Vulgate(i)
1 beatus populus cuius talia sunt beatus populus cuius Dominus Deus suus
2 hymnus David aleph exaltabo te Deus meus rex et benedicam nomini tuo in aeternum et ultra
3 beth in omni die benedicam tibi et laudabo nomen tuum in sempiternum iugiter
4 gimel magnus Deus et laudabilis nimis et magnificentiae eius non est inventio
5 deleth generatio ad generationem laudabit opera tua et fortitudines tuas adnuntiabunt
6 he decorem gloriae magnitudinis tuae et verba mirabilium tuorum loquar
7 vav et fortitudinem horribilium tuorum loquentur et magnitudines tuas narrabo
8 zai memoriam multae bonitatis tuae loquentur et iustitias tuas laudabunt
9 heth clemens et misericors Dominus patiens et multae miserationis
10 teth bonus Dominus omnibus et misericordiae eius in universa opera eius
11 ioth confiteantur tibi Domine omnia opera tua et sancti tui benedicant tibi
Psalms 145:1-11
RST(i)
1 (144:1) Хвала Давида. Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь мой, и благословлять имя Твое во веки и веки.
2 (144:2) Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки.
3 (144:3) Велик Господь и достохвален, и величие Его неисследимо.
4 (144:4) Род роду будет восхвалять дела Твои и возвещать о могуществе Твоем.
5 (144:5) А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего и о дивных делах Твоих.
6 (144:6) Будут говорить о могуществе страшных дел Твоих, и я буду возвещать о величииТвоем.
7 (144:7) Будут провозглашать память великой благости Твоей и воспевать правду Твою.
8 (144:8) Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.
9 (144:9) Благ Господь ко всем, и щедроты Его на всех делах Его.
10 (144:10) Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои;
11 (144:11) да проповедуют славу царства Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем,