Judith 12:2

LXX_WH(i) 2 καὶ εἶπεν ιουδιθ οὐ φάγομαι ἐξ αὐτῶν ἵνα μὴ γένηται σκάνδαλον ἀλλ' ἐκ τῶν ἠκολουθηκότων μοι χορηγηθήσεται
Clementine_Vulgate(i) 2 Cui respondit Judith, et dixit: Nunc non potero manducare ex his quæ mihi præcipis tribui, ne veniat super me offensio: ex his autem quæ mihi detuli, manducabo.
Wycliffe(i) 2 To whom Judith answeride, and seide, Now Y may not ete of these thingis, which thou comaundidist to be youun to me, lest offence come on me; but Y schal ete of these thingis, whiche Y brouyte with me.
Geneva(i) 2 But Iudeth saide, I may not eate of them, least there should be an offence, but I can suffice my selfe with the things that I haue brought.
Bishops(i) 2 Iudith aunswered him, and saide: As for the meate that thou hast commaunded to geue me, I may not eate of it as now, lest I displease my God: but wyll eate of such as I haue brought with me.
DouayRheims(i) 2 And Judith answered him and said: Now I cannot eat of these things which thou commandest to be given me, lest sin come upon me: but I will eat of the things which I have brought.
KJV(i) 2 And Judith said, I will not eat thereof, lest there be an offence: but provision shall be made for me of the things that I have brought.
ERV(i) 2 And Judith said, I will not eat thereof, lest there be an occasion of stumbling: but provision shall be made for me of the things that are come with me.
WEB(i) 2 And Judith said, “I will not eat of it, lest there be an occasion of stumbling: but provision will be made for me of the things that have come with me.”
LXX2012(i) 2 And Judith said, I will not eat thereof, lest there be an offense: but provision shall be made for me of the things that I have brought.