John 10:42-42 And many believed there in him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

42 G2532 And G4100 [²believed G4183 ¹many] G1563 there G1519 in G1473 him.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

42 G2532 και G4100 επίστευσαν G4183 πολλοί G1563 εκεί G1519 εις G1473 αυτόν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁴² και επιστευσαν πολλοι εκει εις αυτον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

42 G2532 CONJ και G4183 A-NPM πολλοι G4100 [G5656] V-AAI-3P επιστευσαν G1519 PREP εις G846 P-ASM αυτον G1563 ADV εκει

Tischendorf⁽ⁱ⁾

42 G2532 CONJ καὶ G4183 A-NPM πολλοὶ G4100 V-AAI-3P ἐπίστευσαν G1519 PREP εἰς G846 P-ASM αὐτὸν G1563 ADV ἐκεῖ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁴² Καὶ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν ἐκεῖ.

TR⁽ⁱ⁾

42 G2532 CONJ και G4100 (G5656) V-AAI-3P επιστευσαν G4183 A-NPM πολλοι G1563 ADV εκει G1519 PREP εις G846 P-ASM αυτον

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁴² καὶ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν ἐκεῖ.

RP⁽ⁱ⁾

42 G2532CONJκαιG4100 [G5656]V-AAI-3PεπιστευσανG4183A-NPMπολλοιG1563ADVεκειG1519PREPειvG846P-ASMαυτον

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁴² καὶ ⸂πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν ἐκεῖ⸃.

f35⁽ⁱ⁾ ⁴² και επιστευσαν πολλοι εκει εις αυτον

IGNT⁽ⁱ⁾

42 G2532 και And G4100 (G5656) επιστευσαν Believed G4183 πολλοι Many G1563 εκει There G1519 εις On G846 αυτον Him.

ACVI⁽ⁱ⁾

42 G2532 CONJ και And G4183 A-NPM πολλοι Many G4100 V-AAI-3P επιστευσαν Believed G1519 PREP εις In G846 P-ASM αυτον Him G1563 ADV εκει There

new⁽ⁱ⁾

42 G2532 And G4183 many G4100 [G5656] believed G1519 on G846 him G1563 there.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴² omnia autem quaecumque dixit Iohannes de hoc vera erant et multi crediderunt in eum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴² Omnia autem quæcumque dixit Joannes de hoc, vera erant. Et multi crediderunt in eum.

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ⁴² & manega gelyfdon on hyne.

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ⁴² & manega ge-lefdan on hyne.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴² and alle thingis what euer Joon seide of this, weren sothe. And many bileueden in hym.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴² And many beleved on him theare.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴² And many beleued on him there.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on him there.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴² And manye beleued on hym there.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴² And many beleued on him there.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴² And many beleeued in him there.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴² And many beleued on hym there

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴² But all things whatsoever John said of this man were true. And many believed n him.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on him there.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on him there.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 G2532 And G4183 many G4100 believed [G5656] G1519 on G846 him G1563 there.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁴² so that many people there believed on him.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed him there.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on him there.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁴² And many there believed on Him.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on him there.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴² And many there believed in him.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on him there.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

42 G2532 And G4183 many G4100 [G5656] believed G1519 on G846 him G1563 there.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on him there.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed in him.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on him.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on him there.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁴² And believed many there into him.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on him there.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁴² And many who were there believed on him.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed in him there.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴² and many did believe in him there.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed in him there.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on him there.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on him there.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on him there.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 G2532 And G4183 many G4100 believed G1519 on G846 him G1563 there.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on him there.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴² And, many, believed on him there.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁴² And many learned to believe in Jesus there.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on Him there.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁴² And many became believers in Him there.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on Him there.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed in him there.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁴² And many became believers in him in that place.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁴² Many believed in him there.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on him there.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed in him.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believe in Him there.

Williams⁽ⁱ⁾ ⁴² And so many of them at that place believed in Him.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴² And a number came to have faith in him there.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on Him there.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed into Him there.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴² - and many trust in him there.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁴² So, many people there believed in Jesus.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed in him there.

Common⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed in him there.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴² Many believed in him there.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

42 G2532 G4183 Many G4100 believed G1519 in G846 him G1563 there.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed in him there.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on him there.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 G4183 And many G4100 believed G1519 on G1563 him there.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on him there.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on him there.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on him there.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed in him there.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed on Him there.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 G2532 And G4183 many G4100 believed G1519 in G846 him G1563 there.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁴² and many did believe in him there.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed in him there.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed in Him there.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁴² And many of the people there believed into Him.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁴² And so many believed and put convinced trust into Him there.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴² Many believed in him there.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed in Jesus there.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed in him there.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁴² καὶ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν ἐκεῖ.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁴² καὶ (And) πολλοὶ (many) ἐπίστευσαν (believed) εἰς (in) αὐτὸν (Him) ἐκεῖ (there).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed in Him there.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴² And many in that place believed in Jesus.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴² And many in that place believed in Jesus.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴² And many believed in him there.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴² And many in that place believed in Jesus.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴² Und glaubten allda viele an ihn.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

42 G2532 Und G4100 glaubten G1563 allda G4183 viele G1519 an G846 ihn .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴² Und glaubten allda viele an ihn.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

42 G2532 Und G4100 glaubten G1563 allda G4183 viele G1519 an G846 ihn .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴² Und viele glaubten daselbst an ihn.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

42 G2532 Und G4183 viele G4100 glaubten G1563 daselbst G1519 an G846 ihn.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴² Und viele glaubten daselbst an ihn.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

42 G2532 Und G4183 viele G4100 glaubten G1563 daselbst G1519 an G846 ihn .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴² En velen geloofden aldaar in Hem.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 G2532 En G4183 velen G4100 G5656 geloofden G1563 aldaar G1519 in G846 Hem.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴² Et plusieurs crurent là en lui.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴² Et plusieurs crurent là en lui.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴² Et, dans ce lieu-là, plusieurs crurent en lui.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

42 G2532 Et G1563 , dans ce lieu-là G4183 , plusieurs G4100 crurent G5656 G1519 en G846 lui.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴² Y muchos creyeron allí en él.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴² Y muchos creyeron allí en él.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴² Y muchos creyeron allí en él.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴² Dhe atje shumë veta besuan në të.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴² И многие там уверовали в Него.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁴² ܘܤܓܝܐܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴² فآمن كثيرون به هناك

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁴² በዚያም ብዙዎች በእርሱ አመኑ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁴² բայց ի՛նչ որ Յովհաննէս ըսաւ ասոր մասին՝ ամէնը ճշմարիտ էր»: Ու հոն շատեր հաւատացին անոր:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁴² Եւ այնտեղ շատերը հաւատացին նրան:

Breton⁽ⁱ⁾ ⁴² Ha kalz a gredas ennañ el lec'h-se.

Basque⁽ⁱ⁾ ⁴² Eta anhitzec han sinhets ceçaten hura baithan.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴² И там мнозина повярваха в Него.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴² Mnogi ondje povjerovaše u njega.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴² A mnozí tam uvěřili v něho.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴² Og Mange der troede paa ham.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴² 在那裡，信耶穌的人就多了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 G1563 在那裡 G4100 G1519 ，信 G4183 耶穌的人就多了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴² 在那里，信耶稣的人就多了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

42 G1563 在那里 G4100 G1519 ，信 G4183 耶稣的人就多了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴² Kaj tie multaj kredis al li.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁴² Ja seal uskusid paljud Temasse.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴² Ja monta uskoi sillä hänen päällensä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴² Ja monet siellä uskoivat häneen.

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁴² და მრავალთა ჰრწმენა მისი მუნ.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴² Anpil moun la te kwè nan Jezi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴² És sokan hivének ott õ benne.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴² Lalu banyak orang di sana percaya kepada Yesus.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴² E quivi molti credettero in lui.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴² E quivi molti credettero in lui.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁴² 而して多くの人かしこにてイエスを信じたり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁴² Dinna, aṭas n lɣaci i gumnen yis.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴² 그리하여 거기서 많은 사람이 예수를 믿으니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁴² Bet viss, ko Jānis par Viņu sacījis, bija patiesība. Un daudzi ticēja Viņam.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴² Ir daugelis tenai Jį įtikėjo.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴² I wiele ich tam uwierzyło weń.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴² E muitos ali creram nele.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁴² As ren ymmodee credjal ayn ayns shen.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴² Og mange trodde på ham der.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴² Şi mulţi au crezut în El în locul acela.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴² І багато-хто ввірували в Нього там.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁴² І увірували там многі в Него.