Vulgate(i)
2 qui exacuerunt quasi gladium linguam suam tetenderunt sagittam suam verbum amarissimum
3 ut sagittarent in absconditis simplicem
4 subito sagittabunt eum et non timebunt confortaverunt sibi sermonem pessimum narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit nos
5 scrutati sunt iniquitates defecerunt scrutantes scrutinio cogitationibus singulorum et corde profundo
6 sagittabit ergo eos Deus iaculo repentino inferentur plagae eorum
7 et corruent in semet ipsos linguis suis fugient omnes qui viderint eos
8 et timebunt omnes homines et adnuntiabunt opus Dei et opera eius intellegent
Psalms 64:2-8
RST(i)
2 (63:3) укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,
3 (63:4) которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой –язвительное слово,
4 (63:5) чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в негои не боятся.
5 (63:6) Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?
6 (63:7) Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.
7 (63:8) Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;
8 (63:9) языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них .