Deuteronomy 33:6 Let Reuben live and not die! And let Simon be many in number!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2198 Let Reuben live G* G2532 and G3361 not G599 die! G2532 And G* let Simon be G1510.5 G4183 many G1722 in G706 number!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2198 ζήτω Ρουβήν G* G2532 και G3361 μη G599 αποθανέτω G2532 και G* Συμεών έστω G1510.5 G4183 πολύς G1722 εν G706 αριθμώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2198 V-AAD-3S ζητω N-PRI ρουβην G2532 CONJ και G3165 ADV μη G599 V-AAD-3S αποθανετω G2532 CONJ και G1510 V-PAD-3S εστω G4183 A-NSM πολυς G1722 PREP εν G706 N-DSM αριθμω

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ יחי ראובן ואל ימת ויהי מתיו מספר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H2421 יחי live, H7205 ראובן Let Reuben H408 ואל and not H4191 ימת die; H1961 ויהי be H4962 מתיו and let his men H4557 מספר׃ few.

new⁽ⁱ⁾

6 H7205 Let Reuben H2421 [H8799] live, H4191 [H8799] and not die; H4962 and let his men H4557 be few.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ vivat Ruben et non moriatur et sit parvus in numero

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Vivat Ruben, et non moriatur, et sit parvus in numero.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Ruben lyue, and die not, and be he litil in noumbre.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ Ruben shall lyue and shall not dye: but his people shalbe few in numbre.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Ruben lyue, and not dye, and his people be fewe in nombre.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ Reuben shall live and shall not die: but his people shall be few in number. This is the blessing of Judah."

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ Ruben shall lyue and shall not dye: but his people shalbe fewe in numbre.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Ruben lyue, and not dye: and be fewe in nombre.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben liue, and not die, though his men be a small nomber.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Ruben lyue, and not dye, and be fewe in number

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Ruben live, and not die, and be he small in number.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7205 Let Reuben H2421 live [H8799] H4191 , and not die [H8799] H4962 ; and let not his men H4557 be few.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live and not die, And Symeon though he be few in number.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7205 Let Reuben H2421 [H8799] live H4191 [H8799] , and not die H4962 ; and let his men H4557 be few.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Ruben live, and not die; and let him be many in number.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Ζήτω Ῥουβὴν, καὶ μὴ ἀποθανέτω, καὶ ἔστω πολὺς ἐν ἀριθμῷ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ May Reuben live, and not die; and may not his men be few.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live, and not die, And let his men be a number.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Reuben shall live and shall not die; and his men shall be of number.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live, and not die; And let his men be few.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live, and not die; Yet let his men be few.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live, and not die;
Nor let his men be few.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7205 Let Reuben H2421 live, H4191 and not die; H4962 Nor let his men H4557 be few.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live, and not die in that his men become few.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live and not die,––Nor his men be easily counted.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live, let him neither die nor let his adult males come to be outnumbered.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Let life not death be Reuben's, let not the number of his men be small.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live and not die, and let not his men be few.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live, and not die, and let his men be numbered.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Reu Ben lives and dies not; and his men become numerous.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live, and not die, nor let his men be few.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ “Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7205 "Let Reuben H2421 live, H4191 and not die; H4962 Nor let his men H4557 be few."

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ "Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few."

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7205 Let Reuben H2421 live, H4191 and not die; H4962 and let not his men H4557 be few.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7205 Let Reuben H2421 live, H4191 and not die; H4962 and let not his men H4557 be few.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Let Reuben live and not die, and let not his men be few.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live, and not die; and let him be many in number.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Ruben live, and not die; and let him be many in number.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »Do not let his men be few.«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Reuben“May Reuben live and not die, though his numbers are few.”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ "May Reuben live, and may he not die, _⌊and let his number not be few_⌋."*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live and not die, nor his men be few.”

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live and not die, nor his men be few.”

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live and not die, nor let his men be few.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Let Reuben live, and not die, nor let his men be few.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Ruben lebe und sterbe nicht, und sein Pöbel sei gering!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7205 Ruben H2421 lebe und sterbe H4191 nicht, und sein Pöbel sei gering!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Ruben lebe, und sterbe nicht, und er sei ein geringer Haufe.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7205 Ruben H2421 lebe H4191 , und sterbe H4557 nicht, und er sei ein geringer H4962 Haufe .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Ruben lebe und sterbe nicht, und seiner Männer sei eine Zahl!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Ruben lebe und sterbe nicht, und seiner Männer sei eine Zahl!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7205 Ruben H2421 lebe H4191 und sterbe H4962 nicht, und seiner Männer H4557 sei eine Zahl!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Dat Ruben leve, en niet sterve, en dat zijn lieden van getal zijn!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7205 Dat Ruben H2421 H8799 leve H4191 H8799 , en niet sterve H4962 , en dat zijn lieden H4557 [van] getal zijn!

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Que Ruben vive, qu’il ne meure pas, qu’il soit considérable par le nombre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶
Que Ruben vive et ne meure pas, et que ses hommes soient en petit nombre.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Que RUBEN vive, et qu'il ne meure point, encore que ses hommes soient en petit nombre.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Que Ruben vive et qu'il ne meure point, Et que ses hommes soient nombreux!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7205 ¶ Que Ruben H2421 vive H8799 H4191 et qu’il ne meure H8799 H4962 point, Et que ses hommes H4557 soient nombreux !

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Viva Rubén, y no muera; y sean sus varones en número.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Viva Rubén, y no muera; Y sean sus varones en número.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Viva Rubén, y no muera; y sean sus varones en número.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Rroftë Rubeni dhe mos vdektë; por njerëzit e tij mbetshin pak".

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Да живет Рувим и да не умирает, и да не будет малочислен!

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ليحي رأوبين ولا يمت ولا يكن رجاله قليلين

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Да живее Рувим и да не умре, и мъжете му да бъдат многобройни!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Nek' živi Ruben i nikad nek' ne izumre, nek' živi šačica njegovih!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Buď živ Ruben a neumírej, a muži jeho ať jsou bez počtu.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Ruben leve og dø ikke; og hans Mænd vorde en liden Hob!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 願流便存活，不至死亡；願他人數不至稀少。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7205 願流便 H2421 存活 H4191 ，不至死亡 H4962 ；願他人數 H4557 不至稀少。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 愿流便存活，不至死亡；愿他人数不至稀少。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7205 愿流便 H2421 存活 H4191 ，不至死亡 H4962 ；愿他人数 H4557 不至稀少。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Vivu Ruben, kaj li ne mortu; Kaj liaj viroj ne estu malmultaj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Ruben eläkään, ja älkään kuolko, ja hänen kansansa olkoon luettava.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ruuben eläköön, älköön hän kuolko; mutta vähäiseksi jääköön hänen miestensä joukko."

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Men sa li di pou branch fanmi Woubenn lan: Se pou Woubenn viv lontan! Fanmi li p'ap janm disparèt, malgre li pa gen anpil moun.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Éljen Rúben és meg ne haljon; és száma legyen embereinek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tentang suku Ruben, Musa berkata, "Semoga suku Ruben tak pernah binasa, biarpun orangnya sedikit saja."

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Viva RUBEN, e non muoia; Ma sieno i suoi uomini pochi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Viva Ruben! ch’egli non muoia; ma siano gli uomini suoi ridotti a pochi!"

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 르우벤은 살고 죽지 아니하고 그 인수가 적지 않기를 원하도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tegyvena Rubenas, tedaugėja jo palikuonių”.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Niech żyje Ruben, a nie umiera; a niech będzie mężów jego poczet.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Viva Rúben, e não morra; e não sejam poucos os seus homens.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Måtte Ruben leve og aldri dø, men hans menn bli få i tall!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Trăiască Ruben şi să nu moară, Şi bărbaţii lui să fie mulţi la număr!`

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Рувим хай живе, і нехай не помре, і число люду його нехай буде велике.