2 Timothy 3:3 unaffectionate, hostile, devilish, immoderate, untamed, disliking good,

3 G794 unaffectionate, G786 hostile, G1228 devilish, G193 immoderate, G434 untamed, G865 disliking good,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G794 άστοργοι G786 άσπονδοι G1228 διάβολοι G193 ακρατείς G434 ανήμεροι G865 αφιλάγαθοι

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³ αστοργοι ασπονδοι διαβολοι ακρατεις ανημεροι αφιλαγαθοι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G794 A-NPM αστοργοι G786 A-NPM ασπονδοι G1228 A-NPM διαβολοι G193 A-NPM ακρατεις G434 A-NPM ανημεροι G865 A-NPM αφιλαγαθοι

Tischendorf⁽ⁱ⁾

3 G794 A-NPM ἄστοργοι, G786 A-NPM ἄσπονδοι, G1228 A-NPM διάβολοι, G193 A-NPM ἀκρατεῖς, G434 A-NPM ἀνήμεροι, G865 A-NPM ἀφιλάγαθοι,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³ ἄστοργοι, ἄσπονδοι, διάβολοι, ἀκρατεῖς, ἀνήμεροι, ἀφιλάγαθοι,

TR⁽ⁱ⁾

3 G794 A-NPM αστοργοι G786 A-NPM ασπονδοι G1228 A-NPM διαβολοι G193 A-NPM ακρατεις G434 A-NPM ανημεροι G865 A-NPM αφιλαγαθοι

Nestle⁽ⁱ⁾ ³ ἄστοργοι, ἄσπονδοι, διάβολοι, ἀκρατεῖς, ἀνήμεροι, ἀφιλάγαθοι,

RP⁽ⁱ⁾

3 G794A-NPMαστοργοιG786A-NPMασπονδοιG1228A-NPMδιαβολοιG193A-NPMακρατειvG434A-NPMανημεροιG865A-NPMαφιλαγαθοι

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³ ἄστοργοι, ἄσπονδοι, διάβολοι, ἀκρατεῖς, ἀνήμεροι, ἀφιλάγαθοι,

f35⁽ⁱ⁾ ³ αστοργοι ασπονδοι διαβολοι ακρατεις ανημεροι αφιλαγαθοι

IGNT⁽ⁱ⁾

3 G794 αστοργοι Without Natural Affection, G786 ασπονδοι Implacable, G1228 διαβολοι Slanderers, G193 ακρατεις Incontinent, G434 ανημεροι Savage, G865 αφιλαγαθοι Not Lovers Of Good,

ACVI⁽ⁱ⁾

3 G794 A-NPM αστοργοι Devoid Of Natural Affection G786 A-NPM ασπονδοι Irreconcilable G1228 A-NPM διαβολοι Slanderous G193 A-NPM ακρατεις Without Self-control G434 A-NPM ανημεροι Savage G865 A-NPM αφιλαγαθοι Non-love Of Good

new⁽ⁱ⁾

3 G794 Without natural affection, G786 trucebreakers, G1228 slanderers, G193 incontinent, G434 savage, G865 despisers of those that are good,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ sine affectione sine pace criminatores incontinentes inmites sine benignitate

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ sine affectione, sine pace, criminatores, incontinentes, immites, sine benignitate,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ cursid, with outen affeccioun, with out pees, false blameris, vncontynent, vnmylde,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³ vnkinde trucebreakers stubborn falce accusars ryatours fearce despisers of the which are good

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ vnkynde, truce breakers, false accusers, ryatours, fearce, despysers of them which are good,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ unkind, trucebreakers, stubborn, false accusers, rioters, fierce, despisers of them which are good,

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ vnkynde, truce breakers, stubborne false accusars, ryatours, fierce despysers of them whiche are good,

Great⁽ⁱ⁾ ³ vnkynde, trucebreakers, falseaccusars, riatours, fearce, despisers of them which are good,

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Without naturall affection, truce breakers, false accusers, intemperate, fierce, no louers at all of them which are good,

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Without naturall affection, trucebreakers, false accusers, riotous, fierce, despisers of them which are good

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Without affection, without peace, slanderers, incontinent, unmerciful, without kindness,

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G794 Without natural affection G786 , trucebreakers G1228 , false accusers G193 , incontinent G434 , fierce G865 , despisers of those that are good,

Mace⁽ⁱ⁾ ³ villainous, unnatural, perfidious, defamers, debauchees,

Whiston⁽ⁱ⁾ ³ Without natural affection, truce breakers, false-accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

Wesley⁽ⁱ⁾ ³ disobedient to parents, ungrateful, unholy, Without natural affection, covenant-breakers, slanderers, intemperate, fierce, despisers of good men,

Worsley⁽ⁱ⁾ ³ without natural affection, perfidious, false accusers, intemperate, savage, enemies to the good, traitors,

Haweis⁽ⁱ⁾ ³ unnatural, implacable, slanderers, intemperate, inhuman, averse to goodness,

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ void of natural affection, perfidious, false accusers, intemperate, fierce, destitute of love for goodness,

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G794 Without natural affection G786 , trucebreakers G1228 , false accusers G193 , incontinent G434 , fierce G865 , despisers of those that are good,

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³ without natural affection, bargain-breakers, slanderers, incontinent, fierce, haters of good men,

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³ calumniators, subjected to lust, brutal, haters of the good,

Murdock⁽ⁱ⁾ ³ calumniators, addicted to concupiscence, ferocious, haters of the good,

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³ without natural affection, covenant breakers, slanderers, intemperate, ungentle, despisers of the good,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³ void of natural affection, implacable, accusers, without self-control, fierce ones, without love to good men,

ABU⁽ⁱ⁾ ³ without natural affection, implacable, false accusers, incontinent, fierce, without love to the good,

Anderson⁽ⁱ⁾ ³ without natural affection, implacable, false accusers, intemperate, fierce, haters of those who are good,

Noyes⁽ⁱ⁾ ³ natural affection, implacable, slanderers, incontinent, fierce, without love for what is good,

YLT⁽ⁱ⁾ ³ without natural affection, implacable, false accusers, incontinent, fierce, not lovers of those who are good,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ Devoid of natural affection, not observing treaties, accusers, ungoverned, wild, not loving the good,

Darby⁽ⁱ⁾ ³ without natural affection, implacable, slanderers, of unsubdued passions, savage, having no love for what is good,

ERV⁽ⁱ⁾ ³ without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,

ASV⁽ⁱ⁾ ³ without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G794 without natural affection, G786 implacable, G1228 slanderers, G193 without self-control, G434 fierce, G865 no lovers of good,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ without natural affection, accepting no truce, given to intrigue, without self–control, uncivilized, unfriendly to good men,

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³ incapable of affection, merciless, slanderous, wanting in self-control, brutal, careless of the right,

Godbey⁽ⁱ⁾ ³ without natural affections, covenant breakers, devilish, intemperate, furious, opposed to good,

WNT⁽ⁱ⁾ ³ destitute of natural affection, unforgiving, slanderers. They will have no self-control, but will be brutal, opposed to goodness,

Worrell⁽ⁱ⁾ ³ without natural affection, implacable, slanderers, intemperate, fierce, no lovers of good,

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³ callous, relentless, scurrilous, dissolute, and savage; they will hate goodness,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³ unfeeling, irreconcilable, slanderous, with no self-control, brutal, with no love for what is good,

Riverside⁽ⁱ⁾ ³ without family affection, relentless, slanderers, without self-control, brutal, haters of good,

MNT⁽ⁱ⁾ ³ without natural affection, merciless, slanderous, dissolute, and brutal.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³ False accusers, addicts to lust, brutal, haters of good things,

CLV⁽ⁱ⁾ ³ without natural affection, implacable, adversaries, uncontrollable, fierce, averse to the good,

Williams⁽ⁱ⁾ ³ lacking in love for kinsmen, irreconcilable, slanderers, having no self-control, savage, lacking in love for the good,

BBE⁽ⁱ⁾ ³ Without natural love, bitter haters, saying evil of others, violent and uncontrolled, hating all good,

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ without natural affection, unyielding, false accusers, without self-control, savage, despisers of good,

LITV⁽ⁱ⁾ ³ without natural feeling, unyielding, slanderers, without self-control, savage, haters of good,

ECB⁽ⁱ⁾ ³ selfish, disagreeable, diabolic, uncontrollable, savage, unfriendly,

AUV⁽ⁱ⁾ ³ lacking in natural affection, unwilling to be reconciled [to their enemies], slanderers, lacking self-control, brutal, haters of what is good,

ACV⁽ⁱ⁾ ³ devoid of natural affection, irreconcilable, slanderous, without self-control, savage, no lovers of good,

Common⁽ⁱ⁾ ³ unloving, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, haters of good,

WEB⁽ⁱ⁾ ³ without natural affection, unforgiving, slanderers, without self-control, fierce, not lovers of good,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G794 without natural affection, G786 unforgiving, G1228 slanderers, G193 without self-control, G434 fierce, G865 no lovers of good,

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ unloving, unforgiving, slanderers, without self-control, brutal, hateful of good,

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Without natural affection, truce breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G794 Without G794 natural affection, G786 truce breakers, G1228 false G1228 accusers, G193 incontinent, G434 fierce, G865 despisers G865 of those that are good,

KJC⁽ⁱ⁾ ³ Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Without natural affection, truce breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³ Without natural affection, implacable, false accusers, intemperate, fierce, despisers of good,

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those who are good,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G794 Without natural affection, G786 trucebreakers, G1228 false accusers, G193 without self control, G434 fierce, G865 despisers of those that are good,

RYLT⁽ⁱ⁾ ³ without natural affection\'7baffectionless\'7d, implacable\'7bunappeasable, irreconcilable, relentless\'7d, false accusers\'7bslanderers\'7d, incontinent\'7bwithout restraint, undisciplined, lacking self-control\'7d, fierce, not lovers of those who are good,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ without natural affection, trucebreakers, false accusers, without temperance, without meekness, without goodness,

CAB⁽ⁱ⁾ ³ unloving, unforgiving, slanderers, without self-control, brutal, not loving what is good,

WPNT⁽ⁱ⁾ ³ without family affection, unforgiving, slanderers, without self-control, brutal, despisers of good,

JMNT⁽ⁱ⁾ ³ without natural affection, unwilling to make a treaty (implacable; not open to an agreement), devils (adversarial slanderers; folks who throw or thrust something through people to hurt or cause divisions), without strength (without [self-] control), uncultivated (wild; untamed; ferocious; fierce), without fondness for expressions of good or aspects of goodness (or: without affection for good people; unfriendly; averse to virtue),

NSB⁽ⁱ⁾ ³ unloving, unforgiving, slanderers, without self-control, fierce, despisers of those who are good,

ISV⁽ⁱ⁾ ³ unfeeling, uncooperative, slanderous, degenerate, brutal, hateful of what is good,

LEB⁽ⁱ⁾ ³ hardhearted, irreconcilable, slanderous, without self-control, savage, with no interest for what is good,

BGB⁽ⁱ⁾ ³ ἄστοργοι, ἄσπονδοι, διάβολοι, ἀκρατεῖς, ἀνήμεροι, ἀφιλάγαθοι,

BIB⁽ⁱ⁾ ³ ἄστοργοι (unloving), ἄσπονδοι (implacable), διάβολοι (slanderous), ἀκρατεῖς (without self-control), ἀνήμεροι (savage), ἀφιλάγαθοι (without love of good),

BLB⁽ⁱ⁾ ³ unloving, unforgiving, slanderous, without self-control, savage, haters of good,

BSB⁽ⁱ⁾ ³ unloving, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, without love of good,

MSB⁽ⁱ⁾ ³ unloving, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, without love of good,

MLV⁽ⁱ⁾ ³ cold-hearted, implacable, slanderers, with no self-control, untamed, not lovers of good,

VIN⁽ⁱ⁾ ³ unloving, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, haters of good,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ störrig, unversöhnlich, Schänder, unkeusch, wild, ungütig,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G786 störrig, unversöhnlich G193 , Schänder, unkeusch G434 , wild G865 , ungütig,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ lieblos, unversöhnlich, Verleumder, unkeusch, wild, ungütig,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G794 lieblos G786 , unversöhnlich G1228 , Verleumder G193 , unkeusch G434 , wild G865 , ungütig,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ ohne natürliche Liebe, unversöhnlich, Verleumder, unenthaltsam, grausam, das Gute nicht liebend,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G794 ohne natürliche Liebe, G786 unversöhnlich, G1228 Verleumder, G193 unenthaltsam, G434 grausam, G865 das Gute nicht liebend,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ ohne natürliche Liebe, unversöhnlich, O. wortbrüchig, treulos Verleumder, unenthaltsam, grausam, das Gute nicht liebend,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G794 ohne natürliche Liebe G786 , unversöhnlich G1228 , Verleumder G193 , unenthaltsam G434 , grausam G865 , das Gute nicht liebend,

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Zonder natuurlijke liefde, onverzoenlijk, achterklappers, onmatig, wreed, zonder liefde tot de goeden,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G794 Zonder natuurlijke liefde G786 , onverzoenlijk G1228 , achterklappers G193 , onmatig G434 , wreed G865 , zonder liefde tot de goeden,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ sans affection naturelle, implacables, calomniateurs, incontinents, cruels, n'aimant pas le bien,

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Sans affection naturelle, sans fidélité, calomniateurs, incontinents, cruels, haïssant les gens de bien;

Segond⁽ⁱ⁾ ³ insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G794 insensibles G786 , déloyaux G1228 , calomniateurs G193 , intempérants G434 , cruels G865 , ennemis des gens de bien,

SE⁽ⁱ⁾ ³ Sin afecto, desleales, calumniadores, sin templanza, sin mansedumbre, sin bondad,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Sin afecto, desleales, calumniadores, destemplados, crueles, aborrecedores de lo bueno,

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Sin afecto natural, desleales, calumniadores, sin templanza, sin mansedumbre, sin bondad,

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ tradhtarë, kokëshkretë, fodullë, dëfrimdashës më fort se perëndidashës,

RST⁽ⁱ⁾ ³ непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³ ܐܟܠܝ ܩܪܨܐ ܡܫܥܒܕܝ ܠܪܓܬܐ ܒܥܪܝܪܝܐ ܤܢܝܝ ܛܒܬܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ بلا حنو بلا رضى ثالبين عديمي النزاهة شرسين غير محبين للصلاح

Amharic⁽ⁱ⁾ ³ ቅድስና የሌላቸው፥ ፍቅር የሌላቸው፥ ዕርቅን የማይሰሙ፥ ሐሜተኞች፥ ራሳቸውን የማይገዙ፥ ጨካኞች፥ መልካም የሆነውን የማይወዱ፥

Armenian⁽ⁱ⁾ ³ անգութ, անհաշտ, չարախօս, անժուժկալ, դաժանաբարոյ, բարին չսիրող,

Basque⁽ⁱ⁾ ³ Affectione natural gabe, leyaltate gabe, calumniaçale, moderamendu gabe, crudel, on diradenén gaitzetsle,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ безсърдечни, неотстъпчиви, клеветници, невъздържани, свирепи, необичащи доброто,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ bešćutnici, nepomirljivci, klevetnici, neobuzdanici, goropadnici, neljubitelji dobra,

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Nelítostiví, smluv nezdrželiví, utrhači, nestředmí, plaší, kterýmž nic dobrého milo není,

Danish⁽ⁱ⁾ ³ ukjærlige, uforlignelige, Bagtalere, umaadelige, umilde, uden Kjærlighed til det Gode,

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 無親情、不解怨、好說讒言、不能自約、性情兇暴、不愛良善、

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G794 無親情 G786 、不解怨 G1228 、好說讒言 G193 、不能自約 G434 、性情兇暴 G865 、不愛良善、

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、不爱良善、

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G794 无亲情 G786 、不解怨 G1228 、好说谗言 G193 、不能自约 G434 、性情凶暴 G865 、不爱良善、

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ neparencamaj, nepacigeblaj, kalumniemaj, nesinregantaj, malmildaj, ne bonamantaj,

Estonian⁽ⁱ⁾ ³ südametud, leppimatud, laimajad, pillajad, toored, hea põlgajad,

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Haluttomat, sopimattomat, laittajat, irtaalliset, kiukkuiset, kateet,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ rakkaudettomia, epäsopuisia, panettelijoita, hillittömiä, raakoja, hyvän vihamiehiä,

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Kè yo ap di, y'ap san pitye, y'ap pale moun mal, y'ap fè gwo kòlè, y'ap brital. Yo p'ap vle wè sa ki byen menm.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Szeretet nélkül valók, kérlelhetetlenek, rágalmazók, mértékletlenek, kegyetlenek, a jónak nem kedvelõi.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Mereka tidak mengasihi sesama, tidak suka memberi ampun, mereka suka memburuk-burukkan nama orang lain, suka memakai kekerasan, mereka kejam, dan tidak menyukai kebaikan.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ senza affezion naturale, mancatori di fede, calunniatori, incontinenti, spietati, senza amore inverso i buoni;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ senz’affezione naturale, mancatori di fede, calunniatori, intemperanti, spietati, senza amore per il bene,

Japanese⁽ⁱ⁾ ³ 無情なる者・怨を解かぬ者・譏る者・節制なき者・殘刻なる者・善を好まぬ者、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³ ur seɛɛun ṛṛeḥma ur seɛɛun leḥnana deg ulawen-nsen, ad skiddiben ɣef wiyaḍ, ur zemmren ara ad ḥekmen deg iman-nsen, ulawen nsen qquṛen, d iɛdawen n lxiṛ,

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 무정하며, 원통함을 풀지 아니하며, 참소하며, 절제하지 못하며, 사나우며, 선한 것을 좋아 아니하며,

Latvian⁽ⁱ⁾ ³ Nežēlīgi, nesamierināmi, apmelotāji, nesavaldīgi, bargi, nesaudzīgi.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ nemylintys, nesutaikomi, šmeižikai, nesusivaldantys, šiurkštūs, nekenčiantys to, kas gera,

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Bez przyrodzonej miłości, przymierza nie trzymający, potwarcy, niepowściągliwi, nieskromni, dobrych nie miłujący,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ sem afeição natural, implacáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, inimigos do bem,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ ukjærlige, upålitelige, baktalende, umåtelige, umilde, uten kjærlighet til det gode,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ fără dragoste firească, neînduplecaţi, clevetitori, neînfrînaţi, neîmblînziţi, neiubitori de bine,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ нелюбовні, запеклі, осудливі, нестримливі, жорстокі, ненависники добра,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³ нелюбовні, непримирливі, осудливі, невдержливі, люті, вороги добра,