1 Chronicles 10:11 And all the ones dwelling in Jabesh Gilead heard all what the Philistines did to Saul and to his sons, and to Israel.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G191 [⁶heard G3956 ¹all G3588 ²the ones G2730 ³dwelling in G* ⁴Jabesh G* ⁵Gilead] G3956 all G3739 what G4160 [³did G3588 ¹the G246 ²Philistines] G3588 G* to Saul G2532 and G3588 to G5207 his sons, G1473 G2532 and G3588 G* to Israel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G191 ήκουσαν G3956 πάντες G3588 οι G2730 κατοικούντες G* Ιαβής G* Γαλαάδ G3956 πάντα G3739 α G4160 εποίησαν G3588 οι G246 αλλόφυλοι G3588 τω G* Σαούλ G2532 και G3588 τοις G5207 υιοίς αυτού G1473 G2532 και G3588 τω G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ και G191 V-AAI-3P ηκουσαν G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι V-PAPNP κατοικουντες N-PRI γαλααδ G537 A-APN απαντα G3739 R-APN α G4160 V-AAI-3P εποιησαν G246 N-NPM αλλοφυλοι G3588 T-DSM τω G4549 N-PRI σαουλ G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ וישׁמעו כל יבישׁ גלעד את כל אשׁר עשׂו פלשׁתים לשׁאול׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H8085 וישׁמעו heard H3605 כל And when all H3003 יבישׁ H1568 גלעד H853 את H3605 כל all H834 אשׁר that H6213 עשׂו had done H6430 פלשׁתים the Philistines H7586 לשׁאול׃ to Saul,

new⁽ⁱ⁾

11 H3003 H1568 And when all Jabeshgilead H8085 [H8799] heard H6430 all that the Philistines H6213 [H8804] had done H7586 to Saul,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ hoc cum audissent viri Iabesgalaad omnia scilicet quae Philisthim fecerunt super Saul

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hoc cum audissent viri Jabes Galaad, omnia scilicet quæ Philisthiim fecerant super Saul,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ Whanne men of Jabes of Galad hadden herd this, that is, alle thingis whiche the Filisteis diden on Saul,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ But whan all they of Iabes in Gilead herde of euery thinge, that the Philistynes had done vnto Saul,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when all they of Jabesh in Gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when all they of Iabes in Galaad hearde all that the Philistines had done to Saul,

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when all they of Iabes in Gilead hearde all that the Philistines had done to Saul:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ When all they of Iabesh Gilead heard all that the Philistims had done to Saul,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when all they of Iabes [in] Gilead hearde all that the Philistines had done to Saul

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when the men of Jabes Galaad had heard this, to wit, all that the Philistines had done to Saul,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when all Jabeshgilead heard all that the Philistines had done to Saul,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when all Jabeshgilead heard all that the Philistines had done to Saul,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3003 And when all Jabeshgilead H1568 H8085 heard [H8799] H6430 all that the Philistines H6213 had done [H8804] H7586 to Saul,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ But when all the inhabitants of Galaad heard all that the Philistines had done to Saul and Israel,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3003 H1568 And when all Jabeshgilead H8085 [H8799] heard H6430 all that the Philistines H6213 [H8804] had done H7586 to Saul,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ And all the dwellers in Galaad heard of all that the Philistines had done to Saul and to Israel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Καὶ ἤκουσαν πάντες οἱ κατοικοῦντες Γαλαὰδ ἅπαντα ἃ ἐποίησαν οἱ ἀλλόφυλοι τῷ Σαοὺλ καὶ υἱῷ Ἰσραήλ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when all Yabesh-gil’ad heard all the Philistines had done to Saul:

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And all Jabesh-Gilead hear of all that the Philistines have done to Saul,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And all Jabesh-Gilead will hear all that the rovers did to Saul,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when all they of Jabesh-Gilead heard of all that the Philistines had done to Saul,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3003 And when all Jabesh-gilead H8085 heard H6430 all that the Philistines H6213 had done H7586 to Saul,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ And, when all Jabesh–Gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And all Jabesh-Gilead hear of all that the Philistines have done to Saul,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when the news came to Jabesh-gilead of what the Philistines had done to Saul,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And all Jabesh-gilead heard of all that the Philistines had done to Saul.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And all Yabesh Gilad hears all that the Peleshethiy work to Shaul;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ When all Jabesh Gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3003 When all Jabesh Gilead H8085 heard H6430 all that the Philistines H6213 had done H7586 to Saul,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ When all the inhabitants of Jabesh Gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when all Jabeshgilead heard all that the Philistines had done to Saul,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3605 And when all H3003 Jabeshgilead H1568 H8085 heard H3605 all H6430 that the Philistines H6213 had done H7586 to Saul,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when all Jabeshgilead heard all that the Philistines had done to Saul,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3003 And when all Jabesh–gilead H8085 heard H6430 all that the Philistines H6213 had done H7586 to Saul,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when all Jabeshgilead heard all that the Philistines had done to Saul,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And all the inhabitants of Gilead heard of all that the Philistines had done to Saul and to Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ And all the dwellers in Galaad heard of all that the Philistines had done to Saul and to Israel.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ When all the inhabitants of Jabesh Gilead heard of everything the Philistines had done to Saul,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The People of Jabesh-gilead Give Saul a Proper Burial
When all the residents of Jabesh-gilead heard everything that the Philistines had done to Saul,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ When all Jabesh-Gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ When the people of Jabesh-gilead heard about everything the Philistines had done to Saul,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ When the people of Jabesh-gilead heard about everything the Philistines had done to Saul,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ When all the inhabitants of Jabesh Gilead heard of everything the Philistines had done to Saul,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Da aber alle die zu Jabes in Gilead höreten alles, was die Philister Saul getan hatten,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H8085 Da aber alle die zu H1568 Jabes in Gilead H6430 höreten alles, was die Philister H7586 Saul H6213 getan hatten,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Da aber alle die zu Jabes in Gilead hörten alles, was die Philister Saul getan hatten,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3003 Da aber alle die zu Jabes H1568 in Gilead H8085 hörten H6430 alles, was die Philister H7586 Saul H6213 getan hatten,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Als aber ganz Jabes-Gilead alles hörte, was die Philister mit Saul getan hatten,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Als aber ganz Jabes-Gilead alles hörte, was die Philister mit Saul getan hatten,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1568 Als aber ganz Jabes-Gilead H8085 alles hörte H6430 , was die Philister H7586 mit Saul H6213 getan hatten,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Als geheel Jabes in Gilead hoorde alles, wat de Filistijnen Saul gedaan hadden,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3605 Als geheel H3003 Jabes H1568 in Gilead H8085 H8799 hoorde H3605 alles H834 , wat H6430 de Filistijnen H7586 Saul H6213 H8804 gedaan hadden,

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et les habitants de Galaad apprirent comment les Philistins avaient traité Saül et Israël.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et tous ceux de Jabès de Galaad entendirent parler de tout ce que les Philistins avaient fait à Saül;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Or tous ceux de Jabés de Galaad ayant appris tout ce que les Philistins avaient fait à Saül,

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tout Jabès en Galaad ayant appris tout ce que les Philistins avaient fait à Saül,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3003 Tout Jabès H1568 en Galaad H8085 ayant appris H8799 H6430 tout ce que les Philistins H6213 avaient fait H8804 H7586 à Saül,

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y oyendo todos los de Jabes de Galaad lo que los filisteos habían hecho de Saúl,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y oyendo todos los de Jabes de Galaad lo que los Filisteos habían hecho de Saúl,

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y oyendo todos los de Jabes de Galaad lo que los filisteos habían hecho de Saúl,

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kur tërë banorët e Jabeshit të Galaadit mësuan tërë atë që Filistejtë i kishin bërë Saulit,

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ И услышал весь Иавис Галаадский все, что сделали Филистимляне с Саулом.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ولما سمع كل يابيش جلعاد بكل ما فعل الفلسطينيون بشاول

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ А когато целият Явис-Галаад чу всичко, което филистимците направили със Саул,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kad su čuli svi Jabeš-Gileađani što su Filistejci učinili od Šaula,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tedy uslyšavše všickni v Jábes Galád všecko, což učinili Filistinští Saulovi,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Der alle de i Jabes udi Gilead hørte alt det, som Filisterne havde gjort imod Saul,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 基列雅比人聽見非利士人向掃羅所行的一切事，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1568 基列 H3003 雅比人 H8085 聽見 H6430 非利士人 H7586 向掃羅 H6213 所行的一切事，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 基列雅比人听见非利士人向扫罗所行的一切事，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1568 基列 H3003 雅比人 H8085 听见 H6430 非利士人 H7586 向扫罗 H6213 所行的一切事，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kiam la tuta Jabesx en Gilead auxdis pri cxio, kion faris la Filisxtoj al Saul,

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kuin kaikki Gileadin Jabeksessa kuulivat kaikki, mitä Philistealaiset Saulille tehneet olivat,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kun koko Gileadin Jaabes kuuli, mitä kaikkea filistealaiset olivat tehneet Saulille,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Lè moun lavil Jabès yo, nan peyi Galarad, vin konnen sa moun Filisti yo te fè Sayil,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mikor pedig meghallotta az egész Jábesgileád, hogy mit cselekedtek a Filiszteusok Saullal:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ketika penduduk Yabes di Gilead mendengar apa yang telah dilakukan oleh orang Filistin terhadap Saul,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Or tutti que’ di Iabes di Galaad, avendo inteso tutto quello che i Filistei aveano fatto a Saulle,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tutta la gente di Jabes di Galaad udì tutto quello che i Filistei avean fatto a Saul,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 길르앗야베스 모든 사람이 블레셋 사람의 사울에게 행한 모든 일을 듣고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jabeš Gileado gyventojai išgirdo, ką filistinai padarė Sauliui.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Usłyszawszy tedy wszyscy mężowie Jabes Galaad wszystko, co uczynili Filistynowie Saulowi,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Quando, pois, toda a Jabés de Guilead ouviu tudo quanto os filisteus haviam feito a Saul,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Da hele Jabes i Gilead fikk høre alt det filistrene hadde gjort med Saul,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Cînd au auzit toţi locuitorii din Iabesul din Galaad tot ce au făcut Filistenii lui Saul,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ І почув увесь ґілеадський Явеш про все, що филистимляни зробили Саулові,