John 7:19-23 nonne Moses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit legem

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ nonne Moses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit legem ²⁰ quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficere ²¹ respondit Iesus et dixit eis unum opus feci et omnes miramini ²² propterea Moses dedit vobis circumcisionem non quia ex Mose est sed ex patribus et in sabbato circumciditis hominem ²³ si circumcisionem accipit homo in sabbato ut non solvatur lex Mosi mihi indignamini quia totum hominem sanum feci in sabbato

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Не дал ли вам Моисей закона? и никто из вас не поступает по закону. За что ищете убить Меня? ²⁰ Народ сказал в ответ: не бес ли в Тебе? кто ищет убить Тебя? ²¹ Иисус, продолжая речь, сказал им: одно дело сделал Я, и все вы дивитесь. ²² Моисей дал вам обрезание – хотя оно не от Моисея, но от отцов, – и в субботу вы обрезываете человека. ²³ Если в субботу принимает человек обрезание, чтобы небыл нарушен закон Моисеев, – на Меня ли негодуете за то, что Я всего человека исцелил в субботу?