Psalms 143:9 Rescue me from my enemies, O lord! to you I take refuge.

9 G1807 Rescue G1473 me G1537 from G3588 G2190 my enemies, G1473 G2962 O lord! G4314 to G1473 you G2703 I take refuge.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G1807 εξελού G1473 με G1537 εκ G3588 των G2190 εχθρών μου G1473 G2962 κύριε G4314 προς G1473 σε G2703 κατέφυγον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G1807 V-AMD-2S [142:9] εξελου G1473 P-AS με G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των G2190 N-GPM εχθρων G1473 P-GS μου G2962 N-VSM κυριε G3754 CONJ οτι G4314 PREP προς G4771 P-AS σε G2703 V-AAI-1S κατεφυγον

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ הצילני מאיבי יהוה אליך כסתי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H5337 הצילני Deliver H341 מאיבי from mine enemies: H3068 יהוה me, O LORD, H413 אליך H3680 כסתי׃

new⁽ⁱ⁾

9 H5337 [H8685] Deliver H3068 me, O LORD, H341 [H8802] from my enemies: H3680 [H8765] I flee to thee to hide me.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹

fac me audire mane misericordiam tuam quoniam in te confido notam fac mihi viam in qua ambulo quoniam ad te levavi animam meam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Deus, canticum novum cantabo tibi; in psalterio decachordo psallam tibi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ God, Y schal synge to thee a new song; I schal seie salm to thee in a sautre of ten stringis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ Delyuer me (o LORDE) fro myne enemies, for I resorte vnto the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me, O LORD, from mine enemies, for I resort unto thee to hide me.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliuer me, O Lord, fro myne enemies, for I resorte vnto the.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ Delyuer me, O Lorde, from myne enemyes: for I flye vnto the to hyde me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliuer me, O Lord, from mine enemies: for I hid me with thee.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ (143:10) Delyuer me O God from myne enemies: I hyde my selfe with thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me from my enemies, O Lord, to thee have I fled:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5337 Deliver [H8685] H3068 me, O LORD H341 , from mine enemies [H8802] H3680 : I flee unto thee to hide [H8765] me.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me, O Lord, from mine enemies; for to thee I have fled for refuge.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me, O LORD, from my enemies: I flee to thee to hide me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5337 [H8685] Deliver H3068 me, O LORD H341 [H8802] , from my enemies H3680 [H8765] : I flee to thee to hide me.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(142:9) Deliver me from mine enemies, O Lord; for I have fled to thee for refuge.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Ἐξελοῦ με ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου Κύριε, ὅτι πρὸς σὲ κατέφυγον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me, O Lord, from my enemies: by thee do I seek shelter.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me from mine enemies, O Jehovah, Near Thee I am covered.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me from mine enemies, O Jehovah: to thee I covered myself.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: unto thee do I flee for refuge.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me, O Jehovah, from mine enemies:
I flee unto thee to hide me.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5337 Deliver H3068 me, O Jehovah, H341 from mine enemies: H3680 I flee unto thee to hide me.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me from mine enemies, O LORD; with Thee have I hidden myself.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Rescue me from my foes, O Yahweh, Unto thee, have I come seeking refuge.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Rescue me from my enemies, O Yahweh; To You I look for cover."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ O Lord, take me out of the hands of my haters; my soul is waiting for you.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me, O Jehovah, from my enemies; I flee to You to hide me.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ O Jehovah, deliver me from my enemies; to You I have hidden.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ Rescue me, O Yah Veh, from my enemies - cover me with yourself;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me, O LORD, from my enemies. I flee to thee to hide me.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5337 Deliver H3068 me, Yahweh, H341 from my enemies. H3680 I flee to you to hide me.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me, LORD, from my enemies. I run to you for refuge.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me, O LORD, from my enemies: I flee to you to hide me.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5337 Deliver H3068 me, O LORD, H341 from my enemies: H3680 I flee H3680 to you to hide me.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me, O LORD, from my enemies: I flee unto you to hide me.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto you to hide me.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5337 Deliver H3068 me, O Lord, H341 from my enemies: H3680 I flee unto you to hide me.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me, O LORD, from my enemies; I flee unto thee.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me from my enemies, O Lord; for I have fled to You for refuge.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ O God, I will sing a new song to you: I will play to you on a lute of ten strings.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me, O Jehovah, from my enemies. I take refuge in you.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me from my enemies, LORD. I have taken refuge in you.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me from my enemies, O Yahweh. I take refuge in you.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me from my enemies, O LORD; I flee to You for refuge.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me from my enemies, O LORD; I flee to You for refuge.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me, O Jehovah, from my enemies. I flee to you to hide me.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ Deliver me from my enemies, O LORD. I take refuge in you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Errette mich, mein Gott, von meinen Feinden; zu dir hab ich Zuflucht.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5337 Errette H3068 mich, mein GOtt H341 , von meinen Feinden H3680 ; zu dir hab ich Zuflucht.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Errette mich, mein Gott, von meinen Feinden; zu dir habe ich Zuflucht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5337 Errette H3068 mich, mein Gott H341 , von meinen Feinden H3680 ; zu dir habe ich Zuflucht .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Errette mich, Jehova, von meinen Feinden! zu dir nehme ich meine Zuflucht.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Errette mich, Jahwe, von meinen Feinden! Zu dir nehme ich meine Zuflucht.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5337 Errette H3068 mich, Jehova H341 , von meinen Feinden H3680 ! Zu dir nehme ich meine Zuflucht.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Red mij, HEERE! van mijn vijanden; bij U schuil ik.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5337 H8685 Red H3068 mij, HEERE H341 H8802 ! van mijn vijanden H3680 H8765 ; bij U schuil ik.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Délivrez-moi de mes ennemis, Seigneur; car je me suis réfugié vers vous.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Éternel! délivre-moi de mes ennemis! c'est vers toi que je me réfugie.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Eternel, délivre-moi de mes ennemis; car je me suis réfugié chez toi.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Délivre-moi de mes ennemis, ô Eternel! Auprès de toi je cherche un refuge.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5337 Délivre H8685 H341 -moi de mes ennemis H8802 H3068 , ô Eternel H3680 ! Auprès de toi je cherche un refuge H8765 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Líbrame de mis enemigos, oh SEÑOR; a ti me acojo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Líbrame de mis enemigos, oh Jehová: A ti me acojo.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Líbrame de mis enemigos, oh SEÑOR; a ti me acojo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Më çliro nga airmiqtë e mi, o Zot, te ti unë fshihem.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ (142:9) Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ ‎انقذني من اعدائي يا رب اليك التجأت‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Избави ме, ГОСПОДИ, от враговете ми — към Теб прибягвам.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Izbavi me, Jahve, od mojih dušmana, tebi ja se utječem.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Vytrhni mne z nepřátel mých, Hospodine, u tebeť se skrývám.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Fri mig fra mine HERRE! hos dig har jeg søgt Skjul.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 耶和華啊，求你救我脫離我的仇敵！我往你那裡藏身。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 耶和華 H5337 啊，求你救 H341 我脫離我的仇敵 H3680 ！我往你那裡藏身。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 耶和华啊，求你救我脱离我的仇敌！我往你那里藏身。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 耶和华 H5337 啊，求你救 H341 我脱离我的仇敌 H3680 ！我往你那里藏身。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Savu min de miaj malamikoj, ho Eternulo; Al Vi mi rifugxas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Pelasta minua, Herra, vihollisistani! sinun tykös minä pakenen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Pelasta minut vihollisistani, Herra. Sinun tykösi minä pyrin suojaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Se anba zèl ou m'ap chache pwoteksyon. Tanpri, delivre m' anba lènmi m' yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Szabadíts meg engem ellenségeimtõl, Uram; hozzád menekülök!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Aku datang hendak berlindung pada-Mu, ya TUHAN, bebaskanlah aku dari musuh-musuhku.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Signore, riscuotimi da’ miei nemici; Io mi riduco a te per nascondermi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Liberami dai miei nemici, o Eterno; io cerco rifugio presso di te.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 여호와여, 나를 내 원수들에게서 건지소서 내가 주께 피하여 숨었나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Išvaduok mane, Viešpatie, iš mano priešų, nes pas Tave bėgu slėptis.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Wyrwij mię od nieprzyjaciół moich, Panie! do ciebie się uciekam.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Livra-me, ó Senhor, dos meus inimigos; porque em ti é que eu me refugio.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Fri mig fra mine fiender, Herre! Hos dig søker jeg ly.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Scapă-mă de vrăjmaşii mei, Doamne, căci la Tine caut adăpost.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Урятуй мене, Господи, від моїх ворогів, бо до Тебе вдаюся!