1 Chronicles 12:2 and using the bow with the right hands and with the left hands, and slingers with stones, and with arrows, and with a bow from the brethren of Saul of Benjamin.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 and G5115 using the bow G1537 with G1188 the right hands G2532 and G1537 with G710 the left hands, G2532 and G4969.3 slingers G1722 with G3037 stones, G2532 and G1722 with G956 arrows, G2532 and G5115 with a bow G1537 from G3588 the G80 brethren G* of Saul G1537 of G3588 G* Benjamin.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G5115 τόξω G1537 εκ G1188 δεξιών G2532 και G1537 εξ G710 αριστερών G2532 και G4969.3 σφενδονήται G1722 εν G3037 λίθοις G2532 και G1722 εν G956 βέλεσι G2532 και G5115 τόξω G1537 εκ G3588 των G80 αδελφών G* Σαούλ G1537 εκ G3588 του G* Βενιαμίν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και G5115 N-DSN τοξω G1537 PREP εκ G1188 A-GPM δεξιων G2532 CONJ και G1537 PREP εξ G710 A-GPM αριστερων G2532 CONJ και N-NPM σφενδονηται G1722 PREP εν G3037 N-DPM λιθοις G2532 CONJ και G5115 N-DPN τοξοις G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των G80 N-GPM αδελφων G4549 N-PRI σαουλ G1537 PREP εκ G958 N-PRI βενιαμιν

HOT⁽ⁱ⁾ ² נשׁקי קשׁת מימינים ומשׂמאלים באבנים ובחצים בקשׁת מאחי שׁאול מבנימן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H5401 נשׁקי armed H7198 קשׁת with bows, H3231 מימינים and could use both the right hand H8041 ומשׂמאלים and the left H68 באבנים in stones H2671 ובחצים and arrows H7198 בקשׁת out of a bow, H251 מאחי H7586 שׁאול H1144 מבנימן׃

new⁽ⁱ⁾

2 H5401 [H8802] They were armed H7198 with bows, H3231 [H8688] and could use both the right hand H8041 [H8688] and the left H68 in hurling stones H2671 and shooting arrows H7198 from a bow, H7586 even of Saul's H251 brethren H1144 of Benjamin.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² tendentes arcum, et utraque manu fundis saxa jacientes, et dirigentes sagittas, de fratribus Saul ex Benjamin.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² beendynge bouwe, and castynge stoonys with slyngis with euer either hond, and dressynge arowis; of the britheren of Saul of Beniamyn,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² and coulde handle bowes with both their handes, & coulde cast stones, and shute arowes with the bowe. Of Sauls brethren which were of Ben Iamin:

MSTC⁽ⁱ⁾ ² weaponed with bows, and could handle stones, arrows and bow as well with the left hand as with the right, and were of Saul's brethren, even of the tribe of Benjamin.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² wepened wyth boowes, and coulde handle stones, arowes and bow as well wyth the lefte hande as wyth the ryght, and were of Sauls brethren, euen of the trybe of Beniamin.

Great⁽ⁱ⁾ ² They were weapened with bowes, & coulde hurlle stones with the ryght hande and with the lyft and shote arowes oute of a bowe, & were of Sauls brethren, euen of Beniamin.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² They were weaponed with bowes, and could vse the right and the left hand with stones and with arrowes and with bowes, and were of Sauls brethren, euen of Beniamin.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² They were weaponed with bowes, and could hurle stones with the right hand and with the left, and shoote arrowes out of a bowe, & were of Sauls brethren, euen of Beniamin

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Bending the bow, and using either hand in hurling stones with slings, and shooting arrows: of the brethren of Saul of Benjamin.

KJV⁽ⁱ⁾ ² They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5401 They were armed [H8802] H7198 with bows H3231 , and could use both the right hand [H8688] H8041 and the left [H8688] H68 in hurling stones H2671 and shooting arrows H7198 out of a bow H7586 , even of Saul's H251 brethren H1144 of Benjamin.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² and used the bow, slung stones and hurled darts with both hands. Of the brethren of Saul; of Benjamin

Webster⁽ⁱ⁾ ² They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones, and shooting arrows from a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5401 [H8802] They were armed H7198 with bows H3231 [H8688] , and could use both the right hand H8041 [H8688] and the left H68 in hurling stones H2671 and shooting arrows H7198 from a bow H7586 , even of Saul's H251 brethren H1144 of Benjamin.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² and using the bow with the right hand and with the left, and slingers with stones, and shooters with bows. Of the brethren of Saul of Benjamin,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² καὶ τόξῳ ἐκ δεξιῶν καὶ ἐξ ἀριστερῶν, καὶ σφενδονῆται ἐν λίθοις καὶ τόξοις· ἐκ τῶν ἀδελφῶν Σαοὺλ ἐκ Βενιαμίν,

Leeser⁽ⁱ⁾ ² Who were armed with bows, and could use both the right and the left hand in hurling stones and shooting arrows with the bow, even of the brethren of Saul out of Benjamin.

YLT⁽ⁱ⁾ ² armed with bow, right and left handed, with stones, and with arrows, with bows, of the brethren of Saul, of Benjamin.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Bending the bows from the right hands and from the left with stones and with arrows, with the bow from Saul's brethren of Benjamin:

Darby⁽ⁱ⁾ ² armed with bows, using both the right hand and the left with stones and with arrows on the bow; [they were] of Saul`s brethren of Benjamin:

ERV⁽ⁱ⁾ ² They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow; they were of Saul’s brethren of Benjamin.

ASV⁽ⁱ⁾ ² They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow: they were of Saul's brethren of Benjamin.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5401 They were armed H7198 with bows, H3231 and could use both the right hand H8041 and the left H68 in slinging stones H2671 and in shooting arrows H7198 from the bow: H7586 they were of Saul's H251 brethren H1144 of Benjamin.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow; they were of Saul's brethren of Benjamin.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² armed with the bow, using right hand or left with stones, and with arrows in the bow,––of the brethren of Saul, out of Benjamin:

CLV⁽ⁱ⁾ ² armed with bow, right and left handed, with stones, and with arrows, with bows, of the brethren of Saul, of Benjamin.

BBE⁽ⁱ⁾ ² They were armed with bows, and were able to send stones, and arrows from the bow, with right hand or left: they were Saul's brothers, of Benjamin.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² right and left-handed, armed with bows, with stones, and with arrows, with the bow from the brothers of Saul, of Benjamin.

LITV⁽ⁱ⁾ ² right and left-handed, armed with bows, with stones, and with arrows, with the bow from the brothers of Saul, of Benjamin.

ECB⁽ⁱ⁾ ² they are kissed with bows and can use both the right and the left in stones and arrows from a bow - of the brothers of Shaul - of Ben Yamin.

ACV⁽ⁱ⁾ ² They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow. They were of Saul's brothers of Benjamin.

WEB⁽ⁱ⁾ ² They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow. They were of Saul’s relatives of the tribe of Benjamin.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

NHEB⁽ⁱ⁾ ² They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow: they were of Saul's brothers of Benjamin.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brothers of Benjamin.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5401 They were armed H7198 with bows, H3231 and could use H3231 both the right H3231 hand H8041 and the left H68 in hurling stones H2671 and shooting arrows H7198 out of a bow, H7586 even of Saul’s H251 brothers H1144 of Benjamin.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul’s brethren of Benjamin.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brothers of Benjamin.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5401 They were armed H7198 with bows, H3231 and could use both the right hand H8041 and the left H68 in hurling stones H2671 and shooting arrows H7198 out of a bow, H7586 they were of Saul's H251 brothers H1144 of Benjamin.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² They were armed with bows and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul’s brethren of Benjamin.

CAB⁽ⁱ⁾ ² and using the bow with the right hand and with the left, and slingers with stones, and shooters with bows. Of the brethren of Saul of Benjamin,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² and [using] the bow with the right hand and with the left, and slingers with stones, and [shooters] with bows. Of the brethren of Saul of Benjamin,

NSB⁽ⁱ⁾ ² All of them were expert archers who could shoot arrows or sling stones with their left hand as well as their right. They were all relatives of Saul from the tribe of Benjamin.

ISV⁽ⁱ⁾ ² Equipped as archers, they could use both their right and left hands to shoot arrows and hurl stones. As descendants of Benjamin, they were Saul’s relatives.

LEB⁽ⁱ⁾ ² They were armed with the bow, able to shoot right-handed or left-handed, slinging stones or shooting arrows with the bow; they were kinsmen of Saul from Benjamin.

BSB⁽ⁱ⁾ ² they were archers using both the right and left hands to sling stones and shoot arrows; and they were Saul’s kinsmen from Benjamin):

MSB⁽ⁱ⁾ ² they were archers using both the right and left hands to sling stones and shoot arrows; and they were Saul’s kinsmen from Benjamin):

MLV⁽ⁱ⁾ ² They were armed with bows and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow. They were of Saul's brothers of Benjamin.

VIN⁽ⁱ⁾ ² They were armed with bows, and were able to send stones, and arrows from the bow, with right hand or left: they were Saul's brothers, of Benjamin.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² und mit Bogen geschickt waren zu beiden Händen, auf Steine, Pfeile und Bogen. Von den Brüdern Sauls, die aus Benjamin waren:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7198 und mit Bogen H5401 geschickt waren H3231 zu beiden H68 Händen, auf Steine H2671 , Pfeile H7198 und Bogen H251 . Von den Brüdern H7586 Sauls H1144 , die aus Benjamin waren:

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² mit Bogen gerüstet, geschickt mit beiden Händen, auf Steine und auf Pfeile und Bogen: von den Brüdern Sauls, die aus Benjamin waren:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7198 mit Bogen H5401 gerüstet H8041 H3231 , geschickt mit beiden H68 Händen, auf Steine H2671 und auf Pfeile H7198 und Bogen H251 : von den Brüdern H7586 Sauls H1144 , die aus Benjamin waren:

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² ausgerüstet mit dem Bogen und geübt, mit der Rechten und mit der Linken Steine zu schleudern und Pfeile mit dem Bogen abzuschießen: Von den Brüdern Sauls, aus Benjamin:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² ausgerüstet mit dem Bogen und geübt, mit der Rechten und mit der Linken Steine zu schleudern und Pfeile mit dem Bogen abzuschießen: Von den Brüdern Sauls, aus Benjamin:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7198 ausgerüstet mit dem Bogen H3231 und geübt, mit der Rechten H8041 und mit der Linken H68 Steine H2671 zu schleudern und Pfeile H7198 mit dem Bogen H251 abzuschießen: Von den Brüdern H7586 Sauls H1144 , aus Benjamin :

DSV⁽ⁱ⁾ ² Gewapend met bogen, rechts en links met stenen werpende, en met pijlen schietende uit den boog; zij waren van de broederen van Saul, uit Benjamin.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5401 H8802 Gewapend H7198 met bogen H3231 H8688 , rechts H8041 H8688 en links H68 met stenen H2671 werpende, en met pijlen H7198 schietende uit den boog H4480 ; zij waren van H251 de broederen H7586 van Saul H4480 , uit H1144 Benjamin.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Ils tiraient leur arc de la main droite et de la main gauche; ils étaient frondeurs et archers. Des frères de Saül, de la tribu de Benjamin,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² se servant de la main droite et de la main gauche pour lancer des pierres, et pour tirer des flèches avec l'arc; ils étaient d'entre les frères de Saül, de Benjamin:

Martin⁽ⁱ⁾ ² Equipés d'arcs, se servant de la main droite et de la gauche à jeter des pierres, et à tirer des flèches avec l'arc. D'entre les parents de Saül, qui étaient de Benjamin,

Segond⁽ⁱ⁾ ² C'étaient des archers, lançant des pierres de la main droite et de la main gauche, et tirant des flèches avec leur arc: ils étaient de Benjamin, du nombre des frères de Saül.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5401 C’étaient des archers H8802 H7198 H68 , lançant des pierres H3231 de la main droite H8688 H8041 et de la main gauche H8688 H2671 , et tirant des flèches H7198 avec leur arc H1144 : ils étaient de Benjamin H251 , du nombre des frères H7586 de Saül.

SE⁽ⁱ⁾ ² Estaban armados de arcos, y usaban de ambas manos en tirar piedras con honda, y saetas con arco, de los hermanos de Saúl de Benjamín.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Estaban armados de arcos, y usaban de ambas manos en tirar piedras con honda, y saetas con arco. De los hermanos de Saúl de Benjamín:

JBS⁽ⁱ⁾ ² Estaban armados de arcos, y usaban de ambas manos en tirar piedras con honda, y saetas con arco, de los hermanos de Saúl de Benjamín.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² ishin të armatosur me harqe dhe mund të përdornin si dorën e djathtë ashtu edhe atë të majtë për të hedhur gurë dhe për të gjuajtur shigjeta me hark; i përkisnin fisit të Beniaminit, vëllezër të Saulit.

RST⁽ⁱ⁾ ² Вооруженные луком, правою и левою рукою бросавшие каменья и стрелявшие стрелами из лука, – из братьев Саула, от Вениамина:

Arabic⁽ⁱ⁾ ² نازعون في القسي يرمون الحجارة والسهام من القسي باليمين واليسار من اخوة شاول من بنيامين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Те бяха въоръжени с лъкове и умееха и с дясната, и с лявата ръка да хвърлят камъни с прашка и да стрелят с лък и стрели. От братята на Саул, от Вениамин:

Croatian⁽ⁱ⁾ ² umjeli su rukovati lukom i desnicom i ljevicom i znali se služiti kamenjem i strijelama. Između Šaulove braće, Benjaminovaca:

BKR⁽ⁱ⁾ ² Nosíce lučiště, a bojujíce pravicí i levicí kamením i střelami z lučiště, a byli z bratří Saulových, z pokolení Beniaminova:

Danish⁽ⁱ⁾ ² de vare rustede med Bue, kastede med Stene med højre og venstre Haand og skøde Pile med Buen; de vare af Sauls Brødre, af Benjamin.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 他們善於拉弓，能用左右兩手甩石射箭，都是便雅憫人掃羅的族弟兄。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5401 他們善於 H7198 拉弓 H8041 ，能用左 H3231 右 H68 兩手甩石 H2671 射箭 H1144 ，都是便雅憫人 H7586 掃羅 H251 的族弟兄。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 他们善于拉弓，能用左右两手甩石射箭，都是便雅悯人扫罗的族弟兄。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5401 他们善于 H7198 拉弓 H8041 ，能用左 H3231 右 H68 两手甩石 H2671 射箭 H1144 ，都是便雅悯人 H7586 扫罗 H251 的族弟兄。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² armitaj per pafarko, povosciantaj jxeti sxtonojn kaj pafarkajn sagojn per la dekstra mano kaj per la maldekstra, el la fratoj de Saul, Benjamenidoj:

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Ja olivat soveliaat ampujat joutsella molemmin käsin, kivillä, nuolilla ja joutsilla: Saulin veljistä, BenJaminista:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² He olivat asestetut jousella ja taitavia sekä oikealla että vasemmalla kädellä linkoamaan kiviä ja ampumaan jousella nuolia. Saulin heimolaisia, benjaminilaisia:

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Yo tout te gen banza. Yo te gen ladrès pou voye wòch ak pou tire flèch ni ak men gòch ni ak men dwat. Se te moun branch fanmi Benjamen yo te ye tankou Sayil.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Ívesek, a kik mind jobb-, mind balkézre kõvel [hajítanak ]és nyíllal lõnek vala, a kik Saul atyjafiai közül valók valának, Benjámin nemzetségébõl.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Mereka dari suku Benyamin seperti Saul. Mereka pandai memanah dan mengumban--baik dengan tangan kanan maupun dengan tangan kiri.

Italian⁽ⁱ⁾ ² armati di archi, tiratori di pietre con la frombola, e di saette con l’arco, così della man sinistra, come della destra. De’ fratelli di Saulle, di Beniamino:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Erano armati d’arco, abili a scagliar sassi ed a tirar frecce tanto con la destra quanto con la sinistra; erano della tribù di Beniamino, de’ fratelli di Saul.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 저희는 활을 가지며 좌우 손을 놀려 물매도 던지며 살도 발하는 자요 베냐민 지파 사울의 동족인데 그 이름은 이러하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Jie buvo ginkluoti lankais ir sugebėjo tiek dešiniąja, tiek kairiąja ranka svaidyti akmenis bei šaudyti strėlėmis; jie buvo Sauliaus giminaičiai iš Benjamino giminės.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Noszący łuk, a prawą i lewą ręką ciskający kamieńmi, i strzelający z łuku, a byli z braci Saulowych z pokolenia Benjaminowego:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Eram archeiros, e usavam tanto da mão direita como da esquerda em atirar pedras com fundas e em disparar flechas com o arco; eram dos irmãos de Saul, benjaminitas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² de var væbnet med bue og opøvd i å slynge stener og skyte piler med buen, både med høire og venstre hånd; de hørte til Sauls stammefrender, til benjaminittene.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Erau arcaşi, cu mîna dreaptă şi cu mîna stîngă aruncau pietre, iar cu arcul trăgeau săgeţi: erau din Beniamin, din numărul fraţilor lui Saul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² що були озброєні луком, що кидали правицею та лівицею каміння та стріли з лука, з Саулових братів, від Веніямина: