Genesis 10:12 this is the great city.

12 G3778 this G3588 is the G4172 [²city G3173 ¹great].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G3778 αυτή G3588 η G4172 πόλις G3173 μεγάλη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2532 CONJ και G3588 T-ASF την N-PRI δασεμ G303 PREP ανα G3319 A-ASM μεσον N-PRI νινευη G2532 CONJ και G303 PREP ανα G3319 A-ASM μεσον N-PRI χαλαχ G3778 D-NSF αυτη G3588 T-NSF η G4172 N-NSF πολις G3588 T-NSF η G3173 A-NSF μεγαλη

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² ואת רסן בין נינוה ובין כלח הוא העיר הגדלה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H853 ואת H7449 רסן And Resen H996 בין between H5210 נינוה Nineveh H996 ובין H3625 כלח and Calah: H1931 הוא the same H5892 העיר city. H1419 הגדלה׃ a great

new⁽ⁱ⁾

12 H7449 And Resen H5210 between Nineveh H3625 and Calah: H1419 the same is a great H5892 city.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Resen quoque inter Nineven et Chale haec est civitas magna

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Resen quoque inter Niniven et Chale: hæc est civitas magna.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² and Chale, and Resen bitwixe Nynyue and Chale; this is a greet citee.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹² And Ressen betwene Ninyue ad Chalah. That is a grete cyte.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² and Ressen betwene Ninyne & Calah: This is a greate cite.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² and Resen between Nineveh and Calah. That is a great city.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² and Ressen betwene Niniue & Calah. That is a greate cytye.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² Resen also betwene Niniue and Calah, and it is a greate cite.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Resen also betweene Niniueh and Calah: this is a great citie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² Resen also betweene Niniue & Chalah, and it is a great citie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² Resen also between Ninive and Chale: this is the great city.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7449 And Resen H5210 between Nineveh H3625 and Calah H1419 : the same is a great H5892 city.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² and Dase, between Ninive and Chalach. This was the great city.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7449 And Resen H5210 between Nineveh H3625 and Calah H1419 : the same is a great H5892 city.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² and Dase between Ninevi and Chalach: this is the great city.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² καὶ τὴν Δασὴ ἀνὰ μέσον Νινευῒ, καὶ ἀνὰ μέσον Χαλάχ· αὕτη ἡ πόλις μεγάλη.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² And Ressen between Nineveh and Calach: the same is the great city.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² and Resen, between Nineveh and Calah; it is the great city.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And Resen between Nineveh and Calah: this a great city.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² and Resen, between Nineveh and Calah: this is the great city.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7449 and Resen H5210 between Nineveh H3625 and Calah H1419 (the same is the great H5892 city).

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² and Resen between Nineveh and Calah - the same is the great city.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² and Resen, between Niveveh and Calah,––the same, is the great city.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² and Desen between Nineveh and Calah. That city is great.)

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² And Resen between Nineveh and Calah, which is a very great town.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² and Resen between Nineveh and Calah, which is a great city.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² and Resen between Nineveh and Calah, which is a great city.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² And Resen between Nineveh and Kelach - a great city.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² and Resen between Nineveh and the great city Calah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7449 and Resen H5210 between Nineveh H3625 and Calah H1419 (the same is the great H5892 city).

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² and Resen, between Nineveh and the great city of Calah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7449 And Resen H996 between H5210 Nineveh H3625 and Calah: H1931 the same H1419 is a great H5892 city.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7449 And Resen H5210 between Nineveh H3625 and Calah: H1419 the same is a great H5892 city.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² and Resen between Nineveh and Calah; the same is a great city.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² and Resen between Nineveh and Calah: this is the great city.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² and Dase between Ninevi and Chalach: this is the great city.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² and Resen, which is between Nineveh and Calah; that is the great city.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² along with Resen, which was located between Nineveh and the great city of Calah.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² Resen between Nineveh and Calah; that is the great city.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² and Resen, which is between Nineveh and the great city of Calah.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² and Resen, which is between Nineveh and the great city of Calah.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² and Resen between Nineveh and Calah; that is the great city.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² and Resen, which is between Nineveh and Calah; that is the great city.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² dazu Resen zwischen Ninive und Kalah. Dies ist eine große Stadt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7449 dazu Resen H5210 zwischen Ninive H3625 und Kalah H1419 . Dies ist eine große H5892 Stadt .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² dazu Resen zwischen Ninive und Kalah. Dies ist die große Stadt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7449 dazu Resen H5210 zwischen Ninive H3625 und Kalah H1419 . Dies ist die große H5892 Stadt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² und Resen zwischen Ninive und Kalach: das ist die große Stadt. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² und Resen zwischen Ninive und Kalach: das ist die große Stadt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7449 und Resen H5210 zwischen Ninive H1419 und Kalach: das ist die große H5892 Stadt . -

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² En Resen, tussen Nineve en tussen Kalach; deze is die grote stad.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7449 En Resen H996 , tussen H5210 Nineve H996 en tussen H3625 Kalach H1931 ; deze H1419 is die grote H5892 stad.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Et Ressen, grande ville, entre Ninive et Chalé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² et Résen entre Ninive et Calakh: c'est la grande ville.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Et Résen, entre Ninive et Calah, qui est une grande ville.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² et Résen entre Ninive et Calach; c'est la grande ville.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7449 et Résen H5210 entre Ninive H3625 et Calach H1419 ; c’est la grande H5892 ville.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Y a Resén entre Nínive y Cala; la cual es la ciudad grande.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Y á Ressen entre Nínive y Calah; la cual es ciudad grande.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Y a Resén entre Nínive y Cala; la cual es la ciudad grande.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² midis Ninivës dhe Kalahut ndërtoi Resenin (që është qyteti i madh).

RST⁽ⁱ⁾ ¹² И Ресен между Ниневию и между Калахом; это город великий.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² ورسن بين نينوى وكالح. هي المدينة الكبيرة.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹² ինչպէս նաեւ Նինուէի ու Քաղանի միջեւ գտնուող Դասեմանը: Սա մեծ քաղաք էր:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² и Ресен между Ниневия и Халах, който е големият град.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² i Resen između Ninive i Kalaha (to je glavni grad).

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² A Rezen mezi Ninive a mezi Chále; toť jest město veliké.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² og Resen imellem Ninive og Kala; denne er den store Stad.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 和尼尼微、迦拉中間的利鮮，這就是那大城。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5210 和尼尼微 H3625 、迦拉 H7449 中間的利鮮 H1419 ，這就是那大 H5892 城。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 和尼尼微、迦拉中间的利鲜，这就是那大城。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5210 和尼尼微 H3625 、迦拉 H7449 中间的利鲜 H1419 ，这就是那大 H5892 城。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² kaj Resen inter Nineve kaj Kalahx (gxi estis la granda urbo).

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹² ja Reseni Niinive ja Kelahi vahele - see on see suur linn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Ja myös Ressen, Niniven ja Kalan vaiheelle: joka on suuri kaupunki.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² sekä Resenin Niiniven ja Kelahin välille; se on tuo suuri kaupunki.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Lèfini, li bati lavil Rezèm ant Neniv ak Kalak. Kalak sa a te yon gwo lavil.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² És Reszent Ninivé között és Kaláh között: ez az a nagy város.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² dan Resen yang terletak di antara Niniwe dan Kalah. Semuanya itu adalah kota-kota besar.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² e, fra Ninive e Cala, Resen, la gran città.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² e, fra Ninive e Calah, Resen, la gran città.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 및 니느웨와 갈라 사이의 레센(이는 큰 성이라)을 건축하였으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² ir Reseną tarp Ninevės ir Kelacho; tai yra didysis miestas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Także Resen, między Niniwe i między Chale; to miasto jest wielkie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² e Réssen entre Nínive e Calá (esta é a grande cidade).

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² og Resen mellem Ninive og Kalah; dette er den store stad.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² şi Resen între Ninive şi Calah; aceasta este cetatea cea mare. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² і Ресен поміж Ніневією та поміж Калахом, він оте місто велике.