Judith 11:19 καὶ ἄξω σε διὰ μέσου τῆς ιουδαίας ἕως τοῦ ἐλθεῖν ἀπέναντι ιερουσαλημ καὶ θήσω τὸν δίφρον σου ἐν μέσῳ αὐτῆς καὶ ἄξεις αὐτοὺς ὡς πρόβατα οἷς οὐκ ἔστιν ποιμήν καὶ οὐ γρύξει κύων τῇ γλώσσῃ αὐτοῦ ἀπέναντί σου ὅτι ταῦτα ἐλαλήθη μοι κατὰ πρόγνωσίν μου καὶ ἀπηγγέλη μοι καὶ ἀπεστάλην ἀναγγεῖλαί σοι

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁹ καὶ ἄξω σε διὰ μέσου τῆς ιουδαίας ἕως τοῦ ἐλθεῖν ἀπέναντι ιερουσαλημ καὶ θήσω τὸν δίφρον σου ἐν μέσῳ αὐτῆς καὶ ἄξεις αὐτοὺς ὡς πρόβατα οἷς οὐκ ἔστιν ποιμήν καὶ οὐ γρύξει κύων τῇ γλώσσῃ αὐτοῦ ἀπέναντί σου ὅτι ταῦτα ἐλαλήθη μοι κατὰ πρόγνωσίν μου καὶ ἀπηγγέλη μοι καὶ ἀπεστάλην ἀναγγεῖλαί σοι

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Non est talis mulier super terram in aspectu, in pulchritudine, et in sensu verborum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ther is not sich a womman on erthe in siyt, in fairenesse, and in wit of wordis.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And I will leade thee through the middes of Iudea, vntill thou come before Ierusalem, and I will set thy throne in the middes thereof, and thou shalt driue them as sheepe that haue no shepherd, and a dogge shall not barke with his mouth against thee: for these things haue bene spoken vnto me, and declared vnto me according to my foreknowledge, and I am sent to shewe thee.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ There is not such a woman vpo earth, in fauour, in beautie, and discretion of wordes.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ There is not such another woman upon earth in look, in beauty, and in sense of words.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And I will lead thee through the midst of Judea, until thou come before Jerusalem; and I will set thy throne in the midst thereof; and thou shalt drive them as sheep that have no shepherd, and a dog shall not so much as open his mouth at thee: for these things were told me according to my foreknowledge, and they were declared unto me, and I am sent to tell thee.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And I will lead thee through the midst of Judaea, until thou comest over against Jerusalem; and I will set thy seat in the midst thereof; and thou shalt drive them as sheep that have no shepherd, and a dog shall not so much as open his mouth before thee: for these things were told me according to my foreknowledge, and were declared unto me, and I was sent to tell thee.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And I will lead you through the midst of Judea, until you come to Jerusalem. I will set your seat in the midst of it. You will drive them as sheep that have no shepherd, and a dog will not so much as open his mouth before you; for these things were told me according to my foreknowledge, and were declared to me, and I was sent to tell you.”

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And I will lead you through the midst of Judea, until you come before Jerusalem; and I will set your throne in the midst thereof; and you shall drive them as sheep that have no shepherd, and a dog shall not so much as open his mouth at you: for these things were told me according to my foreknowledge, and they were declared to me, and I am sent to tell you.