Deuteronomy 27:14 And the Levites responding shall say to all Israel with a great voice,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 And G611 [³responding G2046 ⁴shall say G3588 ¹the G* ²Levites] G3956 to all G* Israel G5456 [²voice G3173 ¹ with a great],

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G2532 και G611 αποκριθέντες G2046 ερούσιν G3588 οι G* Λευίται G3956 παντί G* Ισραήλ G5456 φωνή G3173 μεγάλη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G2532 CONJ και V-APPNP αποκριθεντες G3588 T-NPM οι G3019 N-NPM λευιται V-FAI-3P ερουσιν G3956 A-DSM παντι G2474 N-PRI ισραηλ G5456 N-DSF φωνη G3173 A-DSF μεγαλη

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ וענו הלוים ואמרו אל כל אישׁ ישׂראל קול רם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H6030 וענו shall speak, H3881 הלוים And the Levites H559 ואמרו and say H413 אל unto H3605 כל all H376 אישׁ the men H3478 ישׂראל of Israel H6963 קול voice, H7311 רם׃ with a loud

new⁽ⁱ⁾

14 H3881 And the Levites H6030 [H8804] shall speak, H559 [H8804] and say H376 to all the men H3478 of Israel H7311 [H8802] with a loud H6963 voice,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ et pronuntiabunt Levitae dicentque ad omnes viros Israhel excelsa voce

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et pronuntiabunt Levitæ, dicentque ad omnes viros Israël excelsa voce:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the dekenes schulen pronounce, and schulen seie `with hiy vois to alle the men of Israel,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Leuites shall beginne ad say vnto all the men of Israel with a loude voyce.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Leuites shal begynne, and saye vnto euery man of Israel, wt a loude voyce:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites shall begin, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Leuites shall begynne & say vnto al the men of Israel wyth a loude voyce.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Leuites shall answere and saye vnto all the men of Israel wyth a loude voyce.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Leuites shall answere and say vnto all the men of Israel with a loude voyce,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Leuites shall aunswere and say vnto all the men of Israel with a loude voyce

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites shall pronounce, and say to all the men of Israel with a loud voice:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3881 And the Levites H6030 shall speak [H8804] H559 , and say [H8804] H376 unto all the men H3478 of Israel H7311 with a loud [H8802] H6963 voice,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and the Levites shall address all Israel, and say with a loud voice,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites shall speak, and say to all the men of Israel with a loud voice,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3881 And the Levites H6030 [H8804] shall speak H559 [H8804] , and say H376 to all the men H3478 of Israel H7311 [H8802] with a loud H6963 voice,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites shall answer and say to all Israel with a loud voice,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Καὶ ἀποκριθέντες ἐροῦσιν οἱ Λευῖται παντὶ Ἰσραὴλ φωνῇ μεγάλῃ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites shall commence, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ `And the Levites have answered and said unto every man of Israel—a loud voice:

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites answered and said to every man of Israel in a high voice,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites shall declare and say unto all the men of Israel with a loud voice:

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3881 And the Levites H6030 shall answer, H559 and say H376 unto all the men H3478 of Israel H7311 with a loud H6963 voice,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Then shall the Levites respond and say unto every man of Israel with voice uplifted:––

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Then the Levites will respond and say to every man of Israel in a raised up voice:

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Then the Levites are to say in a loud voice to all the men of Israel,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites shall speak and say to all the men of Israel with a loud voice,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites shall answer, and shall say to all the men of Israel with a loud voice:

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Leviym answer with lifted voice and say to all the men of Yisra El,

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites shall answer, and say to all the men of Israel with a loud voice,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ With a loud voice, the Levites shall say to all the men of Israel,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3881 The Levites H6030 shall answer, H6030 and tell H376 all the men H3478 of Israel H7311 with a loud H6963 voice,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites shall speak, and say to all the men of Israel with a loud voice,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3881 And the Levites H6030 shall speak, H559 and say H3605 to all H376 the men H3478 of Israel H7311 with a loud H6963 voice,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3881 And the Levites H6030 shall speak, H559 and say H376 unto all the men H3478 of Israel H7311 with a loud H6963 voice,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites shall speak and say unto all the men of Israel with a loud voice:

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites shall answer and say to all Israel with a loud voice,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites shall answer and say to all Israel with a loud voice,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ »The Levites will answer all the men of Israel with a loud voice:

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The descendants of Levi are to declare in a loud voice to every Israeli:

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And _⌊the Levites shall declare_⌋,* and they shall say to each man of Israel with a loud voice,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Then the Levites shall proclaim in a loud voice to every Israelite:

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Then the Levites shall proclaim in a loud voice to every Israelite:

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the Levites will answer and say to all the men of Israel with a loud voice,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "The Levites will answer all the men of Israel with a loud voice:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und die Leviten sollen anheben und sagen zu jedermann von Israel mit lauter Stimme:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H376 Und H3881 die Leviten H6030 sollen anheben H559 und sagen H3478 zu jedermann von Israel H7311 mit lauter H6963 Stimme :

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und die Leviten sollen anheben und sagen zu jedermann von Israel mit lauter Stimme:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3881 Und die Leviten H6030 sollen anheben H559 und sagen H376 zu jedermann H3478 von Israel H7311 mit lauter H6963 Stimme :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und die Leviten sollen anheben und zu allen Männern von Israel mit lauter Stimme sprechen:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und die Leviten sollen anheben und zu allen Männern von Israel mit lauter Stimme sprechen:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3881 Und die Leviten H6030 sollen anheben H376 und zu allen Männern H3478 von Israel H7311 mit lauter H6963 Stimme H559 sprechen :

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ En de Levieten zullen betuigen en zeggen tot allen man van Israël, met verhevene stem:

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3881 En de Levieten H6030 H8804 zullen betuigen H559 H8804 en zeggen H376 tot allen man H3478 van Israel H7311 H8802 , met verhevene H6963 stem:

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et les lévites, parlant à haute voix, diront à tout Israël:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et les Lévites prendront la parole, et diront à haute voix à tous les hommes d'Israël:

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et les Lévites prendront la parole, et diront à haute voix à tous les hommes d'Israël :

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et les Lévites prendront la parole, et diront d'une voix haute à tout Israël:

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3881 Et les Lévites H6030 prendront la parole H8804 H559 , et diront H8804 H6963 d’une voix H7311 haute H8802 H376 à tout H3478 Israël:

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y hablarán los levitas, y dirán a todo varón de Israel en alta voz:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y hablarán los Levitas, y dirán á todo varón de Israel en alta voz:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y hablarán los levitas, y dirán a todo varón de Israel en alta voz:

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Levitët do të flasin dhe do t'u thonë me zë të lartë gjithë burrave të Izraelit:

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Левиты возгласят и скажут всем Израильтянам громким голосом:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ فيصرح اللاويون ويقولون لجميع قوم اسرائيل بصوت عال.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ И левитите да възгласят и да кажат с висок глас на всичките израилеви мъже:

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Neka onda Levijevci preuzmu riječ i jakim glasom reknu svim Izraelcima:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I budou osvědčovati Levítové, a řeknou ke všechněm mužům Izraelským vysokým hlasem:

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Leviterne skulle svare og sige til hver Mand af Israel med høj Røst:

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 利未人要向以色列眾人高聲說：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3881 利未人 H6030 要向 H3478 以色列 H376 眾人 H7311 高 H6963 聲 H559 說：

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 利未人要向以色列众人高声说：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3881 利未人 H6030 要向 H3478 以色列 H376 众人 H7311 高 H6963 声 H559 说：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Kaj la Levidoj ekparolos, kaj diros al cxiuj Izraelidoj per lauxta vocxo:

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ja Leviläiset alkakaan ja sanokaan jokaiselle Israelissa korkialla äänellä:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ja leeviläiset lausukoot ja sanokoot kovalla äänellä kaikille Israelin miehille:

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Moun Levi yo va pale ak pèp la, y'a rele byen fò pou tout moun ka tande:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Szóljanak pedig a léviták, és ezt mondják az egész Izráel népének felszóval:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Orang-orang Lewi harus mengucapkan kata-kata berikut ini dengan suara nyaring dan orang Israel harus menjawab, 'Amin'.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ E parlino i Leviti, e dicano ad alta voce a tutti gl’Israeliti:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I Leviti parleranno e diranno ad alta voce a tutti gli uomini d’Israele:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 레위 사람은 큰 소리로 이스라엘 모든 사람에게 말하여 이르기를

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Levitai garsiu balsu sakys visiems izraelitams:

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I oświadczą się Lewitowie, a mówić będą do wszystkich mężów Izraelskich głosem wyniosłym:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ E os levitas dirão em alta voz a todos os homens de Israel:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Og levittene skal ta til orde og si med høi røst til hver mann i Israel:

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Şi Leviţii să ia cuvîntul, şi să spună cu glas tare întregului Israel:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ І відповідять Левити, і скажуть до всіх Ізраїлевих мужів сильним голосом: