Vulgate(i)
1 beatus populus cuius talia sunt beatus populus cuius Dominus Deus suus
2 hymnus David aleph exaltabo te Deus meus rex et benedicam nomini tuo in aeternum et ultra
3 beth in omni die benedicam tibi et laudabo nomen tuum in sempiternum iugiter
4 gimel magnus Deus et laudabilis nimis et magnificentiae eius non est inventio
5 deleth generatio ad generationem laudabit opera tua et fortitudines tuas adnuntiabunt
6 he decorem gloriae magnitudinis tuae et verba mirabilium tuorum loquar
7 vav et fortitudinem horribilium tuorum loquentur et magnitudines tuas narrabo
8 zai memoriam multae bonitatis tuae loquentur et iustitias tuas laudabunt
9 heth clemens et misericors Dominus patiens et multae miserationis
10 teth bonus Dominus omnibus et misericordiae eius in universa opera eius
11 ioth confiteantur tibi Domine omnia opera tua et sancti tui benedicant tibi
12 caph gloriam regni tui dicent et fortitudines tuas loquentur
13 lameth ut ostendant filiis hominum fortitudines eius et gloriam decoris regni eius
14 mem regnum tuum regnum omnium saeculorum et potestas tua in omni generatione et generatione
15 samech sustentat Dominus omnes corruentes et erigit universos iacentes
16 ain oculi eorum in te sperant et tu das eis escam suam in tempore suo
17 fe aperis manus tuas et imples omne animal refectione
18 sade iustus Dominus in omnibus viis suis et sanctus in omnibus operibus suis
19 coph iuxta est Dominus omnibus qui invocant eum omnibus qui invocant eum in veritate
20 res placitum timentium se faciet et clamorem eorum audiet et salvabit eos
21 sen custodit Dominus omnes diligentes se et universos impios conteret
Psalms 145
RST(i)
1 (144:1) Хвала Давида. Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь мой, и благословлять имя Твое во веки и веки.
2 (144:2) Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки.
3 (144:3) Велик Господь и достохвален, и величие Его неисследимо.
4 (144:4) Род роду будет восхвалять дела Твои и возвещать о могуществе Твоем.
5 (144:5) А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего и о дивных делах Твоих.
6 (144:6) Будут говорить о могуществе страшных дел Твоих, и я буду возвещать о величииТвоем.
7 (144:7) Будут провозглашать память великой благости Твоей и воспевать правду Твою.
8 (144:8) Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.
9 (144:9) Благ Господь ко всем, и щедроты Его на всех делах Его.
10 (144:10) Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои;
11 (144:11) да проповедуют славу царства Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем,
12 (144:12) чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего.
13 (144:13) Царство Твое – царство всех веков, и владычество Твое во все роды.
14 (144:14) Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных.
15 (144:15) Очи всех уповают на Тебя, и Ты даешь им пищу их в свое время;
16 (144:16) открываешь руку Твою и насыщаешь все живущее по благоволению.
17 (144:17) Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих.
18 (144:18) Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине.
19 (144:19) Желание боящихся Его Он исполняет, вопль их слышит и спасает их.
20 (144:20) Хранит Господь всех любящих Его, а всех нечестивых истребит.
21 (144:21) Уста мои изрекут хвалу Господню, и да благословляет всякаяплоть святое имя Его во веки и веки.