Leviticus 3:7 If he should bring a lamb for his gift offering, he shall bring it before the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1437 If G704 [²a lamb G4317 ¹he should bring] G3588 G1435 for his gift offering, G1473 G4317 he shall bring G1473 it G1725 before G2962 the lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G1437 εάν G704 άρνα G4317 προσαγάγη G3588 το G1435 δώρον αυτού G1473 G4317 προσάξει G1473 αυτό G1725 έναντι G2962 κυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G1437 CONJ εαν N-ASM αρνα G4317 V-AAS-3S προσαγαγη G3588 T-ASN το G1435 N-ASN δωρον G846 D-GSM αυτου G4317 V-FAI-3S προσαξει G846 D-ASN αυτο G1725 PREP εναντι G2962 N-GSM κυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ אם כשׂב הוא מקריב את קרבנו והקריב אתו לפני יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H518 אם If H3775 כשׂב a lamb H1931 הוא he H7126 מקריב offer H853 את H7133 קרבנו for his offering, H7126 והקריב then shall he offer H853 אתו H6440 לפני it before H3068 יהוה׃ the LORD.

new⁽ⁱ⁾

7 H7126 [H8688] If he shall offer H3775 a lamb H7133 for his offering, H7126 [H8689] then shall he offer H6440 it at the face of H3068 the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ si agnum obtulerit coram Domino

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Si agnum obtulerit coram Domino,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ If he offrith a lombe bifor the Lord,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ Yf he offre a lambe, he shall brynge it before the Lord

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Yf it be a lambe, then shall he brynge it before the LORDE,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ If he offer a lamb, he shall bring it before the LORD,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ If he offer a Lambe, he shall brynge it before the Lord,

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ As yf he offre a shepe for hys sacrifyce, he shall brynge it before the Lorde,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ If he offer a lambe for his oblation, then he shall bring it before the Lord,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ [And] yf he offer a Lambe for his sacrifice, he shall bryng it before the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ If he offer a lamb before the Lord:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7126 If he offer [H8688] H3775 a lamb H7133 for his offering H7126 , then shall he offer [H8689] H6440 it before H3068 the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ If he bring a lamb as his gift he shall bring it before the Lord

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ If he shall offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7126 [H8688] If he shall offer H3775 a lamb H7133 for his offering H7126 [H8689] , then shall he offer H6440 it before H3068 the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ If he bring a lamb for his gift, he shall bring it before the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Ἐὰν ἄρνα προσαγάγῃ τὸ δῶρον αὐτοῦ, προσάξει αὐτὸ ἔναντι Κυρίου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ If he offer a sheep for his offering, then shall he bring it near before the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ if a sheep he is bringing near for his offering, then he hath brought it near before Jehovah,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ If he is bringing a lamb his offering, he brought it before Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ If he present a sheep for his offering, then shall he present it before Jehovah,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ If he offer a lamb for his oblation, then shall he offer it before the LORD:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ If he offer a lamb for his oblation, then shall he offer it before Jehovah;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7126 If he offer H3775 a lamb H7133 for his oblation, H7126 then shall he offer H6440 it before H3068 Jehovah;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ If he bring a lamb for his offering, then shall he present it before the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ If, a young sheep, he himself, be bringing near as his oblation, then shall he bring it near, before Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ If it is a sheep he is bringing near as his approach present then he shall bring it near before Yahweh

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ If his offering is a lamb, then let it be placed before the Lord:

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ If he is bringing near a sheep for his offering, then he shall bring it near before Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ If he is bringing near a sheep for his offering, then he shall bring it near before the face of Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ if he oblates a lamb for his qorban, then he oblates it at the face of Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ If he offers a lamb for his oblation, then he shall offer it before LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7126 If he offers H3775 a lamb H7133 for his offering, H7126 then he shall offer H6440 it before H3068 Yahweh;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before the LORD;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H518 If H7126 he offer H3775 a lamb H7133 for his offering, H7126 then shall he offer H6440 it before H3068 the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ If he offers a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7126 If he offer H3775 a lamb H7133 for his offering, H7126 then shall he offer H6440 it before H3068 the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ If he offers a lamb for his offering, he shall offer it before the LORD;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ If he bring a lamb for his gift, he shall bring it before the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ If he bring a lamb for his gift, he shall bring it before the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ »‘If your offering is a lamb, you must bring it to Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ If the offering that he is bringing is a lamb, then he is to bring it to the LORD.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ If he brings a sheep as his offering, then* he shall present it before Yahweh,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ If he is presenting a lamb for his offering, he must present it before the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ If he is presenting a lamb for his offering, he must present it before the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ If he offers a lamb for his oblation, then he will offer it before Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ If he offer a lamb, he shall bring it before the LORD,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Ist's ein Lämmlein soll er's vor den HERRN bringen

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3775 Ist‘s ein Lämmlein H7126 soll er‘s H6440 vor H3068 den HErrn H7126 bringen

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Ist's ein Lämmlein, soll er's vor den HERRN bringen

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3775 H7133 Ist’s ein Lämmlein H6440 , soll er’s vor H3068 den HERRN H7126 bringen

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Wenn er ein Schaf darbringt als seine Opfergabe, so soll er es vor Jehova herzubringen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Wenn er ein Schaf darbringt als seine Opfergabe, so soll er es vor Jahwe herzubringen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7126 Wenn er H7133 ein Schaf darbringt als seine Opfergabe H7126 , so soll er H6440 es vor H3068 Jehova herzubringen;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Indien hij een lam tot zijn offerande offert, zo zal hij het offeren voor het aangezicht des HEEREN.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3775 Indien hij een lam H7133 tot zijn offerande H7126 H8688 offert H7126 H8689 , zo zal hij het offeren H6440 voor het aangezicht H3068 des HEEREN.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Si son offrande est un agneau, il l’amènera devant le Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Si c'est un agneau qu'il présente pour son offrande, il le présentera devant l'Éternel;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ S'il offre un agneau pour son offrande, il l'offrira devant l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ S'il offre en sacrifice un agneau, il le présentera devant l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7126 S’il offre H8688 H7133 en sacrifice H3775 un agneau H7126 , il le présentera H8689 H6440 devant H3068 l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Si ofreciere cordero por su ofrenda, lo ofrecerá delante del SEÑOR;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Si ofreciere cordero por su ofrenda, ha de ofrecerlo delante de Jehová:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Si ofreciere cordero por su ofrenda, lo ofrecerá delante del SEÑOR;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Në rast se paraqet si flijm e tij një qengj, do ta ofrojë përpara Zotit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Если из овец приносит он жертву свою, пусть представит ее пред Господа,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ان قرّب قربانه من الضأن يقدمه امام الرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ако принася овца за приноса си, да я представи пред ГОСПОДА,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ako na dar prinosi ovcu, neka je prinese pred Jahvom.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Jestliže by obětoval beránka, obět svou, tedy obětovati jej bude před tváří Hospodinovou.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Dersom han ofrer et Faar til sit Offer, da skal han fremføre det for HERRENS Ansigt.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 若獻一隻羊羔為供物，必在耶和華面前獻上，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7126 若獻 H3775 一隻羊羔 H7133 為供物 H3068 ，必在耶和華 H6440 面前 H7126 獻上，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 若献一隻羊羔为供物，必在耶和华面前献上，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7126 若献 H3775 一隻羊羔 H7133 为供物 H3068 ，必在耶和华 H6440 面前 H7126 献上，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Se sxafidon li alportas kiel sian oferon, li alportu gxin antaux la Eternulon;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Jos hän uhraa karitsan, niin hänen pitää sen tuoman Herran eteen,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Jos hän tuo uhrilahjanaan lampaan, niin tuokoon sen Herran eteen

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Si se yon ti mouton l'ap ofri bay Seyè a, l'a mennen l' devan lotèl Seyè a,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ha bárányt visz õ az õ áldozatául, vigye azt az Úr elébe.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Apabila seseorang mempersembahkan seekor domba, ia harus membawanya ke Kemah TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ S’egli offerisce per sua offerta una pecora, offeriscala nel cospetto del Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Se presenta come offerta un agnello, l’offrirà davanti all’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 만일 예물로 드리는 것이 어린 양이면 그것을 여호와 앞으로 끌어다가

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Jei kas aukotų Viešpaties akivaizdoje ėriuką,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Jeźliby baranka ofiarował na ofiarę swoję, ofiarować go będzie przed obliczem Pańskiem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Se oferecer um cordeiro por sua oferta, oferecê-lo-á perante o Senhor;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Er det et får han vil ofre, så skal han føre det frem for Herrens åsyn

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dacă va aduce jertfă un miel, să -l aducă înaintea Domnului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Якщо приносить він на жертву вівцю, то принесе її перед Господнє лице,