Deuteronomy 28:5 Being blessed are your storehouses and your surpluses.

5 G2127 Being blessed are G3588 G596 your storehouses G1473 G2532 and G3588 G1458.5 your surpluses. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2127 ευλογημέναι G3588 αι G596 αποθήκαί σου G1473 G2532 και G3588 τα G1458.5 εγκαταλείμματά σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2127 V-RPPNP ευλογημεναι G3588 T-NPF αι G596 N-NPF αποθηκαι G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα N-NPN εγκαταλειμματα G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ ברוך טנאך ומשׁארתך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H1288 ברוך Blessed H2935 טנאך thy basket H4863 ומשׁארתך׃ and thy store.

new⁽ⁱ⁾

5 H1288 [H8803] Blessed H2935 shall be thy basket H4863 and thy store.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ benedicta horrea tua et benedictae reliquiae tuae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Benedicta horrea tua, et benedictæ reliquiæ tuæ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ blessid schulen be thi bernes, and `blessid schulen be `thi relifs;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵ blessed shall thine almery be ad thy store.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed shal be yi baskett, & thy stoare.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ blessed shall thine almery be and thy store.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ blessed shall thyne aulmery be and thy store.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ blessed shall be thy basket and thy store.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed shalbe thy basket and thy dough.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed shalbe thy basket & thy store

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed shall be thy barns and blessed thy stores.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed shall be thy basket and thy store.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed shall be thy basket and thy store.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1288 Blessed [H8803] H2935 shall be thy basket H4863 and thy store.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed shall be thy granaries, and thy stores.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed shall be thy basket and thy store.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1288 [H8803] Blessed H2935 shall be thy basket H4863 and thy store.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed shall be thy barns, and thy stores.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Εὐλογημέναι αἱ ἀποθῆκαί σου, καὶ τὰ ἐγκαταλείμματά σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed shall be thy basket and thy kneading-through.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ `Blessed is thy basket and thy kneading-trough.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed thy basket and thy remainders.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed shall be thy basket and thy kneadingtrough.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1288 Blessed H2935 shall be thy basket H4863 and thy kneading-trough.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed, shall be thy basket, and thy kneading–trough:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed be your basket and your kneading-trough.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ A blessing will be on your basket and on your bread-basin.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Your basket and your store shall be blessed.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ Your basket and your kneadingtrough shall be blessed.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ blessed, your basket and your doughboard:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Your basket and your kneading trough shall be blessed.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2935 Your basket H4863 and your kneading trough H1288 shall be blessed.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Your basket and your kneading trough shall be blessed.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed shall be your basket and your store.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1288 Blessed H2935 shall be your basket H4863 and your store.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed shall be your basket and your kneading-trough.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed shall be your basket and your store.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1288 Blessed H2935 shall be your basket H4863 and your store.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed shall be thy basket and thy store.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed shall be your barns, and your stores.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ Blessed shall be your barns, and your stores.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ »Jehovah will bless your grain crops and the food you prepare from them.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ “Blessed will be your grain basket and your kneading bowl.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ "Blessed will be your basket and your kneading trough.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Your basket and kneading bowl will be blessed.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Your basket and kneading bowl will be blessed.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Your basket and your kneading-trough will be blessed.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ Your basket and your kneading-trough will be blessed.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Gesegnet wird sein, dein Korb und dein Übriges.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1288 Gesegnet H2935 wird sein, dein Korb und dein Übriges.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Gesegnet wird sein dein Korb und dein Backtrog.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1288 Gesegnet H2935 wird sein dein Korb H4863 und dein Backtrog .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Gesegnet wird sein dein Korb und dein Backtrog.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Gesegnet wird sein dein Korb und dein Backtrog.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1288 Gesegnet H2935 wird sein dein Korb H4863 und dein Backtrog .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Gezegend zal zijn uw korf, en uw baktrog.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1288 H8803 Gezegend H2935 zal zijn uw korf H4863 , en uw baktrog.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Bénis seront tes greniers et les choses que tu y déposeras.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ ta corbeille sera bénie, et ta huche.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Ta corbeille sera bénie; et ta maie aussi.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Ta corbeille et ta huche seront bénies.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2935 Ta corbeille H4863 et ta huche H1288 seront bénies H8803 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Bendito tu canastillo y tus sobras.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Bendito tu canastillo y tus sobras.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Bendito tu canastillo y tus sobras.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Të bekuara do të jenë shporta dhe magjja jote.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ Благословенны житницы твои и кладовые твои.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ مباركة تكون سلتك ومعجنك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Благословени ще бъдат кошът ти и нощвите ти.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Blagoslovljen će biti tvoj koš i naćve tvoje.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Požehnaný koš tvůj i díže tvá.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Velsignet skal din Kurv være og dit Dejgtrug.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 你的筐子和你的摶麵盆都必蒙福。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2935 你的筐子 H4863 和你的摶麵盆 H1288 都必蒙福。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 你的筐子和你的抟麵盆都必蒙福。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2935 你的筐子 H4863 和你的抟麵盆 H1288 都必蒙福。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Benita estos via korbo kaj via pastujo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Siunattu on koris ja tähtees.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Siunattu on sinun korisi ja sinun taikinakaukalosi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Seyè a va beni rekòt ble nou ak rekòt farin nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Áldott [lesz] a te kosarad és a te sütõ tekenõd.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Diberkatilah panen gandummu serta makanan yang kamu buat dari gandum itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Il tuo paniere sarà benedetto, e la tua madia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Benedetti saranno il tuo paniere e la tua madia.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 네 광주리와, 떡반죽 그릇이 복을 받을 것이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Palaimintos bus tavo klėtys ir atsargos.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Błogosławiony kosz twój, i dzieża twoja.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Bendito o teu cesto, e a tua amassadeira.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Velsignet være din kurv og ditt deigtrau!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Coşniţa şi postava ta vor fi binecuvîntate.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Благословенний твій кіш та діжа твоя!