2 Thessalonians 2:12 that unrighteousness all should be judged the ones not believing in the truth but taking pleasure in.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2443 that G2919 [¹¹should be judged G3956 ¹all G3588 ²the ones G3361 ³not G4100 ⁴believing G3588 ⁵in the G225 ⁶truth G235 ⁷but G2106 ⁸taking pleasure G1722 ⁹in G3588 G93 ¹⁰unrighteousness].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2443 ίνα G2919 κριθώσι G3956 πάντες G3588 οι G3361 μη G4100 πιστεύσαντες G3588 τη G225 αλήθεια G235 αλλ΄ G2106 ευδοκήσαντες G1722 εν G3588 τη G93 αδικία

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹² ινα κριθωσιν παντες οι μη πιστευσαντες τη αληθεια αλλ ευδοκησαντες εν τη αδικια

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2443 CONJ ινα G2919 [G5686] V-APS-3P κριθωσιν G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G3361 PRT-N μη G4100 [G5660] V-AAP-NPM πιστευσαντες G3588 T-DSF τη G225 N-DSF αληθεια G235 CONJ αλλα G2106 [G5660] V-AAP-NPM ευδοκησαντες G3588 T-DSF τη G93 N-DSF αδικια

Tischendorf⁽ⁱ⁾

12 G2443 CONJ ἵνα G2919 V-APS-3P κριθῶσιν G537 A-NPM ἅπαντες G3588 T-NPM οἱ G3361 PRT-N μὴ G4100 V-AAP-NPM πιστεύσαντες G3588 T-DSF τῇ G225 N-DSF ἀληθείᾳ G235 CONJ ἀλλὰ G2106 V-AAP-NPM εὐδοκήσαντες G3588 T-DSF τῇ G93 N-DSF ἀδικίᾳ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹² ἵνα κριθῶσιν ἅπαντες οἱ μὴ πιστεύσαντες τῇ ἀληθείᾳ, ἀλλὰ εὐδοκήσαντες τῇ ἀδικίᾳ.

TR⁽ⁱ⁾

12 G2443 CONJ ινα G2919 (G5686) V-APS-3P κριθωσιν G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G3361 PRT-N μη G4100 (G5660) V-AAP-NPM πιστευσαντες G3588 T-DSF τη G225 N-DSF αληθεια G235 CONJ αλλ G2106 (G5660) V-AAP-NPM ευδοκησαντες G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G93 N-DSF αδικια

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹² ἵνα κριθῶσιν πάντες οἱ μὴ πιστεύσαντες τῇ ἀληθείᾳ ἀλλὰ εὐδοκήσαντες τῇ ἀδικίᾳ.

RP⁽ⁱ⁾

12 G2443CONJιναG2919 [G5686]V-APS-3PκριθωσινG3956A-NPMπαντεvG3588T-NPMοιG3361PRT-NμηG4100 [G5660]V-AAP-NPMπιστευσαντεvG3588T-DSFτηG225N-DSFαληθειαG235CONJαλλG2106 [G5660]V-AAP-NPMευδοκησαντεvG1722PREPενG3588T-DSFτηG93N-DSFαδικια

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹² ἵνα κριθῶσιν ⸀πάντες οἱ μὴ πιστεύσαντες τῇ ἀληθείᾳ ἀλλὰ εὐδοκήσαντες ⸀τῇ ἀδικίᾳ.

f35⁽ⁱ⁾ ¹² ινα κριθωσιν παντες οι μη πιστευσαντες τη αληθεια αλλ ευδοκησαντες εν τη αδικια

IGNT⁽ⁱ⁾

12 G2443 ινα That G2919 (G5686) κριθωσιν May Be Judged G3956 παντες All G3588 οι Who G3361 μη G4100 (G5660) πιστευσαντες Believed Not G3588 τη The G225 αληθεια Truth, G235 αλλ But G2106 (G5660) ευδοκησαντες Delighted G1722 εν G3588 τη In G93 αδικια Unrighteousness.

ACVI⁽ⁱ⁾

12 G2443 CONJ ινα So That G2919 V-APS-3P κριθωσιν They Might Be Condemned G3956 A-NPM παντες All G3588 T-NPM οι Thos G3361 PRT-N μη Not G4100 V-AAP-NPM πιστευσαντες Who Believed G3588 T-DSF τη Tha G225 N-DSF αληθεια Truth G235 CONJ αλλ But G2106 V-AAP-NPM ευδοκησαντες Who Delighted G1722 PREP εν In G3588 T-DSF τη Tha G93 N-DSF αδικια Unrighteousness

new⁽ⁱ⁾

12 G2443 That G3956 they all G2919 [G5686] may be damned G3588 who G4100 [G5660] believed G3361 not G225 the truth, G235 but G2106 [G5660] had pleasure G1722 in G93 injustice.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitati

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² ut judicentur omnes qui non crediderunt veritati, sed consenserunt iniquitati.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² But, britheren louyd of God, we owen to do thankyngis euermore to God for you, that God chees vs the firste fruytis in to heelthe, in halewing of spirit and in feith of treuthe;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹² that all they myght be damned which beleved not the trueth but had pleasure in vnrightewesnes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² yt all they might be daned, which beleued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² that all they might be damned which believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² that all they myghte be damned which beleued not the trueth but had pleasure in vnryghtuousnes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² that all they myght be damned, whych beleued not the trueth: but had pleasure in vnryghtewesnes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² That all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² That all they myght be dampned whiche beleued not the trueth, but had pleasure in vnryghteousnes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² ^(2:11) That all may be judged who have not believed the truth but have consented to iniquity.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2443 That G3956 they all G2919 might be damned [G5686] G3588 who G4100 believed [G5660] G3361 not G225 the truth G235 , but G2106 had pleasure [G5660] G1722 in G93 unrighteousness.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹² to the condemnation of all those, who instead of embracing the gospel, had pleasure in iniquity.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹² That they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹² That they all may be condemned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹² that they may all be condemned, who believed not the truth, but had pleasure in iniquity.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹² that they all might be damned who have not believed the truth, but have taken pleasure in unrighteousness.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² that all may be condemned who have not believed the truth, but have taken pleasure in unrighteousness.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² That they all may be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2443 That G3956 they all G2919 [G5686] may be damned G3588 who G4100 [G5660] believed G3361 not G225 the truth G235 , but G2106 [G5660] had pleasure G1722 in G93 unrighteousness.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹² that all may be condemned who have not believed the truth, but have taken pleasure in iniquity.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹² and all of them will be judged who have not believed in the truth, but have had pleasure in unrighteousness.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹² and that they all may be condemned, who believe not the truth, but have pleasure in iniquity.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹² that they all may be condemned who believe not the truth but have pleasure in wickedness.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹² so that may be judged all those not having believed the truth, but having delighted in the iniquity.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹² that they may all be judged, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹² that all may be condemned who believe not the truth, but have pleasure in unrighteousness.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹² that they may all be judged, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² that they may be judged—all who did not believe the truth, but were well pleased in the unrighteousness.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² That all might be judged not believing the truth but contented in iniquity.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² that all might be judged who have not believed the truth, but have found pleasure in unrighteousness.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2443 that G2919 they G3956 all G2919 might be judged G4100 who believed G3361 not G225 the truth, G235 but G2106 had pleasure G1722 in G93 unrighteousness.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² In order that should be judged who would not believe in the truth, but were well–pleased with the unrighteousness.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹² So that sentence may be passed on all those who refuse to believe the Truth, but delight in wickedness.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹² in order that they may all be condemned who did not believe the truth, but took pleasure in unrighteousness.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹² in order that all may come under judgement who have refused to believe the truth and have taken pleasure in unrighteousness.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹² that they all may be judged, who believe not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹² so that all may be doomed who refuse faith in the Truth but delight in evil.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹² so that all who have refused to believe the truth but have preferred disobedience may be condemned.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹² that all who have not believed the truth but have delighted in wickedness may be condemned.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹² so that they all should be condemned, who are faithless to the truth, but take pleasure in evil.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹² That they all, who did not believe in the truth but preferred unrighteousness, might be damned.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² that all may be judged who do not believe the truth, but delight in injustice."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹² so that all who have refused to believe the truth but have chosen unrighteousness instead might be condemned.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² So that they all may be judged, who had no faith in what is true, but took pleasure in evil.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² so that all those who do not believe the truth, but delight in unrighteousness, might be condemned.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² that all may be judged, those not believing the truth, but who have delighted in unrighteousness.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² to judge all who trust not the truth, who well-approve injustice.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹² in order that all those who have not believed the truth, but have taken pleasure in wrongdoing, would be condemned.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² so that they might be condemned-all those who did not believe the truth, but who delighted in unrighteousness.

Common⁽ⁱ⁾ ¹² so that all may be condemned who did not believe the truth but had pleasure in wickedness.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² that they all might be judged who didn’t believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2443 that G2919 they G3956 all G2919 might be judged G3361 who didn't G4100 believe G225 the truth, G235 but G2106 had pleasure G1722 in G93 unrighteousness.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² in order that all might be judged who did not believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G3956 That they all G2919 might be damned G3588 who G4100 believed G225 not the truth, G2106 but had pleasure G93 in unrighteousness.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹² That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² That they all might be condemned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹² That all those might be condemned who did not believe the truth, but took pleasure in unrighteousness.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2443 That G2919 they G3956 all G2919 might be damned G4100 who believed G3361 not G225 the truth, G235 but G2106 had pleasure G1722 in G93 unrighteousness.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹² that they may be judged -- all who did not believe the truth, but were well pleased in the unrighteousness.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² that they all might be condemned who did not believe the truth, but consented to the iniquity.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² so that they all might be damned who did not believe the truth, but delighted in unrighteousness.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹² and so that all may be condemned who have not believed the truth but have taken pleasure in wickedness.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹² to the end that all those not believing the Truth (or: having conviction of or trusting the reality), but rather approving and delighting in injustice (inequity; the thing that is not right), may (or: can; would) at some point be sifted, separated and decided about (or: judged).

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² Then everyone who did not believe the truth, but was delighted with wickedness, will be condemned.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² Then all who have not believed the truth but have taken pleasure in unrighteousness will be condemned.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² in order that all may be condemned who did not believe the truth, but delighted in unrighteousness.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹² ἵνα κριθῶσιν πάντες οἱ μὴ πιστεύσαντες τῇ ἀληθείᾳ ἀλλὰ εὐδοκήσαντες τῇ ἀδικίᾳ.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹² ἵνα (in order that) κριθῶσιν (should be judged) πάντες (all) οἱ (those) μὴ (not) πιστεύσαντες (having believed) τῇ (the) ἀληθείᾳ (truth), ἀλλὰ (but) εὐδοκήσαντες (having delighted) τῇ (-) ἀδικίᾳ (in unrighteousness).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹² in order that all those not having believed the truth but having delighted in unrighteousness should be judged.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² in order that they all might be judged who did not believe the truth, but were delighted in unrighteousness.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² and so that all may be condemned who have not believed the truth but have taken pleasure in wickedness.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² auf daß gerichtet werden alle, die der Wahrheit nicht glauben, sondern haben Lust an der Ungerechtigkeit.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2443 auf daß G2919 gerichtet G3956 werden alle G3588 , die G225 der Wahrheit G3361 nicht G4100 glauben G235 , sondern G2106 haben Lust G1722 an G93 der Ungerechtigkeit .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² auf daß gerichtet werden alle, die der Wahrheit nicht glauben, sondern haben Lust an der Ungerechtigkeit.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2443 auf daß G2919 gerichtet G3956 werden alle G3588 , die G225 der Wahrheit G3361 nicht G4100 glauben G235 , sondern G2106 haben Lust G1722 an G93 der Ungerechtigkeit .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² auf daß alle gerichtet werden, die der Wahrheit nicht geglaubt, sondern Wohlgefallen gefunden haben an der Ungerechtigkeit.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2443 auf daß G3956 alle G2919 gerichtet G3588 werden, die G225 der Wahrheit G3361 nicht G4100 geglaubt, G235 sondern G2106 Wohlgefallen gefunden G1722 haben an G93 der Ungerechtigkeit.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² auf daß alle gerichtet werden, die der Wahrheit nicht geglaubt, sondern Wohlgefallen gefunden haben an der Ungerechtigkeit.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2443 auf daß G3956 alle G2919 gerichtet G3588 werden, die G225 der Wahrheit G3361 nicht G4100 geglaubt G235 , sondern G2106 Wohlgefallen gefunden G1722 haben an G93 der Ungerechtigkeit .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Opdat zij allen veroordeeld worden, die de waarheid niet geloofd hebben, maar een welbehagen hebben gehad in de ongerechtigheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2443 Opdat G3956 zij allen G2919 G5686 veroordeeld worden G3588 , die G225 de waarheid G3361 niet G4100 G5660 geloofd hebben G235 , maar G2106 G5660 een welbehagen hebben gehad G1722 in G93 de ongerechtigheid.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² afin que tous ceux-là soient jugés qui n'ont pas cru la vérité, mais qui ont pris plaisir à l'injustice.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Afin que tous ceux-là soient jugés qui n'ont point cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l'iniquité.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² afin que tous ceux qui n'ont pas cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l'injustice, soient condamnés.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2443 afin G3956 que tous G3588 ceux qui G3361 n’ont pas G4100 cru G5660 G225 à la vérité G235 , mais G2106 qui ont pris plaisir G5660 G1722 à G93 l’injustice G2919 , soient condamnés G5686 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹² para que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, antes consintieron a la iniquidad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Para que sean condenados todos los que no creyeron á la verdad, antes consintieron á la iniquidad.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² para que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, antes consintieron a la iniquidad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Por ne duhet ta falënderojmë vazhdimisht Perëndinë për ju, o vëllezër të dashur nga Zoti, sepse Perëndia ju zgjodhi që në fillim për t'ju shpëtuar, me anë të shenjtërimit të Frymës dhe të besimit në të vërtetën;

RST⁽ⁱ⁾ ¹² да будут осуждены все, не веровавшие истине, но возлюбившие неправду.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹² ܘܢܬܕܝܢܘܢ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܗܝܡܢܘ ܒܩܘܫܬܐ ܐܠܐ ܐܨܛܒܝܘ ܒܥܘܠܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² لكي يدان جميع الذين لم يصدقوا الحق بل سروا بالاثم

Amharic⁽ⁱ⁾

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹² որպէսզի դատապարտուին բոլոր անոնք՝ որ չհաւատացին ճշմարտութեան, հապա յօժարեցան անիրաւութեան:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹² Condemna ditecençat eguia sinhetsi vkan eztuten guciac, baina iniquitatean placer hartu vkan dutenac.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² та да бъдат осъдени всички, които не са повярвали истината, а са имали благоволение в неправдата.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² te budu osuđeni svi koji nisu povjerovali istini, nego su se odlučili za nepravednost.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² A aby odsouzeni byli všickni, kteříž neuvěřili pravdě, ale oblíbili sobě nepravost.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² paa det Alle skulle dømmes, som ikke troede Sandheden, men havde Velbehag i Uretfærdighed.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 使一切不信真理、倒喜愛不義的人都被定罪。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2443 使 G3956 一切 G3361 不 G4100 信 G225 真理 G235 、倒 G2106 喜愛 G93 不義 G3588 的人 G2919 都被定罪。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 使一切不信真理、倒喜爱不义的人都被定罪。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2443 使 G3956 一切 G3361 不 G4100 信 G225 真理 G235 、倒 G2106 喜爱 G93 不义 G3588 的人 G2919 都被定罪。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² por ke estu jugxataj cxiuj, kiuj ne kredis la veron, sed trovis plezuron en maljusteco.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹² et mõistetaks hukka kõik need, kes ei ole uskunud tõde, vaid kellel on olnud hea meel ülekohtust.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Että ne kaikki tuomittaisiin, jotka ei totuutta uskoneet, vaan vääryyteen suostuvat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² että kaikki ne tuomittaisiin, jotka eivät ole uskoneet totuutta, vaan mielistyneet vääryyteen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Konsa, tout moun ki p'ap kwè nan verite a, ki te pran plezi yo nan fè lenjistis, yo tout pral kondannen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Hogy kárhoztattassanak mindazok, a kik nem hittek az igazságnak, hanem gyönyörködtek az igazságtalanságban.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Akibatnya, semua orang yang suka akan dosa dan tidak percaya kepada yang benar itu, akan dihukum.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² acciocchè sieno giudicati tutti coloro che non hanno creduto alla verità, ma si non compiaciuti nell’iniquità.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² affinché tutti quelli che non han creduto alla verità, ma si son compiaciuti nell’iniquità, siano giudicati.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹² これ眞理を信ぜず不義を喜ぶ者の、みな審かれん爲なり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹² S wakka wid akk ur numin ara s tideț, ad țțuɛaqben imi țțafen lfeṛḥ-nsen anagar di lbaṭel.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 진리를 믿지 않고 불의를 좋아하는 모든 자로 심판을 받게 하려 하심이니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹² Lai tiesāti tiktu visi tie, kas neticēja patiesībai, bet piekrita netaisnībai.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² ir būtų nuteisti visi, kurie netikėjo tiesa, bet pamėgo neteisumą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Aby byli osądzeni wszyscy, którzy nie uwierzyli prawdzie, ale sobie upodobali niesprawiedliwość.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² para que sejam julgados todos os que não creram na verdade, antes tiveram prazer na injustiça.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² forat alle de skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men hatt velbehag i urettferdigheten.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² pentruca toţi cei ce n'au crezut adevărul, ci au găsit plăcere în nelegiuire, să fie osîndiţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² щоб стали засуджені всі, хто не вірив у правду, але полюбив неправду.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹² щоб прийняли суд усї, хто не вірував правді, а кохавсь у неправді.