Job 33:6-18 ecce et me sicut et te fecit Deus et de eodem luto ego quoque formatus sum

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ ecce et me sicut et te fecit Deus et de eodem luto ego quoque formatus sum ⁷ verumtamen miraculum meum non te terreat et eloquentia mea non sit tibi gravis ⁸ dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audivi ⁹ mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in me ¹⁰ quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sibi ¹¹ posuit in nervo pedes meos custodivit omnes semitas meas ¹² hoc est ergo in quo non es iustificatus respondebo tibi quia maior sit Deus homine ¹³ adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tibi ¹⁴ semel loquitur Deus et secundo id ipsum non repetit ¹⁵ per somnium in visione nocturna quando inruit sopor super homines et dormiunt in lectulo ¹⁶ tunc aperit aures virorum et erudiens eos instruit disciplinam ¹⁷ ut avertat hominem ab his quae facit et liberet eum de superbia ¹⁸ eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladium

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Вот я, по желанию твоему, вместо Бога. Я образован также из брения; ⁷ поэтому страх передо мною не может смутить тебя, и рука моя не будет тяжела для тебя. ⁸ Ты говорил в уши мои, и я слышал звук слов: ⁹ чист я, без порока, невинен я, и нет во мне неправды; ¹⁰ а Он нашел обвинение против меня и считает меня Своим противником; ¹¹ поставил ноги мои в колоду, наблюдает за всеми путями моими. ¹² Вот в этом ты неправ, отвечаю тебе, потому что Бог выше человека. ¹³ Для чего тебе состязаться с Ним? Он не дает отчета ни в каких делах Своих. ¹⁴ Бог говорит однажды и, если того не заметят, в другой раз: ¹⁵ во сне, в ночном видении, когда сон находит на людей, во время дремоты на ложе. ¹⁶ Тогда Он открывает у человека ухо и запечатлевает Свое наставление, ¹⁷ чтобы отвести человека от какого-либо предприятия и удалить от него гордость, ¹⁸ чтобы отвести душу его от пропасти и жизнь его от поражения мечом.