Leviticus 11:16 And hawk, and the ones likened to it.

16 G2532 And G2403.1 hawk, G2532 and G3588 the ones G3664 likened G1473 to it.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G2532 και G2403.1 ιέρακα G2532 και G3588 τα G3664 όμοια G1473 αυτώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G2532 CONJ και N-ASM στρουθον G2532 CONJ και N-ASF γλαυκα G2532 CONJ και N-ASM λαρον G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G3664 A-APN ομοια G846 D-DSM αυτω G2532 CONJ και N-ASM ιερακα G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G3664 A-APN ομοια G846 D-DSM αυτω

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ואת בת היענה ואת התחמס ואת השׁחף ואת הנץ למינהו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H853 ואת H1323 בת H3284 היענה H853 ואת H8464 התחמס and the night hawk, H853 ואת H7828 השׁחף and the cuckoo, H853 ואת H5322 הנץ and the hawk H4327 למינהו׃ after his kind,

new⁽ⁱ⁾

16 H1323 H3284 And the owl, H8464 and the night hawk, H7828 and the cuckow, H5322 and the hawk H4327 after his kind,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ struthionem, et noctuam, et larum, et accipitrem juxta genus suum:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and nyyt crowe, a lare, and an hauke bi his kinde;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ the estrich, the nightcrowe, the cocow, the sparowhauke and al the kynde:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ the Estrich, ye Nightcrow, the Cocow, the Sparow hauke with his kynde,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ the ostrich, the nightcrow, the cuckoo, the sparrowhawk, and all the kind;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ the estriche, the nightcrowe, the cocow, the sparowhauke, & al the kynde:

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ the estrych, the nyghtcrowe, the coockowe, and the owle after hys kynde,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The ostrich also, and the night crowe, and the seameaw, and the hauke after his kinde:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The Estrich, the nyght Crowe, the Coockowe, and the Hauke after his kynde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The ostrich, and the owl, and the larus, and the hawk according to its kind.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the owl, and the night hawk, and the cuckoo, and the hawk after his kind,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1323 And the owl H3284 H8464 , and the night hawk H7828 , and the cuckow H5322 , and the hawk H4327 after his kind,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and crows of all sorts and their kind, and the hawk and all its kind, and the night hawk,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the owl, and the night-hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1323 H3284 And the owl H8464 , and the night hawk H7828 , and the cuckow H5322 , and the hawk H4327 after his kind,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and every raven, and the birds like it, and the hawk and his like,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Καὶ πάντα κόρακα, καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ· καὶ ἱέρακα, καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the ostrich, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after his kind;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the daughter of the ostrich, and the night-hawk, and the seagull, and the hawk according to its kind;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the female ostrich and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk, after its kind;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the ostrich, and the night hawk, and the seamew, and the hawk after its kind;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1323 and the ostrich, H8464 and the night-hawk, H7828 and the sea-mew, H8464 and the hawk H4327 after its kind,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kinds;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the female ostrich, and the male ostrich, and the sea–gull,––and the hawk, after its kind;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ the ostrich, the screech owl, the gull and the hawk, all of its kind,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the ostrich and the night-hawk and the sea-hawk, and birds of that sort;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the ostrich, and the great owl, and the gull, and small hawks, according to its kind,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the ostrich, and the great owl, and the gull, and small hawks, according to its kind

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the daughter of the owl and the night hawk and the cuckow and the hawk in species;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-gull, and the hawk after its kind,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1323 the horned owl, H8464 the screech owl, H7828 and the gull, H4327 any kind H5322 of hawk,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ the horned owl, the screech owl, and the gull, any kind of hawk,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1323 And the owl, H3284 H8464 and the night H8464 hawk, H7828 and the cuckoo, H5322 and the hawk H4327 after his kind,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the ostrich, and the nighthawk, and the sea gull, and the hawk after its kind,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the owl, and the night hawk, and the cuckoo, and the hawk after his kind,

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after its kind,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1323 And the owl, H8464 and the night hawk, H7828 and the cuckow, H5322 and the hawk H4327 after his kind,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ the owl, the night hawk, the cuckow, and the hawk according to his species;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and every raven, and the birds like it, and the hawk and his like,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and every raven, and the birds like it, and the hawk and his like,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ostriches, nighthawks, seagulls, all types of falcons,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ostrich, nighthawk, seagull, hawks of every kind,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and _⌊the ostrich_⌋* and the short-eared owl and the seagull and the hawk according to its kind,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ the ostrich, the screech owl, the gull, any kind of hawk,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ the ostrich, the screech owl, the gull, any kind of hawk,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the ostrich and the night-hawk and the sea-gull and the hawk after its kind,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ den Strauß, die Nachteule, den Kuckuck, den Sperber mit seiner Art,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H8464 den Strauß, die Nachteule H7828 , den Kuckuck H5322 , den Sperber H4327 mit seiner Art,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ den Strauß, die Nachteule, den Kuckuck, den Sperber mit seiner Art,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1323 H3284 den Strauß H8464 , die Nachteule H7828 , den Kuckuck H5322 , den Sperber H4327 mit seiner Art,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ und die Straußhenne und den Straußhahn und die Seemöve und den Habicht nach seiner Art,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ und die Straußhenne Und.: den Strauß und den Straußhahn Und.: die Ohreule; and.: den Kuckuck und die Seemöve und den Habicht nach seiner Art,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5322 und die Straußhenne und den Straußhahn und die Seemöve und den Habicht H4327 nach seiner Art,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ En de struis, en de nachtuil, en de koekoek, en de sperwer naar zijn aard;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1323 H3284 En de struis H8464 , en de nachtuil H7828 , en de koekoek H5322 , en de sperwer H4327 naar zijn aard;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Tous les corbeaux et leurs analogues, l’épervier et ses analogues,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ et l'autruche femelle, et l'autruche mâle, et la mouette, et l'épervier, selon son espèce;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Le Chat-huant, la Hulotte, le Coucou, et l'Epervier, selon leur espèce;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ l'autruche, le hibou, la mouette, l'épervier et ce qui est de son espèce;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1323 l’autruche H3284 H8464 , le hibou H7828 , la mouette H5322 , l’épervier H4327 et ce qui est de son espèce ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ el avestruz, y el mochuelo, y la gaceta, y el gavilán según su especie;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ El avestruz, y la lechuza, y el laro, y el gavilán según su especie;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ el avestruz, el mochuelo, la gaceta, y el gavilán según su especie;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ strucin, hutën, pulëbardhën dhe çdo lloj krahathatë;

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ страуса, совы, чайки и ястреба с породою его,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ والنعامة والظليم والسّأف والباز على اجناسه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ камилоптицата, бухалът, кукувицата, ястребът по видовете му,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ noj, kobac i galeb; lastavica svake vrste;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Také pstros, sova, vodní káně, a jestřáb vedlé pokolení svého,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ og Strudsen og Natuglen og Maagen og Spurve høgen med dens Arter,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 鴕鳥、夜鷹、魚鷹、鷹與其類；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1323 H3284 鴕鳥 H8464 、夜鷹 H7828 、魚鷹 H5322 、鷹 H4327 與其類；

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 鸵鸟、夜鹰、鱼鹰、鹰与其类；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1323 H3284 鸵鸟 H8464 、夜鹰 H7828 、鱼鹰 H5322 、鹰 H4327 与其类；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ kaj la struton kaj la strigon kaj la mevon kaj la akcipitron kun gxia speco

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Strutsi, pääskyinen, louve ja haukka lainensa;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ kamelikurki, pääskynen, kalalokki ja jalohaukkalajit,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ otrich, janmichèt, poul dlo, grigri, ak lòt bèt menm fanmi ak yo ki manje vyann vivan,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A strucz, a bagoly, a kakuk és a karvaly az õ nemével.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ (11:13)

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ l’ulula, la civetta, la folica, e ogni specie di sparviere;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ lo struzzo, il barbagianni, il gabbiano e ogni specie di sparviere;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 타조와, 다호마스와, 갈매기와, 새매 종류와,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ strutis ir pelėda, žuvėdra, vanagas ir jo giminė;

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Także strusia, i sowy i wodnej kani i jastrzębia, według rodzaju ich;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ o avestruz, o mocho, a gaivota, o gavião segundo a sua espécie,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ og strutsen og gjøken og måken, og høken efter sine arter,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ struţul, bufniţa, pescărelul, coroiul şi tot ce ţine de neamul lui;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ і струся, і сови, і яструба за родом його,