1 Timothy 2:3 For this is good and worthy of being received before God our deliverer;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G3778 For this G1063 G2570 is good G2532 and G587 worthy of being received G1799 before G3588 G4990 [²our deliverer G1473 G2316 ¹God];

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G3778 τούτο γαρ G1063 G2570 καλόν G2532 και G587 απόδεκτον G1799 ενώπιον G3588 του G4990 σωτήρος ημών G1473 G2316 θεού

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³ τουτο γαρ καλον και αποδεκτον ενωπιον του σωτηρος ημων θεου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G5124 D-NSN τουτο G2570 A-NSN καλον G2532 CONJ και G587 A-NSN αποδεκτον G1799 ADV ενωπιον G3588 T-GSM του G4990 N-GSM σωτηρος G2257 P-1GP ημων G2316 N-GSM θεου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

3 G3778 D-NSN τοῦτο G2570 A-NSN καλὸν G2532 CONJ καὶ G587 A-NSN ἀπόδεκτον G1799 ADV ἐνώπιον G3588 T-GSM τοῦ G4990 N-GSM σωτῆρος G2248 P-1GP ἡμῶν G2316 N-GSM θεοῦ,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³ τοῦτο καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,

TR⁽ⁱ⁾

3 G5124 D-NSN τουτο G1063 CONJ γαρ G2570 A-NSN καλον G2532 CONJ και G587 A-NSN αποδεκτον G1799 ADV ενωπιον G3588 T-GSM του G4990 N-GSM σωτηρος G2257 P-1GP ημων G2316 N-GSM θεου

Nestle⁽ⁱ⁾ ³ τοῦτο καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ,

RP⁽ⁱ⁾

3 G3778D-NSNτουτοG1063CONJγαρG2570A-NSNκαλονG2532CONJκαιG587A-NSNαποδεκτονG1799ADVενωπιονG3588T-GSMτουG4990N-GSMσωτηροvG1473P-1GPημωνG2316N-GSMθεου

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³ ⸀τοῦτο καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,

f35⁽ⁱ⁾ ³ τουτο γαρ καλον και αποδεκτον ενωπιον του σωτηρος ημων θεου

IGNT⁽ⁱ⁾

3 G5124 τουτο G1063 γαρ For This G2570 καλον "is" Good G2532 και And G587 αποδεκτον Acceptable G1799 ενωπιον G3588 του Before G4990 σωτηρος G2257 ημων Our Saviour G2316 θεου God,

ACVI⁽ⁱ⁾

3 G1063 CONJ γαρ For G5124 D-NSN τουτο This G2570 A-NSN καλον Good G2532 CONJ και And G587 A-NSN αποδεκτον Acceptable G1799 ADV ενωπιον In Sight G3588 T-GSM του Of Tho G2316 N-GSM θεου God G4990 N-GSM σωτηρος Savior G2257 P-1GP ημων Of Us

new⁽ⁱ⁾

3 G1063 For G5124 this G2570 is good G2532 and G587 acceptable G1799 in the sight G2316 of God G2257 our G4990 Saviour;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ hoc enim bonum est et acceptum coram salutari nostro Deo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ hoc enim bonum est, et acceptum coram Salvatore nostro Deo,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ For this thing is good and acceptid bifor God,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³ For that is good and accepted in the sight of god oure savioure

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ For that is good and accepted in ye sighte of God oure Sauioure,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ For that is good and accepted in the sight of god our saviour,

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ For that is good and accepted in the syghte of God oure sauyoure,

Great⁽ⁱ⁾ ³ For that is good and accepted in the syght of God oure sauyoure,

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of God our Sauiour,

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ For that is good and accepted in the syght of God our sauiour

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour,

KJV⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 For G5124 this G2570 is good G2532 and G587 acceptable G1799 in the sight G2316 of God G2257 our G4990 Saviour;

Mace⁽ⁱ⁾ ³ for such offices are commendable, and agreeable to God our saviour,

Whiston⁽ⁱ⁾ ³ For this [is] good and acceptable in the sight of God our Saviour:

Wesley⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour,

Worsley⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour:

Haweis⁽ⁱ⁾ ³ For this is becoming, and acceptable before God our Saviour;

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ for this is good and acceptable in the sight of God our saviour,

Webster⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 For G5124 this G2570 is good G2532 and G587 acceptable G1799 in the sight G2316 of God G2257 our G4990 Saviour;

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour,

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable before Aloha our Saviour;

Murdock⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable before God our life-giver;

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³ This for good and acceptable in presence of the preserver of us God,

ABU⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of our Savior God;

Anderson⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

Noyes⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour,

YLT⁽ⁱ⁾ ³ for this is right and acceptable before God our Saviour,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ For this good and acceptable before our Saviour God;

Darby⁽ⁱ⁾ ³ for this is good and acceptable before our Saviour God,

ERV⁽ⁱ⁾ ³ This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

ASV⁽ⁱ⁾ ³ This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 G5124 This G2570 is good G2532 and G587 acceptable G1799 in the sight of G2316 God G2257 our G4990 Saviour;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ This is good and acceptable in the sight of God our Saviour,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ This, is comely and acceptable before our Saviour God,

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³ This will be good and acceptable in the eyes of God, our Savior,

Godbey⁽ⁱ⁾ ³ This is beautiful and acceptable in the sight of God our Saviour;

WNT⁽ⁱ⁾ ³ This is right, and is pleasing in the sight of God our Saviour,

Worrell⁽ⁱ⁾ ³ This is good and acceptable in the sight of God our Savior,

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³ it is good to pray thus, it is acceptable to our Saviour,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³ It is right to do this, and it pleases God our Savior,

Riverside⁽ⁱ⁾ ³ This is excellent and pleasing in the sight of God, our Savior,

MNT⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and pleasing in the eyes of our Saviour God,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour:

CLV⁽ⁱ⁾ ³ for this is ideal and welcome in the sight of our Saviour, God,

Williams⁽ⁱ⁾ ³ This is the right thing to do and it pleases God our Saviour,

BBE⁽ⁱ⁾ ³ This is good and pleasing in the eyes of God our Saviour;

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

LITV⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable before God our deliverer,

ECB⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of Elohim our Saviour;

AUV⁽ⁱ⁾ ³ This is good and acceptable [behavior] in the sight of God our Savior,

ACV⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

Common⁽ⁱ⁾ ³ This is good and acceptable in the sight of God our Savior,

WEB⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 For G5124 this G2570 is good G2532 and G587 acceptable G1799 in the sight of G2316 God G2257 our G4990 Savior;

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G5124 For this G2570 is good G587 and acceptable G1799 in the sight G2316 of God G4990 our Savior;

KJC⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 For G5124 this G2570 is good G2532 and G587 acceptable G1799 in the sight of G2316 God G2257 our G4990 Savior;

RYLT⁽ⁱ⁾ ³ for this is right and acceptable before God our Saviour,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and pleasing in the sight of God our Saviour,

CAB⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable before God our Savior,

WPNT⁽ⁱ⁾ ³ Because this is good and pleasing to our Savior God,

JMNT⁽ⁱ⁾ ³ This [is] beautiful (fine; ideal) and welcomingly received from the presence of, and in the sight of, God, our Deliverer (our Savior; the One Who heals us and makes us whole, restoring us to our original state and condition),

NSB⁽ⁱ⁾ ³ This is good and acceptable in the sight of God our Savior.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ This is good and acceptable in the sight of God our Savior,

LEB⁽ⁱ⁾ ³ This is good and acceptable before God our Savior,

BGB⁽ⁱ⁾ ³ τοῦτο καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ,

BIB⁽ⁱ⁾ ³ τοῦτο (This) καλὸν (is good) καὶ (and) ἀπόδεκτον (acceptable) ἐνώπιον (before) τοῦ (the) Σωτῆρος (Savior) ἡμῶν (of us), Θεοῦ (God),

BLB⁽ⁱ⁾ ³ This is good and acceptable before God our Savior,

BSB⁽ⁱ⁾ ³ This is good and pleasing in the sight of God our Savior,

MSB⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and pleasing in the sight of God our Savior,

MLV⁽ⁱ⁾ ³ For this is good and acceptable in God our Savior’s sight;

VIN⁽ⁱ⁾ ³ This is good and acceptable before God our Savior,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Denn solches ist gut, dazu auch angenehm vor Gott, unserm Heilande,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 Denn G5124 solches G2570 ist gut G2532 , dazu auch G587 angenehm G1799 vor G2316 GOtt G2257 , unserm Heilande,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Denn solches ist gut und angenehm vor Gott, unserm Heiland,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 Denn G5124 solches G2570 ist gut G2532 und G587 angenehm G1799 vor G2316 Gott G2257 , unserm G4990 Heiland,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Denn dieses ist gut und angenehm vor unserem Heilandgott,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 Denn G5124 dieses G2570 ist gut G2532 und G587 angenehm G1799 vor G2257 unserem G4990 G2316 Heilandgott,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Denn dieses ist gut und angenehm vor unserem Heilandgott,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 Denn G5124 dieses G2570 ist gut G2532 und G587 angenehm G1799 vor G2257 unserem G4990 Heiland G2316 - Gott,

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Want dat is goed en aangenaam voor God, onzen Zaligmaker;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 Want G5124 dat G2570 is goed G2532 en G587 aangenaam G1799 voor G2316 God G2257 , onzen G4990 Zaligmaker;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ car cela est bon et agréable devant notre Dieu sauveur,

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Car cela est bon et agréable devant Dieu notre Sauveur;

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Cela est bon et agréable devant Dieu notre Sauveur,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 G5124 Cela G2570 est bon G2532 et G587 agréable G1799 devant G2316 Dieu G2257 notre G4990 Sauveur,

SE⁽ⁱ⁾ ³ Porque esto es lo bueno y agradable delante del Dios salvador nuestro;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador;

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Porque esto es lo bueno y agradable delante del Dios Salvador nuestro;

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ i cili dëshiron që gjithë njerëzit të shpëtohen dhe t'ia arrijnë njohjes të së vërtetës.

RST⁽ⁱ⁾ ³ ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³ ܗܕܐ ܓܝܪ ܫܦܝܪܐ ܘܡܩܒܠܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܡܚܝܢܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ لان هذا حسن ومقبول لدى مخلّصنا الله

Amharic⁽ⁱ⁾ ³ ሰዎች ሁሉ ሊድኑና እውነቱን ወደ ማወቅ ሊደርሱ በሚወድ በእግዚአብሔር በመድኃኒታችን ፊት መልካምና ደስ የሚያሰኝ ይህ ነው።

Armenian⁽ⁱ⁾ ³ որովհետեւ ա՛յդ է բարին եւ ընդունելին մեր Փրկիչ Աստուծոյն առջեւ:

Basque⁽ⁱ⁾ ³ Ecen haur gauça ona eta atseguinetacoa duc Iainco gure Saluadorearen aitzinean,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Защото това е добро и угодно пред Бога, нашия Спасител,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ To je dobro i ugodno pred Spasiteljem našim Bogom,

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Nebo toť jest dobré a vzácné před spasitelem naším Bohem,

Danish⁽ⁱ⁾ ³ thi dette er godt og behageligt for Gud, vor Frelser,

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 這是好的，在神我們救主面前可蒙悅納。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G5124 這 G2570 是好的 G2316 ，在神 G2257 我們 G4990 救主 G1799 面前 G587 可蒙悅納。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 这是好的，在神我们救主面前可蒙悦纳。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G5124 这 G2570 是好的 G2316 ，在神 G2257 我们 G4990 救主 G1799 面前 G587 可蒙悦纳。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Tio estas bona kaj akceptebla antaux Dio, nia Savanto,

Estonian⁽ⁱ⁾ ³ Sest see on hea ja armas Jumala, meie Õnnistegija meelest,

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Sillä se on hyvä ja otollinen Jumalan meidän Vapahtajamme edessä,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Sillä se on hyvää ja otollista Jumalalle, meidän vapahtajallemme,

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Se bagay konsa ki byen, ki fè Bondye, Sovè nou an, plezi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Mert ez jó és kedves dolog a mi megtartó Istenünk elõtt,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Itulah yang baik dan menyenangkan hati Allah, Penyelamat kita.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Perciocchè quest’è buono ed accettevole nel cospetto di Dio, nostro Salvatore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Questo è buono e accettevole nel cospetto di Dio, nostro Salvatore,

Japanese⁽ⁱ⁾ ³ 斯くするは美事にして、我らの救主なる神の御意に適ふことなり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³ Ayagi d ayen yelhan, d ayen iɛeǧben i Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ,

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 이것이 우리 구주 하나님 앞에 선하고 받을실 만한 것이니

Latvian⁽ⁱ⁾ ³ Jo tas ir labi un patīkami Dievam, mūsu Pestītājam,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Tai gera ir priimtina akyse Dievo, mūsų Gelbėtojo,

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Albowiem to jest rzecz dobra i przyjemna przed Bogiem, zbawicielem naszym,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Pois isto é bom e agradável diante de Deus nosso Salvador,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ For dette er godt og tekkelig for Gud, vår frelser,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Lucrul acesta este bun şi bine primit înaintea lui Dumnezeu, Mîntuitorul nostru,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Бо це добре й приємне Спасителеві нашому Богові,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³ Се бо добре і приятно перед Спасителем нашим Богом,