Leviticus 13:40 And if any one be loose of hair then his head is only bald; he is clean.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

40 G1437 And if G1161 G5100 any one G3097.2 be loose of hair G3588 then G2776 his head G1473 G5316.3 is only bald; G1510.2.3 G2513 he is clean. G1510.2.3

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

40 G1437 εάν δε G1161 G5100 τινι G3097.2 μαδήση G3588 η G2776 κεφαλή αυτού G1473 G5316.3 φαλακρός εστι G1510.2.3 G2513 καθαρός εστιν G1510.2.3

LXX_WH⁽ⁱ⁾

40 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G5100 I-DSM τινι V-AAS-3S μαδηση G3588 T-NSF η G2776 N-NSF κεφαλη G846 D-GSM αυτου A-NSM φαλακρος G1510 V-PAI-3S εστιν G2513 A-NSM καθαρος G1510 V-PAI-3S εστιν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ ואישׁ כי ימרט ראשׁו קרח הוא טהור הוא׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

40 H376 ואישׁ And the man H3588 כי whose H4803 ימרט hair is fallen off H7218 ראשׁו his head, H7142 קרח bald; H1931 הוא he H2889 טהור clean. H1931 הוא׃ he

new⁽ⁱ⁾

40 H376 H3588 And the man H4803 [H8735] whose hair hath fallen H7218 off his head, H7142 he is bald; H2889 yet is he clean.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus est

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Vir, de cujus capite capilli fluunt, calvus et mundus est:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ A man of whos heed heeris fleten awei, is calu, and clene;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Yf a mans heer fall of his heed, the he is heedbaulde and cleane.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Whan the hayres fall out of the heade of a man or a woman, so that he is balde, the same is cleane.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ If a man's hair fall off his head, then he is headbald and clean.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ If a mans heyre fal of his heed, then he is heed baulde & cleane.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the man (whose heade is destitute of heare, wherby he is made balde) is cleane.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the man whose heare is fallen off his head, and is balde, is cleane.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the man whose heere is fallen of his head, he is baulde, yet cleane

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ The man whose hair falleth off from his head, he is bald and clean:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H376 And the man H3588 H4803 whose hair is fallen [H8735] H7218 off his head H7142 , he is bald H2889 ; yet is he clean.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And if any person's head shed its hair, though he be bald he is clean.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the man whose hair hath fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H376 H3588 And the man H4803 [H8735] whose hair hath fallen H7218 off his head H7142 , he is bald H2889 ; yet is he clean.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And if any one's head should lose the hair, he is only bald, he is clean.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Ἐὰν δέ τινι μαδήσῃ ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ, φαλακρός ἐστι, καθαρός ἐστιν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And if there be a man whose hair of the head fall off, he is a bald head; he is clean.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ `And when a man's head is polished, he is bald, he is clean;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And if a man when his head shall become bald, he being bald; he is clean.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And if a man`s hair have fallen off his head, he is bald: he is clean;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And if a man’s hair be fallen off his head, he is bald; [yet] is he clean.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; [yet] is he clean.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H376 And if a man's H4803 hair be fallen H7218 off his head, H7142 he is bald; H2889 yet is he clean.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And, when, any man’s, head loseth its hair, though, bald, he is, clean.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ When a man's head is burnished and he is bald; he is clean.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And if a man's hair has come out and he has no hair, still he is clean.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And when a man's head grows bald; he is bald. He is clean.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And when a man's head grows bald, he is bald, he is clean.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the man whose head baldens: he is bald; yet pure.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And if a man's hair is fallen off his head, he is bald; he is clean.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ “If a man’s hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H376 "If a man's H4803 hair has fallen H7218 from his head, H7142 he is bald. H2889 He is clean.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ "If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H376 And the man H3588 whose H4803 hair H4803 is fallen H7218 off his head, H7142 he is bald; H2889 yet is he clean.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H376 And the man H4803 whose hair is fallen H7218 off his head, H7142 he is bald; H2889 yet is he clean.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the man whose hair has fallen off his head is bald; yet he is clean.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And if anyone's head should lose his hair, he is only bald, he is clean.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And if any one's head should lose the hair, he is [only] bald, he is clean.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ »Loss of hair makes one bald not unclean.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Baldness vs. Head Rashes“When a man’s head becomes bare, he’s bald, but he’s clean.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ "And if a man becomes bald, his head is bald, he is clean.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Now if a man loses his hair and is bald, he is still clean.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Now if a man loses his hair and is bald, he is still clean.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And if a man's hair has fallen off his head, he is bald; he is clean.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ When a man's head is burnished and he is bald; he is clean.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Wenn einem Manne die Haupthaare ausfallen, daß er kahl wird, der ist rein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H7218 Wenn einem Manne die Haupthaare H4803 ausfallen H3588 , daß H7142 er kahl H2889 wird, der ist rein.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Wenn einem Manne die Haupthaare ausfallen, daß er kahl wird, der ist rein.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H3588 Wenn H376 einem Mann H7218 die Haupthaare H4803 ausfallen H7142 , daß er kahl H2889 wird, der ist rein .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Und wenn einem Manne das Haupthaar ausfällt, so ist er ein Glatzkopf: er ist rein;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Und wenn einem Manne das Haupthaar ausfällt, so ist er ein Glatzkopf: er ist rein;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H3588 Und wenn H2889 einem Manne das Haupthaar ausfällt, so ist er ein Glatzkopf: er ist rein;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ En als een man zijn hoofdhaar zal uitgevallen zijn, hij is kaal, hij is rein.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H3588 En als H376 een man H7218 zijn hoofdhaar H4803 H8735 zal uitgevallen zijn H7142 , hij is kaal H2889 , hij is rein.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Si un homme perd ses cheveux, il est chauve, il est pur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Et si un homme a perdu les cheveux de sa tête, il est chauve: il est pur;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Si l'homme a la tête pelée, il est chauve, et néanmoins il est net.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Lorsqu'un homme aura la tête dépouillée de cheveux, c'est un chauve: il est pur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H3588 Lorsqu H376 ’un homme H7218 aura la tête H4803 dépouillée de cheveux H8735 H7142 , c’est un chauve H2889 : il est pur.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Y el varón, cuando se le pelare la cabeza, es calvo, mas limpio.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Y el hombre, cuando se le pelare la cabeza, es calvo, mas limpio.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Y el varón, cuando se le pelare la cabeza, es calvo, mas limpio.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Në rast se një njeriu i bien flokët e kokës, është tullac, por është i pastër.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Если у кого на голове вылезли волосы , то это плешивый: он чист;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ واذا كان انسان قد ذهب شعر راسه فهو اقرع. انه طاهر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Ако на някого е окапала косата от главата, той е плешив; чист е.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ "Ako čovjeku opadne kosa s glave, oćelavio mu je zatiljak, ali je čist.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Muž, z jehož by hlavy vlasové slezli, lysý jest a čistý jest.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Og naar Haaret falder af nogen Mands Hoved, er han skaldet; han er ren.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ 人頭上的髮若掉了，他不過是頭禿，還是潔淨。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H376 人 H7218 頭上 H3588 的髮若 H4803 掉了 H7142 ，他不過是頭禿 H2889 ，還是潔淨。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ 人头上的髮若掉了，他不过是头秃，还是洁净。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H376 人 H7218 头上 H3588 的髮若 H4803 掉了 H7142 ，他不过是头秃 H2889 ，还是洁净。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Se cxe iu elfalis la haroj sur la kapo, li estas senharulo; li estas pura.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Jos miehen hiukset päästä lähtevät, niin että hän tulee paljaspääksi, hän on puhdas.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Jos hiukset lähtevät miehen päästä, takaraivosta, on hän takakalju; hän on puhdas.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Lè yon nonm pèdi tout cheve nan tèt li, li chòv. Sa pa vle di li pa nan kondisyon pou fè sèvis Bondye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Hogyha valamely embernek egészen elhull a haja, kopasz az, [és] tiszta az.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Kalau seorang laki-laki menjadi botak di bagian belakang atau bagian depan kepalanya, botak itu tidak menjadikan dia najis.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ E se il capo di alcuno è tutto senza peli, egli è calvo; è netto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Colui al quale son cascati i capelli del capo è calvo, ma è puro.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ 누구든지 그 머리털이 빠지면 그는 대머리니 정하고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Jei kuriam vyrui slenka nuo galvos plaukai, jis tampa plikagalvis, bet yra švarus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Mąż także, któremu by opadły włosy z głowy jego, łysy jest, i czysty jest.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Quando a cabeça do homem se pelar, ele é calvo; contudo é limpo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Når en mann mister håret på hodet, så han blir skallet, da er han ren;

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Cînd unui om îi va cădea părul de pe cap, este pleşuv: este curat.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ А коли в кого облізе голова його, лисий він, він чистий.