Vulgate(i)
1 victori servo Domini David quae locutus est Domino verba cantici huius in die qua liberavit eum Dominus de manu omnium inimicorum suorum et de manu Saul et ait diligam te Domine fortitudo mea
2 Domine petra mea et robur meum et salvator meus Deus meus fortis meus sperabo in eo scutum meum et cornu salutis meae susceptor meus
3 laudatum invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero
4 circumdederunt me funes mortis et torrentes diabuli terruerunt me
5 funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis
6 in tribulatione mea invocabo Dominum et ad Deum meum clamabo exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus ante faciem eius veniet in aures eius
Psalms 18:1-6
RST(i)
1 (17:1) Начальнику хора. Раба Господня Давида, который произнес слова песни сей к Господу, когда Господь избавил его от рук всех врагов егои от руки Саула. И он сказал: (17:2) Возлюблю тебя, Господи, крепость моя!
2 (17:3) Господь – твердыня моя и прибежище мое, Избавитель мой, Бог мой, – скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище мое.
3 (17:4) Призову достопоклоняемого Господа и от врагов моих спасусь.
4 (17:5) Объяли меня муки смертные, и потоки беззакония устрашили меня;
5 (17:6) цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня.
6 (17:7) В тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал. И Онуслышал от чертога Своего голос мой, и вопль мой дошел до слуха Его.