Vulgate(i)
4 pro eo quod eos diligebam adversabantur mihi ego autem orabam
5 et posuerunt contra me malum pro bono et odium pro dilectione mea
6 constitue super eum impium et Satan astet a dextris eius
7 cum fuerit iudicatus exeat condemnatus et oratio eius sit in peccatum
8 fiant dies eius parvi episcopatum eius accipiat alter
9 sint filii eius pupilli et uxor eius vidua
10 instabiles vagentur liberi eius et mendicent et quaerantur in parietinis suis
11 scrutetur exactor universa quae habet et diripiant alieni laborem eius
12 non sit qui eius misereatur nec qui clemens sit in pupillos eius
13 fiat novissimum eius interitus in generatione altera deleatur nomen eius
Psalms 109:4-13
RST(i)
4 (108:4) за любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь;
5 (108:5) воздают мне за добро злом, за любовь мою – ненавистью.
6 (108:6) Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его.
7 (108:7) Когда будет судиться, да выйдет виновным, и молитва его да будет в грех;
8 (108:8) да будут дни его кратки, и достоинство его да возьмет другой;
9 (108:9) дети его да будут сиротами, и жена его – вдовою;
10 (108:10) да скитаются дети его и нищенствуют, и просят хлеба изразвалин своих;
11 (108:11) да захватит заимодавец все, что есть у него, и чужие да расхитят труд его;
12 (108:12) да не будет сострадающего ему, да не будет милующего сирот его;
13 (108:13) да будет потомство его на погибель, и да изгладится имя их в следующем роде;