1 Chronicles 2:10 And Ram procreated Amminadab; and Amminadab procreated Nahshon, ruler of the house of Judah.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2532 And G* Ram G1080 procreated G3588 G* Amminadab; G2532 and G* Amminadab G1080 procreated G3588 G* Nahshon, G758 ruler G3624 of the house G* of Judah.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G* Αράμ G1080 εγέννησε G3588 τον G* Αμιναδάβ G2532 και G* Αμιναδάβ G1080 εγέννησε G3588 τον G* Νασσών G758 άρχοντα G3624 οίκου G* Ιούδα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2532 CONJ και G689 N-PRI αραμ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G284 N-PRI αμιναδαβ G2532 CONJ και G284 N-PRI αμιναδαβ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G3476 N-PRI ναασσων G758 N-ASM αρχοντα G3588 T-GSM του G3624 N-GSM οικου G2448 N-PRI ιουδα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ורם הוליד את עמינדב ועמינדב הוליד את נחשׁון נשׂיא בני יהודה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H7410 ורם And Ram H3205 הוליד begot H853 את H5992 עמינדב Amminadab; H5992 ועמינדב and Amminadab H3205 הוליד begot H853 את H5177 נחשׁון Nahshon, H5387 נשׂיא prince H1121 בני of the children H3063 יהודה׃ of Judah;

new⁽ⁱ⁾

10 H7410 And Ram H3205 [H8689] begat H5992 Amminadab; H5992 and Amminadab H3205 [H8689] begat H5177 Nahshon, H5387 prince H1121 of the sons H3063 of Judah;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Porro Ram genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Nahasson, principem filiorum Juda.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Forsothe Aram gendryde Amynadab. Sotheli Amynadab gendride Naason, the prince of the sones of Juda.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ram begat Aminadab. Aminadab begat Naasson the prynce of the children of Iuda.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begat Amminadab: and Amminadab begat Nahshon, a lord among the children of Judah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begat Aminadab: and Aminadab begat Nahazon a Lorde amonge the chyldren of Iuda.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begat Aminadab: and Aminadab begat Nahson a lord of the children of Iuda.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begate Aminadab, and Aminadab begate Nahshon prince of the children of Iudah,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begat Aminadab, and Aminadab begat Naasson a lorde of the children of Iuda

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begot Aminadab, and Aminadab begot Nahasson, prince of the children of Juda.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7410 And Ram H3205 begat [H8689] H5992 Amminadab H5992 ; and Amminadab H3205 begat [H8689] H5177 Nahshon H5387 , prince H1121 of the children H3063 of Judah;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Aram begot Aminadab, and Aminadab begot Naasson, the chief of the house of Juda;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7410 And Ram H3205 [H8689] begat H5992 Amminadab H5992 ; and Amminadab H3205 [H8689] begat H5177 Nahshon H5387 , prince H1121 of the children H3063 of Judah;

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Aram begot Aminadab, and Aminadab begot Naasson, chief of the house of Juda.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Καὶ Ἀρὰμ ἐγέννησε τὸν Ἀμιναδὰβ, καὶ Ἀμιναδὰβ ἐγέννησε τὸν Ναασσὼν ἄρχοντα οἴκου Ἰούδα,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begat ‘Amminadab, and ‘Amminadab begat Nachshon, the prince of the children of Judah;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, prince of the sons of Judah;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begat Aminadab: and Aminadab begat Nashon, prince of the sons of Judah;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begot Amminadab; and Amminadab begot Nahshon, prince of the children of Judah;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7410 And Ram H3205 begat H5992 Amminadab, H5992 and Amminadab H3205 begat H5177 Nahshon, H5387 prince H1121 of the children H3063 of Judah;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begot Amminadab; and Amminadab begot Nahshon, prince of the children of Judah;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And, Ram, begat Amminadab,––and, Amminadab, begat Nahshon, leader of the sons of Judah.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, prince of the sons of Judah;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram was the father of Amminadab; and Amminadab was the father of Nahshon, chief of the children of Judah;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram fathered Amminadab. And Amminadab fathered Nahshon, prince of the sons of Judah.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram fathered Amminadab; and Amminadab fathered Nahshon, chief of the sons of Judah.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram births Ammi Nadab; and Ammi Nadab births Nahshon hierarch of the sons of Yah Hudah;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begot Amminadab, and Amminadab begot Nahshon, ruler of the sons of Judah.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, prince of the children of Judah;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7410 Ram H3205 became the father H5992 of Amminadab, H5992 and Amminadab H3205 became the father H5177 of Nahshon, H5387 prince H1121 of the children H3063 of Judah;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, prince of the people of Judah;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7410 And Ram H3205 begat H5992 Amminadab; H5992 and Amminadab H3205 begat H5177 Nahshon, H5387 prince H1121 of the children H3063 of Judah;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram brings forth Amminadab; and Amminadab brings forth Nahshon, prince of the children of Judah;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7410 And Ram H3205 fathered H5992 Amminadab; H5992 and Amminadab H3205 fathered H5177 Nahshon, H5387 prince H1121 of the sons H3063 of Judah;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, prince of the sons of Judah;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram begot Amminadab, and Amminadab begot Nahshon, chief of the house of Judah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Aram begot Aminadab, and Aminadab begot Naasson, chief of the house of Juda.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ram was the father of Amminadab, and Amminadab the father of Nahshon, the leader of the people of Judah.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ram fathered Amminadab, and Amminadab fathered Nahshon, who was leader of the descendants of Judah.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram fathered Amminadab, and Amminadab fathered Nahshon, prince of the sons of Judah.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ram was the father of Amminadab, and Amminadab was the father of Nahshon, a leader of the descendants of Judah.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ram was the father of Amminadab, and Amminadab was the father of Nahshon, a leader of the descendants of Judah.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Ram fathered Amminadab and Amminadab fathered Nahshon, ruler of the sons of Judah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ram was the father of Amminadab, and Amminadab the father of Nahshon, the leader of the people of Judah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ram aber zeugete Amminadab. Amminadab zeugete Nahesson, den Fürsten der Kinder Juda.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7410 Ram H5992 aber zeugete Amminadab H5992 . Amminadab H5177 zeugete Nahesson H5387 , den Fürsten H1121 der Kinder H3063 Juda .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ram aber zeugte Amminadab. Amminadab zeugte Nahesson, den Fürsten der Kinder Juda.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7410 Ram H3205 aber zeugte H5992 Amminadab H5992 . Amminadab H3205 zeugte H5177 Nahesson H5387 , den Fürsten H1121 der Kinder H3063 Juda .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und Ram zeugte Amminadab; und Amminadab zeugte Nachschon, den Fürsten der Kinder Juda.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und Ram Vergl. [Rut 4,19-22] zeugte Amminadab; und Amminadab zeugte Nachschon, den Fürsten der Kinder Juda.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7410 Und Ram H3205 zeugte H5992 Amminadab H5992 ; und Amminadab H3205 zeugte H5387 Nachschon, den Fürsten H1121 der Kinder H3063 Juda .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ram nu gewon Amminadab, en Amminadab gewon Nahesson, den vorst der kinderen van Juda;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7410 Ram H3205 H8689 nu gewon H5992 Amminadab H5992 , en Amminadab H3205 H8689 gewon H5177 Nahesson H5387 , den vorst H1121 der kinderen H3063 van Juda;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Aram engendra Aminadab; Aminadab engendra Nahasson, chef de la maison de Juda.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et Ram engendra Amminadab; et Amminadab engendra Nakhshon, prince des fils de Juda;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et Ram engendra Hamminadab, et Hamminadab engendra Nahasson, chef des enfants de Juda.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ram engendra Amminadab. Amminadab engendra Nachschon, prince des fils de Juda.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7410 Ram H3205 engendra H8689 H5992 Amminadab H5992 . Amminadab H3205 engendra H8689 H5177 Nachschon H5387 , prince H1121 des fils H3063 de Juda.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y Ram engendró a Aminadab; y Aminadab engendró a Naasón, príncipe de los hijos de Judá;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y Ram engendró á Aminadab; y Aminadab engendró á Nahasón, príncipe de los hijos de Judá;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y Ram engendró a Aminadab; y Aminadab engendró a Naasón, príncipe de los hijos de Judá;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ramit i lindi Aminadabi, Aminadabit i lindi Nahshoni, princi i bijve të Judës;

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Арам же родил Аминадава; Аминадав родил Наассона, князя сынов Иудиных;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ورام ولد عمّيناداب وعمّيناداب ولد نحشون رئيس بني يهوذا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ И Арам роди Аминадав, а Аминадав роди Наасон, първенец на синовете на Юда.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ram rodi Aminadaba, a Aminadab rodi Nahšona, kneza Judinih sinova.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ram pak zplodil Aminadaba, a Aminadab zplodil Názona, kníže synů Juda.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Og Ram avlede Amminadab, og Amminadab avlede Nahesson, en Fyrste for Judas Børn.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 蘭生亞米拿達；亞米拿達生拿順。拿順作猶大人的首領。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7410 蘭 H3205 生 H5992 亞米拿達 H5992 ；亞米拿達 H3205 生 H5177 拿順 H3063 。拿順作猶大 H1121 人 H5387 的首領。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 兰生亚米拿达；亚米拿达生拿顺。拿顺作犹大人的首领。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7410 兰 H3205 生 H5992 亚米拿达 H5992 ；亚米拿达 H3205 生 H5177 拿顺 H3063 。拿顺作犹大 H1121 人 H5387 的首领。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ram naskigis Aminadabon; Aminadab naskigis Nahxsxonon, princon de la idoj de Jehuda;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ram siitti Amminadabin; Amminadab siitti Nahessonin, Juudan lasten päämiehen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja Raamille syntyi Amminadab, ja Amminadabille syntyi Nahson, Juudan jälkeläisten ruhtinas.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ram te papa Aminadab, Aminadab te papa Nachon, yonn nan gwo chèf fanmi Jida yo. Nachon te papa Salma.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Rám nemzé Amminádábot, Amminádáb pedig nemzé Nakhsont, a Júda fiainak fejedelmét.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Garis silsilah dari Ram sampai kepada Isai adalah sebagai berikut: Ram, Aminadab, Nahason (seorang tokoh suku Yehuda),

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ E Ram generò Amminadab, ed Amminadab generò Nahasson, capo de’ figliuoli di Giuda.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ram generò Amminadab; Amminadab generò Nahshon, principe dei figliuoli di Giuda;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 람은 암미나답을 낳았고, 암미나답은 나손을 낳았으니, 나손은 유다 자손의 방백이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Aramas buvo Aminadabo tėvas; Aminadabas buvo Judo kunigaikščio Naasono tėvas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ale Ram spłodził Aminadaba, a Aminadab spłodził Naasona, książęcia synów Judzkich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ram foi pai de Aminadab, e Aminadab de Nasom, príncipe dos filhos de Judá;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Og Ram fikk sønnen Amminadab, og Amminadab fikk sønnen Nahson, høvding for Judas barn,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ram a născut pe Aminadab. Aminadab a născut pe Nahşon, domnul fiilor lui Iuda.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ А Рам породив Аммінадава, а Аммінадав породив Нахшона, начальника синів Юдиних.