Psalms 103:22 Bless the lord, all you his works, in every place of his dominion! Bless the lord O my soul!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2127 Bless G3588 the G2962 lord, G3956 all G3588 you G2041 his works, G1473 G1722 in G3956 every G5117 place G3588 G1412.1 of his dominion! G1473 G2127 Bless G3588 G5590 [³O my soul G1473 G3588 ¹the G2962 ² lord]!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G2127 ευλογείτε G3588 τον G2962 κύριον G3956 πάντα G3588 τα G2041 έργα αυτού G1473 G1722 εν G3956 παντί G5117 τόπω G3588 της G1412.1 δυναστείας αυτού G1473 G2127 ευλόγει G3588 η G5590 ψυχή μου G1473 G3588 τον G2962 κύριον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G2127 V-PAD-2P [102:22] ευλογειτε G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G3956 A-NPN παντα G3588 T-NPN τα G2041 N-NPN εργα G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G3956 A-DSM παντι G5117 N-DSM τοπω G3588 T-GSF της N-GSF δεσποτειας G846 D-GSM αυτου G2127 V-PAD-2S ευλογει G3588 T-NSF η G5590 N-NSF ψυχη G1473 P-GS μου G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον

HOT⁽ⁱ⁾ ²² ברכו יהוה כל מעשׂיו בכל מקמות ממשׁלתו ברכי נפשׁי את יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H1288 ברכו Bless H3068 יהוה the LORD, H3605 כל all H4639 מעשׂיו his works H3605 בכל in all H4725 מקמות places H4475 ממשׁלתו of his dominion: H1288 ברכי bless H5315 נפשׁי O my soul. H853 את H3068 יהוה׃ the LORD,

new⁽ⁱ⁾

22 H1288 [H8761] Bless H3068 the LORD, H4639 all his works H4725 in all places H4475 of his dominion: H1288 [H8761] bless H3068 the LORD, H5315 O my breath.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²²

benedicite Domino omnes exercitus eius ministri eius qui facitis placitum illius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Ortus est sol, et congregati sunt, et in cubilibus suis collocabuntur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² The sunne is risun, and tho ben gaderid togidere; and tho schulen be set in her couchis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² O speake good of the LORDE all ye workes of his, in euery place of his dominion: prayse thou the LORDE, o my soule.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² O speak good of the LORD, all ye works of his, in all places of his dominion; praise thou the LORD, O my soul.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² O speake good of the Lorde al ye workes of his, in euery place of his dominion: praise thou the Lorde, O my soule.

Great⁽ⁱ⁾ ²² O speake good of the Lord all ye workes of his, in all places of his dominion: prayse thou the Lorde, O my soule.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² Prayse the Lord, all ye his workes, in all places of his dominion: my soule, prayse thou the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² Blesse God all you his workes in all places of his dominion: O my soule blesse thou God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² Bless the Lord, all his works: in every place of his dominion, O my soul, bless thou the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1288 Bless [H8761] H3068 the LORD H4639 , all his works H4725 in all places H4475 of his dominion H1288 : bless [H8761] H3068 the LORD H5315 , O my soul.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² Bless the Lord all ye his works, in every place of his dominion. O my soul, bless thou the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ²² Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1288 [H8761] Bless H3068 the LORD H4639 , all his works H4725 in all places H4475 of his dominion H1288 [H8761] : bless H3068 the LORD H5315 , O my soul.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² ^(102:22) Bless the Lord, all his works, in every place of his dominion: bless the Lord, O my soul.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²² Εὐλογεῖτε τὸν Κύριον πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ, ἐν παντὶ τόπῳ τῆς δεσποτείας αὐτοῦ· εὐλόγει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² Bless the Lord, all his works, in all the places of his dominion; bless, O my soul, the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² Bless Jehovah, all ye His works, In all places of His dominion. Bless, O my soul, Jehovah!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² Praise Jehovah all ye his works in all places of his dominions: praise Jehovah, O my soul.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² Bless Jehovah, all his works, in all places of his dominion. Bless Jehovah, O my soul!

ERV⁽ⁱ⁾ ²² Bless the LORD, all ye his works, in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² Bless Jehovah, all ye his works,
In all places of his dominion:
Bless Jehovah, O my soul.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1288 Bless H3068 Jehovah, H4639 all ye his works, H4725 In all places H4475 of his dominion: H1288 Bless H3068 Jehovah, H5315 O my soul.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² Bless the LORD, all ye His works, in all places of His dominion; bless the LORD, O my soul.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² Bless Yahweh, all ye his works, In all places of his dominion, Bless, O my soul, Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ²² Bless Yahweh, all His works, In all places of His dominion! Bless Yahweh, O my soul!"

BBE⁽ⁱ⁾ ²² Give praise to the Lord, all his works, in all places under his rule: give praise to the Lord, O my soul.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² Bless Jehovah, all His works in all places of His rule; bless Jehovah, O my soul.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² Bless Jehovah, all His works in all the places of His dominion; bless Jehovah, O my soul.

ECB⁽ⁱ⁾ ²² bless Yah Veh, all his works in all places of his reign; bless Yah Veh, O my soul.

ACV⁽ⁱ⁾ ²² Bless LORD, all ye his works in all places of his dominion. Bless LORD, O my soul.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1288 Praise H3068 Yahweh, H4639 all you works H4725 of his, in all places H4475 of his dominion. H1288 Praise H3068 Yahweh, H5315 my soul!

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² Praise the LORD, all you works of his, in all places of his dominion. Praise the LORD, my soul.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1288 Bless H3068 the LORD, H3605 all H4639 his works H3605 in all H4725 places H4475 of his dominion: H1288 bless H3068 the LORD, H5315 O my soul.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²² Bless the LORD, all His works in all places of His dominion: Bless the LORD, O my soul.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1288 Bless H3068 the Lord, H4639 all his works H4725 in all places H4475 of his dominion: H1288 bless H3068 the Lord, H5315 O my soul.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² Bless the Lord, all His works, in every place of His dominion; bless the Lord, O my soul.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² The sun arises, and they shall be gathered together, and shall lie down in their dens.

NSB⁽ⁱ⁾ ²² Bless Jehovah, all his works in all places he rules. Bless Jehovah with all my being.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² Bless the LORD, all his creation, in all the places of his dominion. Bless the LORD, my soul.

LEB⁽ⁱ⁾ ²² Bless Yahweh, all his works,* in all the places of his dominion. Bless Yahweh, O my soul.

BSB⁽ⁱ⁾ ²² Bless the LORD, all His works in all places of His dominion. Bless the LORD, O my soul!

MSB⁽ⁱ⁾ ²² Bless the LORD, all His works in all places of His dominion. Bless the LORD, O my soul!

MLV⁽ⁱ⁾ ²² Praise Jehovah, all you* his works in all places of his dominion.
Praise Jehovah, O my soul.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² Praise the LORD, all you his works in all places of his dominion. Praise the LORD, O my soul.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Lobet den HERRN, alle seine Werke, an allen Orten seiner HERRSChaft! Lobe den HERRN, meine Seele!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1288 Lobet H3068 den HErrn H4639 , alle seine Werke H4725 , an allen Orten H4475 seiner Herrschaft H1288 ! Lobe H3068 den HErrn H5315 , meine SeeLE!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Lobet den HERRN, alle seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft! Lobe den HERRN, meine Seele!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1288 Lobet H3068 den HERRN H4639 , alle seine Werke H4725 , an allen Orten H4475 seiner Herrschaft H1288 ! Lobe H3068 den HERRN H5315 , meine Seele!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² Preiset Jehova, alle seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft! Preise Jehova, meine Seele!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² Preiset Jahwe, alle seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft! Preise Jahwe, meine Seele!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3068 Preiset Jehova H4639 , alle seine Werke H4725 , an allen Orten H4475 seiner Herrschaft H3068 ! Preise Jehova H5315 , meine Seele!

DSV⁽ⁱ⁾ ²² Looft den HEERE, al Zijn werken! aan alle plaatsen Zijner heerschappij. Loof den HEERE, mijn ziel!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1288 H8761 Looft H3068 den HEERE H4639 , al Zijn werken H4725 ! aan alle plaatsen H4475 Zijner heerschappij H1288 H8761 . Loof H3068 den HEERE H5315 , mijn ziel!

Giguet⁽ⁱ⁾ ²² Bénissez le Seigneur, vous qui êtes tous ses oeuvres; en tous les lieux où il règne, ô mon âme, bénis le Seigneur!

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² Bénissez l'Éternel, vous, toutes ses oeuvres, dans tous les lieux de sa domination! Mon âme, bénis l'Éternel!

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Bénissez l'Eternel, vous toutes ses oeuvres, par tous les lieux de sa domination. Mon âme, bénis l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Bénissez l'Eternel, vous toutes ses oeuvres, Dans tous les lieux de sa domination! Mon âme, bénis l'Eternel!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1288 Bénissez H8761 H3068 l’Eternel H4639 , vous toutes ses œuvres H4725 , Dans tous les lieux H4475 de sa domination H5315 ! Mon âme H1288 , bénis H8761 H3068 l’Eternel !

SE⁽ⁱ⁾ ²² Bendecid al SEÑOR todas sus obras en todos los lugares de su señorío. Bendice, alma mía al SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Bendecid á Jehová, vosotras todas sus obras, En todos los lugares de su señorío. Bendice, alma mía á Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² Bendecid al SEÑOR todas sus obras en todos los lugares de su señorío. Bendice, alma mía al SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Bekoni Zotin, ju, të gjitha veprat e tij, në të tëra vendet e sundimit të tij. Shpirti im, beko Zotin!

RST⁽ⁱ⁾ ²² (102:22) благословите Господа, все дела Его, во всех местах владычества Его. Благослови, душа моя, Господа!

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² ‎باركوا الرب يا جميع اعماله في كل مواضع سلطانه باركي يا نفسي الرب

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² Благославяйте ГОСПОДА, всички вие, Негови дела на всички места на Неговото господство! Благославяй ГОСПОДА, душо моя!

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Blagoslivljajte Jahvu, sva djela njegova, na svakome mjestu vlasti njegove: blagoslivljaj Jahvu, dušo moja!

BKR⁽ⁱ⁾ ²² Dobrořečte Hospodinu všickni skutkové jeho, na všech místech panování jeho. Dobrořeč duše má Hospodinu.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Lover HERREN, I hans Gerninger alle til Hobe! i alle hans Herredømmes Steder: Min, Sjæl, lov HERREN!

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 你們一切被他造的，在他所治理的各處，都要稱頌耶和華！我的心哪，你要稱頌耶和華！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4639 你們一切被他造的 H4475 ，在他所治理 H4725 的各處 H3068 ，都要稱頌耶和華 H5315 ！我的心 H1288 哪，你要稱頌 H3068 耶和華！

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 你们一切被他造的，在他所治理的各处，都要称颂耶和华！我的心哪，你要称颂耶和华！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4639 你们一切被他造的 H4475 ，在他所治理 H4725 的各处 H3068 ，都要称颂耶和华 H5315 ！我的心 H1288 哪，你要称颂 H3068 耶和华！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² Benu la Eternulon cxiuj Liaj kreitajxoj, En cxiuj lokoj de Lia regado. Benu, ho mia animo, la Eternulon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Kiittäkäät Herraa, kaikki hänen työnsä, kaikissa hänen valtansa paikoissa: kiitä, sieluni, Herraa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Kiittäkää Herraa, kaikki hänen tekonsa, hänen valtakuntansa kaikissa paikoissa. Kiitä, minun sieluni, Herraa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Nou tout kreyati Bondye, nou tout ki toupatou kote l'ap gouvènen, di Seyè a mèsi! Wi, kite m' di Seyè a mèsi!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² Áldjátok az Urat minden õ teremtményei, az õ uralkodásának minden helyén! Áldjad én lelkem az Urat!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Pujilah TUHAN, hai segala ciptaan di seluruh wilayah kekuasaan-Nya. Pujilah TUHAN, hai jiwaku!

Italian⁽ⁱ⁾ ²² Benedite il Signore, voi tutte l’opere sue, In tutti i luoghi della sua signoria. Anima mia, benedici il Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² Benedite l’Eterno, voi tutte le opere sue, in tutti i luoghi della sua signoria! Anima mia, benedici l’Eterno!

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 여호와의 지으심을 받고 그 다스리시는 모든 곳에 있는 너희여 여호와를 송축하라 내 영혼아 여호와를 송축하라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Laiminkite Viešpatį, visi kūriniai visoje Jo viešpatystėje. Laimink, mano siela, Viešpatį!

PBG⁽ⁱ⁾ ²² Błogosławcie Panu wszystkie sprawy jego, na wszystkich miejscach panowania jego. Błogosław, duszo moja! Panu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² Bendizei ao Senhor, vós todas as suas obras, em todos os lugares do seu domínio! Bendizei, ó minha alma ao Senhor!

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Lov Herren, alle hans gjerninger, på alle steder hvor han hersker! Min sjel, lov Herren!

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² Binecuvîntaţi pe Domnul, toate lucrările Lui, în toate locurile stăpînirii Lui! Binecuvintează, suflete, pe Domnul!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² Благословіть Господа, всі діла Його, на всіх місцях царювання Його! Благослови, душе моя, Господа!