Galatians 3:7 Know then that the ones of belief, these are sons of Abraham.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1097 Know G686 then G3754 that G3588 the ones G1537 of G4102 belief, G3778 these G1510.2.6 are G5207 sons G* of Abraham.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G1097 γινώσκετε G686 άρα G3754 ότι G3588 οι G1537 εκ G4102 πίστεως G3778 ούτοί G1510.2.6 εισιν G5207 υιοί G* Αβραάμ

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁷ γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G1097 [G5719] V-PAI-2P γινωσκετε G1097 [G5720] V-PAM-2P G686 PRT αρα G3754 CONJ οτι G3588 T-NPM οι G1537 PREP εκ G4102 N-GSF πιστεως G3778 D-NPM ουτοι G5207 N-NPM υιοι G1526 [G5748] V-PXI-3P εισιν G11 N-PRI αβρααμ

Tischendorf⁽ⁱ⁾

7 G1097 V-PAI-2P γινώσκετε G686 PRT ἄρα G3754 CONJ ὅτι G3588 T-NPM οἱ G1537 PREP ἐκ G4102 N-GSF πίστεως, G3778 D-NPM οὗτοι G5207 N-NPM υἱοί G1510 V-PAI-3P εἰσιν G11 N-PRI Ἀβραάμ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁷ γινώσκετε ἄρα ὅτι οἱ ἐκ πίστεως οὗτοι υἱοί εἰσιν Ἀβραάμ.

TR⁽ⁱ⁾

7 G1097 (G5719) V-PAI-2P γινωσκετε G1097 (G5720) V-PAM-2P G686 PRT αρα G3754 CONJ οτι G3588 T-NPM οι G1537 PREP εκ G4102 N-GSF πιστεως G3778 D-NPM ουτοι G1510 (G5748) V-PXI-3P εισιν G5207 N-NPM υιοι G11 N-PRI αβρααμ

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁷ Γινώσκετε ἄρα ὅτι οἱ ἐκ πίστεως, οὗτοι υἱοί εἰσιν Ἀβραάμ.

RP⁽ⁱ⁾

7 G1097 [G5719]V-PAI-2PγινωσκετεG686PRTαραG3754CONJοτιG3588T-NPMοιG1537PREPεκG4102N-GSFπιστεωvG3778D-NPMουτοιG1510 [G5719]V-PAI-3PεισινG5207N-NPMυιοιG11N-PRIαβρααμ

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Γινώσκετε ἄρα ὅτι οἱ ἐκ πίστεως, οὗτοι ⸂υἱοί εἰσιν⸃ Ἀβραάμ.

f35⁽ⁱ⁾ ⁷ γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ

IGNT⁽ⁱ⁾

7 G1097 (G5720) γινωσκετε Know G686 αρα Then G3754 οτι That G3588 οι They That G1537 εκ Of G4102 πιστεως Faith "are", G3778 ουτοι These G1526 (G5748) εισιν Are G5207 υιοι Sons G11 αβρααμ Of Abraham;

ACVI⁽ⁱ⁾

7 G1097 V-PAI-2P γινωσκετε Ye Know G686 PRT αρα Then G3754 CONJ οτι That G3588 T-NPM οι Thos G1537 PREP εκ From G4102 N-GSF πιστεως Faith G3778 D-NPM ουτοι These G1526 V-PXI-3P εισιν Are G5207 N-NPM υιοι Sons G11 N-PRI αβρααμ Of Abraham

new⁽ⁱ⁾

7 G1097 [G5719] Know ye G686 therefore G3754 that G3588 they who are G1537 from out of G4102 faith, G3778 the same G1526 [G5748] are G5207 sons G11 of Abraham.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii Abrahae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ cognoscite ergo quia qui ex fide sunt, ii sunt filii Abrahæ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ And therfor knowe ye, that these that ben of bileue, ben the sones of Abraham.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ Vnderstonde therfore yt they which are of fayth the same are the chyldren of Abraham.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Thus ye knowe, that they which are of faith, are Abrahams children.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Understand, therefore, that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Vnderstande therfore, that they whiche are of fayth, the same are the chyldren of Abraham.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Ye knowe therfore, that they which are of fayth, the same are the chyldren of Abraham.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Knowe ye therfore, that they which are of fayth, the same are the chyldren of Abraham

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ Know ye, therefore, that they who are of faith, the same are the children of Abraham.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1097 Know ye [G5719] [G5720] G686 therefore G3754 that G1537 they which are of G4102 faith G3778 , the same G1526 are [G5748] G5207 the children G11 of Abraham.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁷ so hence ye know, that it is they who believe who are the children of Abraham.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁷ Know ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁷ Know then, that they who are of faith, these are the sons of Abraham.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁷ so ye know that they who believe, are the children of Abraham.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁷ Know then that they who are of faith, these are the children of Abraham.

Thomson⁽ⁱ⁾

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Know ye therefore, that they who are of faith, the same are the children of Abraham.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1097 [G5719] Know ye G686 therefore G3754 that G1537 they who are of G4102 faith G3778 , the same G1526 [G5748] are G5207 the children G11 of Abraham.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁷ know, therefore, that they who are of faith, the same are sons of Abraham.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁷ know therefore that they who are of faith are the children of Abraham.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁷ Know ye, therefore, that those who are of faith, they are the children of Abraham.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(2:2) Know, therefore, that those of faith, these are children of Abraham.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁷ Know you certainly, that those of faith, these are sons of Abraham.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁷ Know then that they who are of faith, these are sons of Abraham.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁷ Know, therefore, that those who are of faith are the sons of Abraham.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁷ Know then that they who have faith, these are the sons of Abraham.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ know ye, then, that those of faith—these are sons of Abraham,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Know ye therefore that they of faith, these are sons of Abraham.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Know then that they that are on the principle of faith, these are Abraham`s sons;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Know therefore that they which be of faith, the same are sons of Abraham.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Know therefore that they that are of faith, the same are sons of Abraham.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G686 Know therefore G3754 that G3754 they that G3588 are G1537 of G4102 faith, G3778 the same G1526 are G5207 sons of G1097 Abraham.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ Know therefore that they that are of faith, the same are sons of Abraham.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Be taking note, therefore––that, they who are of faith, the same, are, sons, of Abraham;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁷ You see, then, that those whose lives are based on faith are the Sons of Abraham.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁷ Then know that those who are of faith, the same are the sons of Abraham.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Notice therefore that those who possess faith are true sons of Abraham.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁷ Know, then, that those who are of faith, the same are sons of Abraham.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁷ Well then, you see that the real sons of Abraham are those who rely on faith.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁷ So you see, the real descendants of Abraham are the men of faith.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁷ You know, then, that those who are of faith — they are children of Abraham.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Notice then that the true sons of Abraham are children of faith.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁷ You must know therefore, that those who trust on faith are the children of Abraham.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Know, consequently, that those of faith, these are sons of Abraham."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁷ So you see, it is the men of faith who are the real descendants of Abraham.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ Be certain, then, that those who are of faith, the same are sons of Abraham.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore know that those of faith, these are the sons of Abraham.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ Know, then, that those of faith, these are sons of Abraham.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ - so you know that whoever are of trust are the sons of Abraham.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁷ You should know, then, that people who have faith are [truly] God’s children.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Ye know therefore that those from faith, these are sons of Abraham.

Common⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, be sure that it is those who are of faith who are sons of Abraham.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Know therefore that those who are of faith are children of Abraham.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G686 Know therefore G3754 that G3754 those who G3588 are G1537 of G4102 faith, G3778 the same G1526 are G5207 children of G1097 Abraham.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Know therefore that those who are of faith, the same are children of Abraham.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Know you therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1097 Know G686 you therefore G4102 that they which are of faith, G3778 the same G5207 are the children G11 of Abraham.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁷ Know you therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Know you therefore that they who are of faith, the same are the children of Abraham.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Know all of you therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, understand that those who are of faith are the children of Abraham.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, know that those who are of faith, the same are the children of Abraham.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1097 Know G686 therefore G3754 that G3588 they which are G1537 of G4102 faith, G3778 the same G1526 are G5207 the sons of G1097 Abraham.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁷ know you, then, that those of faith -- these are sons of Abraham,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Know ye therefore that those who are of faith, the same are the sons of Abraham.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ Know therefore that those who are of faith, these are sons of Abraham.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Now you must know that only those who are of faith are sons of Abraham.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Be assured consequently, by your experiential knowledge and insight, (or, as an indicative: Surely you are coming to know) that the folks [springing] forth from out of the midst of faith (or: whose source is trust and confidence), these are Abraham's sons!

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ You know that those who have faith are sons of Abraham.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ You see, then, that those who have faith are Abraham’s real descendants.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ then understand that the ones _⌊who have faith_⌋*, these are sons of Abraham.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁷ Γινώσκετε ἄρα ὅτι οἱ ἐκ πίστεως, οὗτοι υἱοί εἰσιν Ἀβραάμ.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁷ Γινώσκετε (Know) ἄρα (then) ὅτι (that) οἱ (those) ἐκ (of) πίστεως (faith), οὗτοι (these) υἱοί (sons) εἰσιν (are) Ἀβραάμ (of Abraham).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁷ Know then that those of faith, these are sons of Abraham.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Understand, then, that those who have faith are sons of Abraham.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Understand, then, that those who have faith are sons of Abraham.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Consequently, you know that those who are from faith, they are sons of Abraham.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ Understand, then, that those who have faith are the sons of Abraham.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ So erkennet ihr ja nun, daß, die des Glaubens sind, das sind Abrahams Kinder.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G686 So G1097 erkennet ihr G3754 ja nun, daß G1537 , die des G4102 Glaubens G1526 sind G3778 , das G11 sind Abrahams Kinder.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ So erkennet ihr ja, daß, die des Glaubens sind, das sind Abrahams Kinder.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G686 So G1097 erkennet G3754 ihr ja, daß G1537 , die G4102 des Glaubens G1537 sind G3778 , das G1526 sind G11 Abrahams G5207 Kinder .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Erkennet denn: die aus Glauben sind, diese sind Abrahams Söhne.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1097 Erkennet G686 denn: G1537 die aus G4102 Glauben G3778 sind, diese G1526 sind G11 Abrahams G5207 Söhne.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Erkennet denn: die aus O. auf dem Grundsatz des [der]; so auch nachher Glauben sind, diese sind Abrahams Söhne.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1097 Erkennet G686 denn G1537 : die aus G4102 Glauben G3778 sind, diese G1526 sind G11 Abrahams G5207 Söhne .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Zo verstaat gij dan, dat degenen, die uit het geloof zijn, Abrahams kinderen zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1097 G5719 G5720 Zo verstaat gij G686 dan G3754 , dat G3778 degenen G1537 , die uit G4102 het geloof G11 zijn, Abrahams G5207 kinderen G1526 G5748 zijn.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Sachez donc que ceux qui sont sur le principe de la foi, ceux-là sont fils d'Abraham.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Sachez aussi que ceux qui sont de la foi, sont enfants d'Abraham.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ reconnaissez donc que ce sont ceux qui ont la foi qui sont fils d'Abraham.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1097 reconnaissez G5719 G5720 G686 donc G3754 que G1537 ce sont ceux qui ont G4102 la foi G3778 qui G1526 sont G5748 G5207 fils G11 d’Abraham.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Así que conocéis que los que son por la fe, los tales son los hijos de Abraham.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Sabéis por tanto, que los que son de fe, los tales son hijos de Abraham.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Así que conocéis que los que son por la fe, los tales son los hijos de Abraham.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dhe Shkrimi, duke parashikuar se Perëndia do t'i shfajësonte kombet me anë të besimit, ia dha më përpara Abrahamit lajmin e mirë: ''Të gjitha kombet do të bekohen në ty''.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Познайте же, что верующие суть сыны Авраама.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁷ ܕܥܘ ܗܟܝܠ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܢܘܢ ܗܢܘܢ ܐܢܘܢ ܒܢܝܐ ܕܐܒܪܗܡ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ اعلموا اذا ان الذين هم من الايمان اولئك هم بنو ابراهيم.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁷ እንኪያስ ከእምነት የሆኑት እነዚህ የአብርሃም ልጆች እንደ ሆኑ እወቁ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ուրեմն գիտցէ՛ք թէ անոնք որ հաւատքէն են՝ անո՛նք են Աբրահամի որդիները:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁷ Hala badaquiçue ecen fedezcoac diradela Abrahamen haour.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Тогава знайте, че тези, които са от вяра, те са Авраамови синове.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Shvatite dakle: oni od vjere, to su sinovi Abrahamovi.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ A tak vidíte, že ti, kteříž jsou z víry, ti jsou synové Abrahamovi.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Erkjender altsaa, at de, som holde sig til Troen, disse ere Abrahams Børn.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 所以，你們要知道：那以信為本的人，就是亞伯拉罕的子孫。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1097 所以，你們要知道 G3778 ：那 G4102 以信 G1537 為本 G1526 的人，就是 G11 亞伯拉罕 G5207 的子孫。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 所以，你们要知道：那以信为本的人，就是亚伯拉罕的子孙。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1097 所以，你们要知道 G3778 ：那 G4102 以信 G1537 为本 G1526 的人，就是 G11 亚伯拉罕 G5207 的子孙。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Sciu do, ke tiuj, kiuj rilatas al fido, estas filoj de Abraham.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁷ Te ju teate, et need, kes on usust, on Aabrahami lapsed.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Niin te myös jo tiedätte, että jotka uskossa ovat, ne ovat Abrahamin lapset.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Tietäkää siis, että ne, jotka uskoon perustautuvat, ovat Aabrahamin lapsia.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Konsa, se pou nou konprann sa byen: Moun ki mete konfyans yo nan Bondye, se yo menm ki pitit Abraram.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Értsétek meg tehát, hogy a kik hitbõl vannak, azok az Ábrahám fiai.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Jadi hendaklah kalian menyadari bahwa orang yang benar-benar keturunan Abraham adalah orang yang percaya kepada Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ voi sapete pure, che coloro che son della fede son figliuoli di Abrahamo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ riconoscete anche voi che coloro i quali hanno la fede, son figliuoli d’Abramo.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁷ されば知れ、信仰に由る者は是アブラハムの子なるを。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁷ Ilaq aț-țfehmem ihi, wid iteddun s liman, d nutni i d arraw n tideț n Sidna Ibṛahim.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 그런즉 믿음으로 말미암은 자들은 아브라함의 아들인 줄 알지어다 !

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁷ Tātad atzīstiet, ka tie, kas ticībā dzīvo, ir Ābrahama bērni.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Todėl supraskite, kad Abraomo sūnūs yra tie, kurie tiki.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Widzicie tedy, że ci, którzy są z wiary, ci są synami Abrahamowymi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Sabei, pois, que os que são da fé, esses são filhos de Abraão.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Derfor skal I vite at de som har tro, de er Abrahams barn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Înţelegeţi şi voi dar, că fii ai lui Avraam sînt cei ce au credinţă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Тож знайте, що ті, хто від віри, то сини Авраамові.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Знайте ж, що хто од віри, ті сини Авраамові.