Vulgate(i)
15 qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis testimonium reddente illis conscientia ipsorum et inter se invicem cogitationum accusantium aut etiam defendentium
16 in die cum iudicabit Deus occulta hominum secundum evangelium meum per Iesum Christum
17 si autem tu Iudaeus cognominaris et requiescis in lege et gloriaris in Deo
18 et nosti voluntatem et probas utiliora instructus per legem
19 confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sunt
20 eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in lege
21 qui ergo alium doces te ipsum non doces qui praedicas non furandum furaris
22 qui dicis non moechandum moecharis qui abominaris idola sacrilegium facis
23 qui in lege gloriaris per praevaricationem legis Deum inhonoras
Romans 2:15-23
RST(i)
15 они показывают, что дело закона у них написано в сердцах, о чем свидетельствует совесть их и мысли их, то обвиняющие, то оправдывающие одна другую) 16 в день, когда, по благовествованию моему, Бог будет судить тайные дела человеков через Иисуса Христа. 17 Вот, ты называешься Иудеем, и успокаиваешь себя законом, и хвалишься Богом, 18 и знаешь волю Его , и разумеешь лучшее, научаясь из закона, 19 и уверен о себе, что ты путеводитель слепых, светдля находящихся во тьме, 20 наставник невежд, учитель младенцев, имеющий в законе образец ведения и истины: 21 как же ты, уча другого, не учишь себя самого? 22 Проповедуя не красть, крадешь? говоря: „не прелюбодействуй", прелюбодействуешь? гнушаясь идолов, святотатствуешь? 23 Хвалишься законом, а преступлением закона бесчестишьБога?