Vulgate(i)
1 de novissimo terrae ad te clamabo cum triste fuerit cor meum cum fortis elevabitur adversum me tu eris ductor meus
2 fuisti spes mea turris munitissima a facie inimici
3 habitabo in tabernaculo tuo iugiter sperabo in protectione alarum tuarum semper
4 tu enim Deus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum
5 dies super dies regis adicies annos eius donec est generatio et generatio
6 sedebit semper ante faciem Dei misericordia et veritas servabunt eum
7 sic canam nomini tuo iugiter reddens vota mea per singulos dies
8 victori per Idithun canticum David attamen apud Deum silebit anima mea ex eo salus mea
Psalms 61
RST(i)
1 (60:1) Начальнику хора. На струнном орудии . Псалом Давида. (60:2) Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
2 (60:3) От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
3 (60:4) ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.
4 (60:5) Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,
5 (60:6) ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.
6 (60:7) Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,
7 (60:8) да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
8 (60:9) И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.