Leviticus 13:18 And if flesh should have a lesion in his skin, and should heal,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2532 And G4561 if flesh G1437 G1096 should have G1722 [²in G3588 G1192 ³his skin G1473 G1668 ¹a lesion], G2532 and G5197.2 should heal,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G2532 και G4561 σαρξ εάν G1437 G1096 γένηται G1722 εν G3588 τω G1192 δέρματι αυτού G1473 G1668 έλκος G2532 και G5197.2 υγιασθή

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G2532 CONJ και G4561 N-NSF σαρξ G1437 CONJ εαν G1096 V-AMS-3S γενηται G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G1192 N-DSN δερματι G846 D-GSM αυτου G1668 N-NSN ελκος G2532 CONJ και V-APS-3S υγιασθη

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ובשׂר כי יהיה בו בערו שׁחין ונרפא׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H1320 ובשׂר The flesh H3588 כי thereof, was H1961 יהיה thereof, was H5785 בו בערו also, in which, in the skin H7822 שׁחין a boil, H7495 ונרפא׃ and is healed,

new⁽ⁱ⁾

18 H1320 The flesh H3588 also, in which, H5785 even in the skin H7822 of it, was a boil, H7495 [H8738] and is healed,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ caro et cutis in qua ulcus natum est et sanatum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Caro autem et cutis in qua ulcus natum est, et sanatum,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Fleisch and skyn, in which a botche is bred,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ When there is a byele in the skynne of any mans flesh and is helede

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whan there is a byle in the skynne of eny mans flesh, and healeth agayne,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "When there is a boil in the skin of any man's flesh, and is healed;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ When there is a byle in the skynne of any mans flesh and is healed

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The flesh also in whose skinne there is a byle & is healed,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The flesh also in whose skin there is a bile and is healed,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The fleshe also in whose skinne there is a byle, and is healed

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ When also there has been an ulcer in the flesh and the skin, and it has been healed:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1320 The flesh H3588 also, in which H5785 , even in the skin H7822 thereof, was a boil H7495 , and is healed [H8738] ,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And if the flesh at the outer skin hath been a boil, and healed,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The flesh also, in which, even in the skin of it, was a boil, and is healed,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1320 The flesh H3588 also, in which H5785 , even in the skin H7822 of it, was a boil H7495 [H8738] , and is healed,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And if the flesh should have become an ulcer in his skin, and should be healed,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Καὶ σὰρξ ἐὰν γένηται ἐν τῷ δέρματι αὐτοῦ ἕλκος, καὶ ὑγιασθῇ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And if there be a person who hath had in his skin an inflammation, and hath been healed,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ `And when flesh hath in it, in its skin, an ulcer, and it hath been healed,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And when the flesh shall be in it, in his skin, a burning sore, and was healed,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the flesh -- when in the skin thereof cometh a boil, and it is healed,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1320 And when the flesh H3588 hath in H5785 the skin H7822 thereof a boil, H7495 and it is healed,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And, when, any one’s flesh, hath, in the skin thereof, a boil,––and then it is healed;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ In case the flesh comes to have a boil in it, in its skin, and it is healed,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And if a bad place has come out on the skin and is well again,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And when the flesh has a boil in his skin, and it has healed,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And when the flesh has a boil in its skin, and it has been healed,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the flesh has in it - in the skin an ulcer and it healed,

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And when the flesh has a boil in the skin of it, and it is healed,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ “When the body has a boil on its skin, and it has healed,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1320 "When the body H7822 has a boil H3588 on its H5785 skin, H7495 and it has healed,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "When the body has a boil on its skin, and it has healed,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1320 The flesh H5785 also, in which, even in the skin H7822 thereof, was a boil, H7495 and is healed,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1320 The flesh H3588 also, in which, H5785 even in the skin H7822 there, was a boil, H7495 and is healed,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ And when in the flesh, in the skin thereof, there was a boil and is healed,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And if the flesh should have become an ulcer in his skin, and should be healed,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And if the flesh should have become an ulcer in his skin, and should be healed,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ »If you have a boil that has healed

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ On Boils“When someone is infected with a boil, but after it’s healed,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "And when someone's body _⌊has_⌋* a skin sore on his skin and it is healed

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ When a boil appears on someone’s skin and it heals,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ When a boil appears on someone’s skin and it heals,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And when the flesh has a boil in the skin of it and it is healed,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "When the body has a boil on its skin, and it has healed,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wenn in jemandes Fleisch an der Haut eine Drüse wird, und wieder heilet,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3588 Wenn H1320 in jemandes Fleisch H5785 an der Haut H7822 eine Drüse H7495 wird, und wieder heilet,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wenn jemandes Fleisch an der Haut eine Drüse wird und wieder heilt,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3588 Wenn H1320 jemandes Fleisch H5785 an der Haut H7822 eine Drüse H7495 wird und wieder heilt,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und wenn im Fleische, in dessen Haut, eine Beule entsteht und wieder heilt,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und wenn im Fleische, in dessen Haut, eine Beule entsteht und wieder heilt,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3588 Und wenn H1320 im Fleische H5785 , in dessen Haut H7495 , eine Beule entsteht und wieder heilt,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Het vlees ook, als in deszelfs vel een zweer zal geweest zijn, zo het genezen is;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1320 Het vlees H3588 ook, als H5785 in deszelfs vel H7822 een zweer H7495 H8738 zal geweest zijn, zo het genezen is;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ Mais si la chair est ulcérée dans la peau et qu’elle se guérisse;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸
Et si la chair a eu dans sa peau un ulcère, et qu'il soit guéri,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Si la chair a eu en sa peau un ulcère, qui soit guéri;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Lorsqu'un homme aura eu sur la peau de son corps un ulcère qui a été guéri,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3588 ¶ Lorsqu’un homme aura eu sur H5785 la peau H1320 de son corps H7822 un ulcère H7495 qui a été guéri H8738 ,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y cuando en la carne, en su piel, hubiere postema, y se sanare,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y cuando en la carne, en su piel, hubiere apostema, y se sanare,

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ Y cuando en la carne, en su piel, hubiere postema, y se sanare,

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kur mbi lëkurën e trupit zhvillohet një ulcerë, dhe ajo është shëruar,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Если у кого на коже тела был нарыв и зажил,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ واذا كان الجسم في جلده دمّلة قد برئت

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ако по тялото на някого, на кожата му, има цирей, който оздравее,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "Kad se kome na koži napne čir i zacijeli,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Když by pak byl na kůži těla vřed, a byl by zhojen,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Og naar der paa nogens Kød, Huden derpaa er en Byld; og den er bleven lægt,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 人若在皮肉上長瘡，卻治好了，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3588 人若 H5785 在皮 H1320 肉上 H7822 長瘡 H7495 ，卻治好了，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 人若在皮肉上长疮，却治好了，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3588 人若 H5785 在皮 H1320 肉上 H7822 长疮 H7495 ，却治好了，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kaj se sur ies korpo estos absceso kaj resanigxos,

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ja jos jonkun ihoon tulee paisuma, ja paranee jälleen,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ja jos jonkun ihoon tulee paise, joka paranee jälleen,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Si yon moun gen yon apse ki geri,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ha pedig valakinek a teste bõrén kelevény volt, de begyógyult,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kalau seseorang punya bisul yang sudah sembuh,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Quando vi sarà stato nella pelle della carne di alcuno ulcera, la qual sia guarita;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Quand’uno avrà avuto sulla pelle della carne un’ulcera che sia guarita,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 피부에 종기가 생겼다가 나았고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jei kam odoje atsirastų votis ir pagytų,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jeźliby zaś był na skórze ciała jego wrzód, a zagoiłby się;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Quando também a carne tiver na sua pele alguma úlcera, se esta sarar,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Når nogen har en byld på sin hud, og den læges,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Cînd un om va avea pe pielea trupului său o bubă care a fost tămăduită,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ А тіло, коли буде на ньому на шкурі його гнояк, і він вилікуваний,