Deuteronomy 5:20 You shall not witness falsely against your neighbor as a lying witness.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3756 You shall not G5576 witness falsely G2596 against G3588 G4139 your neighbor G1473 G3141 [²witness G5571 ¹as a lying].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G3756 ου G5576 ψευδομαρτυρήσεις G2596 κατά G3588 του G4139 πλησίον σου G1473 G3141 μαρτυρίαν G5571 ψευδή

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G3364 ADV ου G5576 V-FAI-2S ψευδομαρτυρησεις G2596 PREP κατα G3588 T-GSM του G4139 ADV πλησιον G4771 P-GS σου G3141 N-ASF μαρτυριαν G5571 A-ASF ψευδη

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ ולא תענה ברעך עד שׁוא׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H3808 ולא Neither H6030 תענה shalt thou bear H7453 ברעך against thy neighbor. H5707 עד witness H7723 שׁוא׃ false

new⁽ⁱ⁾

20 H6030 [H8799] Neither shalt thou bear H7723 false H5707 witness H7453 against thy neighbour.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ nec loqueris contra proximum tuum falsum testimonium

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ nec loqueris contra proximum tuum falsum testimonium.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thou schalt not speke fals witnessyng ayens thi neiybore.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thou shalt not beare false witnesse agenst thy neghboure,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thou shalt beare no false witnes against thy neghboure.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ 'Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thou shalt not beare false witnes agaynst thy neyghbour.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thou shalt not beare false witnesse agaynst thy neyghboure.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ Neither shalt thou beare false witnesse against thy neighbour.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thou shalt not beare false witnesse agaynst thy neyghbour

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6030 Neither shalt thou bear [H8799] H7723 false H5707 witness H7453 against thy neighbour.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6030 [H8799] Neither shalt thou bear H7723 false H5707 witness H7453 against thy neighbour.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Οὐ ψευδομαρτυρήσεις κατὰ τοῦ πλησίον σου μαρτυρίαν ψευδῆ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ (5:17C) Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ `Thou dost not answer against thy neighbour—a false testimony.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ And thou shalt not speak false testimony against thy friend:

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6030 Neither shalt thou bear H7723 false H5707 witness H7453 against thy neighbor.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ (5:17) Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ Neither shalt thou testify against thy neighbour, with a witness of falsehood:

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ You shall not answer against your associate with false testimony.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Do not give false witness against your neighbour;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And you shall not bear false witness against your neighbor.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And you shall not bear false witness against your neighbor.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Answer not a vain witness against your friend.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Neither shall thou bear false witness against thy neighbor.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ “You shall not give false testimony against your neighbor.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6030 "Neither shall you give H7723 false H5707 testimony H7453 against your neighbor.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ "Do not give false testimony against your neighbor.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Neither shall you bear false witness against your neighbor.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3808 Neither H6030 shall you bear H7723 false H5707 witness H7453 against your neighbor.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ Neither shall you bear false witness against your neighbor.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Neither shall you bear false witness against your neighbour.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ Neither shall you bear false witness against your neighbor.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6030 Neither shall you bear H7723 false H5707 witness H7453 against your neighbor.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thou shalt not give false testimony against thy neighbour.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ You shall not bear false witness against your neighbor.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ You shall not bear false witness against your neighbor.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ »‘Do not bear false witness against another man.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ “‘You are not to testify falsely against your neighbor.י

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ 'And you shall not falsely bear evidence against your neighbor.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ You shall not bear false witness against your neighbor.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ You shall not bear false witness against your neighbor.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Neither will you bear false witness against your neighbor.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ “You shall not give false testimony against your neighbor.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Du sollst kein falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7723 Du sollst kein falsch H5707 Zeugnis H6030 reden H7453 wider deinen Nächsten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Du sollst kein falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7723 Du sollst kein falsch H5707 Zeugnis H6030 reden H7453 wider deinen Nächsten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und du sollst kein falsches Zeugnis ablegen wider deinen Nächsten. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und du sollst kein falsches Zeugnis ablegen wider deinen Nächsten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6030 Und H5707 du sollst kein falsches Zeugnis H7453 ablegen wider deinen Nächsten . -

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ En gij zult geen valse getuigenis spreken tegen uw naaste.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7723 En gij zult geen valse H5707 getuigenis H6030 H8799 spreken H7453 tegen uw naaste.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et tu ne diras point de faux témoignage contre ton prochain.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et tu ne diras point de faux témoignage contre ton prochain.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6030 Tu ne porteras H8799 H7723 point de faux H5707 témoignage H7453 contre ton prochain.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ No dirás falso testimonio contra tu prójimo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ No dirás falso testimonio contra tu prójimo.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ No dirás falso testimonio contra tu prójimo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nuk do të bësh dëshmi të rreme kundër të afërmit tënd.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ ولا تشهد على قريبك شهادة زور.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Не свидетелствай лъжливо против ближния си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ne svjedoči lažno na bližnjega svoga!

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nepromluvíš proti bližnímu svému křivého svědectví.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Og du skal ikke svare imod din Næste som et falsk Vidne.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 不可作假見證陷害人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6030 不可作 H7723 假 H5707 見證 H7453 陷害人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 不可作假见證陷害人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6030 不可作 H7723 假 H5707 见證 H7453 陷害人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kaj ne parolu kontraux via proksimulo malveran ateston.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ei sinun pidä väärää todistusta sanoman sinun lähimmäistäs vastaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Älä sano väärää todistusta lähimmäisestäsi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Piga nou janm fè manti sou frè parèy nou nan tribinal.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ És ne tégy a te felebarátod ellen hamis tanubizonyságot.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jangan memberi kesaksian palsu tentang orang lain.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Non dir falsa testimonianza contro al tuo prossimo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Non attestare il falso contro il tuo prossimo.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 네 이웃에 대하여 거짓 증거하지도 말지니라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Neliudyk neteisingai prieš savo artimą.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nie będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu świadectwa fałszywego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Og du skal ikke si falskt vidnesbyrd mot din næste.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Să nu mărturiseşti strîmb împotriva aproapelui tău.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Не свідчи неправдиво проти ближнього свого!