Psalms 120:4 The arrows of the mighty are being sharpened with the solitary coals.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3588 The G956 arrows G3588 of the G1415 mighty G190.1 are being sharpened G4862 with G3588 the G440 [²coals G3588 G2047.1 ¹solitary].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G3588 τα G956 βέλη G3588 του G1415 δυνατού G190.1 ηκονημένα G4862 συν G3588 τοις G440 άνθραξι G3588 τοις G2047.1 ερημικοίς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G3588 T-APN [119:4] τα G956 N-APN βελη G3588 T-GSM του G1415 A-GSM δυνατου V-RMPAP ηκονημενα G4862 PREP συν G3588 T-DPM τοις G440 N-DPM ανθραξιν G3588 T-DPM τοις A-DPM ερημικοις

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ חצי גבור שׁנונים עם גחלי רתמים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H2671 חצי arrows H1368 גבור of the mighty, H8150 שׁנונים Sharp H5973 עם with H1513 גחלי coals H7574 רתמים׃ of juniper.

new⁽ⁱ⁾

4 H8150 [H8802] Sharp H2671 arrows H1368 of the mighty, H1513 with coals H7574 of juniper.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴

sagittae potentis acutae cum carbonibus iuniperorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Lo! he schal not nappe, nether slepe; that kepith Israel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ Euen mightie & sharpe arowes, wt hote burnige coales.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ Even mighty and sharp arrows, with hot burning coals.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ Euen myghty and sharpe arowes, wyth hote burnynge coales.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ Euen myghtie & sharpe arowes, wt hote burnynge coales.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ It is as the sharpe arrowes of a mightie man, and as the coales of iuniper.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ [So much] as sharpe arrowes of a strong man [in thy sydes:] with Iuniper coales [powred on thy head.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ The sharp arrows of the mighty, with coals that lay waste.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8150 Sharp [H8802] H2671 arrows H1368 of the mighty H1513 , with coals H7574 of juniper.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Arrows of the mighty sharpened with devouring coals.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8150 [H8802] Sharp H2671 arrows H1368 of the mighty H1513 , with coals H7574 of juniper.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(119:4) Sharpened weapons of the mighty, with coals of the desert.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Τὰ βέλη τοῦ δυνατοῦ ἠκονημένα σὺν τοῖς ἄνθραξι τοῖς ἐρημικοῖς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharpened arrows of the mighty, with coals of the broom-bush.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharp arrows of a mighty one, with broom-coals.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ Arrows of the strong one sharpened with burning coals of broom.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharp arrows of a mighty one, with burning coals of broom-wood.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharp arrows of the mighty,
With coals of juniper.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8150 Sharp H2671 arrows H1368 of the mighty, H1513 With coals H7574 of juniper.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharp arrows of the mighty, with coals of broom.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ The arrows of the hero sharpened, with burning coals of broom.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ He will send arrows of the masterful, whetted With glowing embers of broom!"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharp arrows of the strong, and burning fire.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharp arrows of the mighty, with coals of broom.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharp arrows of the mighty with coals of broom!

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ Pointened arrows of the mighty with coals of juniper.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8150 Sharp H2671 arrows H1368 of the mighty, H1513 with coals H7574 of juniper.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8150 Sharp H2671 arrows H1368 of the mighty, H1513 with coals H7574 of juniper.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8150 Sharp H2671 arrows H1368 of the mighty, H1513 with coals H7574 of juniper.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharpened weapons of the mighty, with coals of the desert.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, he that keeps Israel shall not slumber nor sleep.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ He will give you a warrior's sharpened arrows and red-hot coals.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Like a sharp arrow from a warrior, along with fiery coals from juniper trees!

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ The sharpened arrows of a warrior, with burning charcoals from broom trees.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharp arrows will come from the warrior, with burning coals of the broom tree!

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharp arrows will come from the warrior, with burning coals of the broom tree!

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ The arrows of the hero sharpened, with burning coals of broom.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wacholdern.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8150 Sie ist wie scharfe H2671 Pfeile H1368 eines Starken, wie Feuer in Wacholdern.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wachholdern.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8150 Sie ist wie scharfe H2671 Pfeile H1368 eines Starken H1513 , wie Feuer H7574 in Wachholdern .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Scharfe Pfeile eines Gewaltigen, samt glühenden Kohlen der Ginster.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Scharfe Pfeile eines Gewaltigen, samt glühenden Kohlen der Ginster.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8150 Scharfe H2671 Pfeile H1513 eines Gewaltigen, samt glühenden Kohlen der Ginster.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8150 H8802 Scherpe H2671 pijlen H1368 eens machtigen H1513 H7574 , mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Les flèches des puissants sont aiguës comme des charbons d’épines.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Des flèches aiguës d'un homme puissant, et des charbons ardents de genêt.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Ce sont des flèches aiguës tirées par un homme puissant, et des charbons de genèvre.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H2671 Les traits H8150 aigus H8802 H1368 du guerrier H1513 , Avec les charbons H7574 ardents du genêt.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Agudas saetas de valiente, Con brasas de enebro.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ (119:4) Изощренные стрелы сильного, с горящими углямидроковыми.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ ‎سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Остри стрели на силния с дървени въглища от хвойна.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Podobný k střelám přeostrým silného,a k uhlí jalovcovému?

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Den vældiges skærpede Pile med Gløder af Enebærtræ!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 就是勇士的利箭和羅騰木（小樹名，松類）的炭火。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1368 就是勇士 H8150 的利 H2671 箭 H7574 和羅騰木 H1513 （小樹名，松類）的炭火。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 就是勇士的利箭和罗腾木（小树名，松类）的炭火。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1368 就是勇士 H8150 的利 H2671 箭 H7574 和罗腾木 H1513 （小树名，松类）的炭火。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Akrajn sagojn de fortulo Kun karboj genistaj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Se on niinkuin väkevän terävät nuolet, niinkuin tuli katajissa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Väkivaltaisen teräviä nuolia ynnä kinsteripensaan tulisia hiiliä!

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Eske se avèk flèch pwenti sòlda yo? Eske se avèk chabon gayak tou limen?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Vitéznek hegyes nyilait fenyõfa parázsával.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala!

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ella è simile a saette acute, tratte da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Frecce di guerriero, acute, con carboni di ginepro.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Aštrias kario strėles, kaitrias medžio žarijas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Który jest jako strzały ostre mocarza, i jako węgle jałowcowe.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken*. / {* d.e. fordervende og smertefulle straffer.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Săgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni aprinşi de ieniper.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Загострені стріли потужного із ялівцевим вугіллям!