Jeremiah 29:24 And to Shemaiah the Nehelamite you shall say,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 And G4314 to G* Shemaiah G3588 the G* Nehelamite G2046 you shall say,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G2532 και G4314 προς G* Σαμάϊαν G3588 τον G* Νεελαμίτην G2046 ερείς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G2532 CONJ [36:24] και G4314 PREP προς N-ASM σαμαιαν G3588 T-ASM τον N-ASM νελαμιτην V-FAI-2S ερεις

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ ואל שׁמעיהו הנחלמי תאמר לאמר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H413 ואל to H8098 שׁמעיהו Shemaiah H5161 הנחלמי the Nehelamite, H559 תאמר shalt thou also speak H559 לאמר׃ saying,

new⁽ⁱ⁾

24 H559 [H8799] Thus shalt thou also speak H8098 to Shemaiah H5161 the Nehelamite, H559 [H8800] saying,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ et ad Semeiam Neelamiten dices

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et ad Semeiam Nehelamiten dices:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ And thou schalt seie to Semei Neelamyte,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ But as for Semeia the Nehelamite, thou shalt speake vnto him:

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ "But as for Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak unto him:

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ But as for Semeiah the Nehelamyte thou shalte speake vnto him:

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ But as for Semeiah the Nehelamite thou shalt speake vnto hym.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ Thou shalt also speake to Shemaiah the Nehelamite, saying,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ But as for Semeiah the Nehelamite, thou shalt speake vnto hym

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ And to Semeias the Nehelamite thou shalt say:

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H559 Thus shalt thou also speak [H8799] H8098 to Shemaiah H5161 the Nehelamite H559 , saying [H8800] ,

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ And to Samaias the Ailamite thou shalt say,

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H559 [H8799] Thus shalt thou also speak H8098 to Shemaiah H5161 the Nehelamite H559 [H8800] , saying,

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ ^(36:24) And to Samaeas the Aelamite thou shalt say,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ Καὶ πρὸς Σαμαίαν τὸν Νελαμίτην ἐρεῖς,

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ And to Shema’yahu the Nechelamite shalt thou say, as followeth,

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ `And unto Shemaiah the Nehelamite thou dost speak, saying,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ And to Shemaiah the Nehelamite thou shalt say, saying,

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ And thou shalt speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying,

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H8098 And concerning Shemaiah H5161 the Nehelamite H559 thou shalt speak, H559 saying,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ Also, unto Shemaiah the Nehelamite, shalt thou speak, saying:

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ `And unto Shemaiah the Nehelamite you do speak, saying,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ About Shemaiah the Nehelamite.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ You shall also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ You shall also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And say thus to Shema Yah the Nechlamiy, saying,

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shall speak, saying,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H8098 Concerning Shemaiah H5161 the Nehelamite H559 you shall speak, H559 saying,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ "Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Thus shall you also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H559 Thus shall you also speak H8098 to Shemaiah H5161 the Nehelamite, H559 saying,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ Thus shall you also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Thus shall you also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁴ Thus you shall also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H559 Thus shall you also speak H8098 to Shemaiah H5161 the Nehelamite, H559 saying,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ ¶ Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And to Shemaiah the Nehelamite you shall say,

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Jehovah says: »Say to Shemaiah from Nehelam,

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ A Rebuke to Shemaiah“You are to say to Shemaiah of Nehelam:

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And to Shemaiah the Nehelamite you shall say, _⌊saying_⌋,*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ You are to tell Shemaiah the Nehelamite that

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ You are to tell Shemaiah the Nehelamite that

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And concerning Shemaiah the Nehelamite you will speak, saying,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ About Shemaiah the Nehelamite.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und wider Semaja von Nehalam sollst du sagen:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H8098 Und wider Semaja H5161 von Nehalam H559 sollst du H559 sagen :

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und wider Semaja von Nehalam sollst du sagen:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H8098 Und wider Semaja H5161 von Nehalam H559 sollst du sagen :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und zu Schemaja, dem Nechelamiter, sollst du sprechen und sagen:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und zu Schemaja, dem Nechelamiter, sollst du sprechen und sagen:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H559 Und zu Schemaja, dem Nechelamiter, sollst du H559 sprechen und sagen :

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tot Semaja nu, den Nechlamiet, zult gij spreken, zeggende:

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H8098 Tot Semaja H5161 nu, den Nechlamiet H559 H8799 , zult gij spreken H559 H8800 , zeggende:

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴ ¶ Or Sophonie lut la lettre aux oreilles de Jérémie,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴
Et parle à Shemahia, le Nékhélamite, disant:

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Parle aussi à Sémahia Néhélamite, en disant :

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tu diras à Schemaeja, Néchélamite:

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H559 ¶ Tu diras H8799 H559 H8800 H8098 à Schemaeja H5161 , Néchélamite:

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y a Semaías de Nehelam hablarás, diciendo:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y á Semaías de Nehelam hablarás, diciendo:

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y a Semaías de Nehelam hablarás, diciendo:

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Do të flasësh gjithashtu me Shemajahun, Nehelamitin, duke thënë:

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ И Шемаии Нехеламитянину скажи:

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ وكلم شمعيا النحلامي قائلا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Също и на нехеламеца Семая да говориш и да кажеш:

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ -

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Semaiášovi Nechelamitskému mluv, řka:

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Og om Semaja, Nekelamiten, skal du sige saaledes:

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 論到尼希蘭人示瑪雅，你當說，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H559 論 H5161 到尼希蘭人 H8098 示瑪雅 H559 ，你當說，

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 论到尼希兰人示玛雅，你当说，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H559 论 H5161 到尼希兰人 H8098 示玛雅 H559 ，你当说，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kaj al SXemaja, la Nehxelamano, diru jene:

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja Semajaa vastaan Nehalamista pitää sinun puhuman, sanoen:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja nehelamilaiselle Semajalle puhu, sanoen:

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Seyè a te bay pwofèt Jeremi yon mesaj pou Chemaja, moun Nekelam,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ A nehelámiti Semájának is szólj, ezt mondván:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel memberi pesan kepadaku untuk Semaya, orang Nehelam, karena Semaya telah mengirim surat atas namanya sendiri kepada seluruh penduduk Yerusalem, kepada Imam Zefanya anak Maaseya, dan kepada semua imam yang lain. Dalam surat itu Semaya menulis begini kepada Zefanya:

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Parla eziandio a Semaia Nehelamita, dicendo:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ E quanto a Scemaia il Nehelamita, gli parlerai in questo modo:

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 너는 느헬람 사람 스마야에게 이같이 말하여 이르라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Nehelamiečiui Šemajui sakyk:

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ A do Semejasza Nechalamity rzecz, mówiąc:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ E a Semaías, o neelamita, falarás, dizendo:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Og til nehelamitten Semaja skal du si:

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ ,,Iar lui Şemaia, Nehelamitul, să -i spui:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ А до Шемаї нехеламітянина скажеш, говорячи: