Psalms 17:6 I cried, for you heeded me, O God; lean your ear to me, and hear my words!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1473 I G2896 cried, G3754 for G1873 you heeded G1473 me, G3588 O G2316 God; G2827 lean G3588 G3775 your ear G1473 G1473 to me, G2532 and G1522 hear G3588 G4487 my words! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G1473 εγώ G2896 εκέκραξα G3754 ότι G1873 επήκουσάς G1473 μου G3588 ο G2316 θεός G2827 κλίνον G3588 το G3775 ους σου G1473 G1473 εμοί G2532 και G1522 εισάκουσον G3588 των G4487 ρημάτων μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G1473 P-NS [16:6] εγω G2896 V-AAI-1S εκεκραξα G3754 CONJ οτι V-AAI-2S επηκουσας G1473 P-GS μου G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2827 V-AAD-2S κλινον G3588 T-ASN το G3775 N-ASN ους G4771 P-GS σου G1473 P-DS εμοι G2532 CONJ και G1522 V-AAD-2S εισακουσον G3588 T-GPM των G4487 N-GPM ρηματων G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ אני קראתיך כי תענני אל הט אזנך לי שׁמע אמרתי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H589 אני I H7121 קראתיך have called upon H3588 כי thee, for H6030 תענני thou wilt hear H410 אל me, O God: H5186 הט incline H241 אזנך thine ear H8085 לי שׁמע unto me, and hear H565 אמרתי׃ my speech.

new⁽ⁱ⁾

6 H7121 [H8804] I have called H6030 [H8799] upon thee, for thou wilt hear H410 me, O God: H5186 [H8685] incline H241 thine ear H8085 [H8798] to me, and hear H565 my speech.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

ego invocavi te quia exaudies me Deus inclina aurem tuam mihi audi eloquium meum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Dolores inferni circumdederunt me; præoccupaverunt me laquei mortis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ The sorewis of helle cumpassiden me; the snaris of deeth `bifor ocupieden me.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ For vnto the I crie, heare me o God: enclyne thine eares to me, and herke vnto my wordes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ I have called upon thee, O God, for thou shalt hear me; incline thine ear to me, and hearken unto my words.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ For vnto the I crie: heare me O God: encline thine eares to me: & herken vnto my woordes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ I haue called vpon the, O God, for thou shalt heare me: enclyne thyne eare to me, and herken vnto my wordes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ I haue called vpon thee: surely thou wilt heare me, O God: incline thine eare to me, and hearken vnto my wordes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ I call vpon thee O God, for thou wilt heare me: incline thine eare to me, hearken vnto my wordes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ I have cried to thee, for thou, O God, hast heard me: O incline thy ear unto me, and hear my words.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7121 I have called [H8804] H6030 upon thee, for thou wilt hear [H8799] H410 me, O God H5186 : incline [H8685] H241 thine ear H8085 unto me, and hear [H8798] H565 my speech.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ I have cried, because thou, O God, didst hear me: incline thine ear to me and hear my words.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thy ear to me, and hear my speech.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7121 [H8804] I have called H6030 [H8799] upon thee, for thou wilt hear H410 me, O God H5186 [H8685] : incline H241 thy ear H8085 [H8798] to me, {\i and hear H565 } my speech.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(16:6) I have cried, for thou heardest me, O God: incline thine ear to me, and hearken to my words.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Ἐγὼ ἐκέκραξα, ὅτι ἐπήκουσάς μου ὁ Θεός· κλῖνον τὸ οὖς σου ἐμοὶ, καὶ εἰσάκουσον τῶν ῥημάτων μου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ I call on thee, for thou wilt answer me, O God: incline thy ear unto me, hear my speech.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ I—I called Thee, for Thou dost answer me, O God, incline Thine ear to me, hear my speech.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ I called thee, for thou wilt answer me, O God: incline thine ear to me, hear my sayings.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ I have called upon thee, for thou answerest me, O ?God. Incline thine ear unto me, hear my speech.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God: incline thine ear unto me, [and] hear my speech.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God:
Incline thine ear unto me, [and] hear my speech.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7121 I have called H6030 upon thee, for thou wilt answer H410 me, O God: H5186 Incline H241 thine ear H8085 unto me, and hear H565 my speech.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ As for me, I call upon Thee, for Thou wilt answer me, O God; incline Thine ear unto me, hear my speech.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ I, have called upon thee, for thou wilt answer me, O GOD,––Incline thine ear unto me, Hear thou my speech:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ I call upon You, for You shall answer me, O El; Stretch out Your ear to me and hear my word."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ My cry has gone up to you, for you will give me an answer, O God: let your ear be turned to me, and give attention to my words.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ I have called on You, for You will hear me, O God; bow down Your ear to me; hear my speech.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ I have called on You, for You will answer me, O God; bow down Your ear to me and hear my word.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ I - I call you, for you answer me, O El; spread your ear to me and my sayings:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ I have called upon thee, for thou will answer me, O God. Incline thine ear to me, and hear my speech.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7121 I have called H6030 on you, for you will answer H410 me, God. H5186 Turn H241 your ear H8085 to me. Hear H565 my speech.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ I have called on you, for you will hear me, O God: incline your ear to me, and hear my speech.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7121 I have called H6030 on you, for you will hear H410 me, O God: H5186 incline H241 your ear H8085 to me, and hear H565 my speech.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ I have called upon you, for you will hear me, O God: incline your ear unto me, and hear my speech.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ I have called upon you, for you will hear me, O God: incline your ear unto me, and hear my speech.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7121 I have called H6030 upon you, for you will hear H410 me, O God: H5186 incline H241 your ear H8085 unto me, and hear H565 my speech.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ I have called upon thee, because thou dost hear me, O God: incline thine ear unto me and hear my speech.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ I have cried, for You heard me, O God: incline Your ear to me, and listen to my words.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And when I was afflicted I called upon the Lord, and cried to my God: he heard my voice out of this holy temple, and my cry shall enter before him, [even] into his ears.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ I have called on you because you answer me, O God. Turn your ear toward me. Listen to what I have to say.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ I call upon you, for you will answer me, God. Listen closely to me and hear my prayer.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ As for me, I have called on you because you will answer me, O God. Incline your ear to me. Hear my words.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ I call on You, O God, for You will answer me. Incline Your ear to me; hear my words.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ I call on You, O God, for You will answer me. Incline Your ear to me; hear my words.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ I have called upon you, because you will answer me, O God. Incline your ear to me and hear my speech.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ I call upon you, for you will answer me, God. Listen closely to me and hear my prayer.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Ich rufe zu dir, daß du, Gott, wollest mich erhören; neige deine Ohren zu mir, höre meine Rede!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7121 Ich rufe H8085 zu H410 dir, daß du, GOtt H6030 , wollest mich erhören H5186 ; neige H241 deine Ohren H565 zu mir, höre meine Rede!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Ich rufe zu dir, daß du, Gott, wollest mich erhören; neige deine Ohren zu mir, höre meine Rede.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7121 Ich rufe H410 zu dir, daß du, Gott H6030 , wollest mich erhören H5186 ; neige H241 deine Ohren H8085 zu mir, höre H565 meine Rede .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Ich, ich habe dich angerufen, denn du erhörest mich, o Gott. Neige dein Ohr zu mir, höre meine Rede!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Ich, ich habe dich angerufen, denn du erhörest mich, o Gott. El Neige dein Ohr zu mir, höre meine Rede!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H410 Ich, ich habe dich angerufen, denn du erhörest mich, o Gott H5186 . Neige H241 dein Ohr H8085 zu mir, höre H565 meine Rede!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Ik roep U aan, omdat Gij mij verhoort; o God! neig Uw oor tot mij; hoor mijn rede.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7121 H8804 Ik roep U aan H6030 H8799 , omdat Gij mij verhoort H410 ; o God H5186 H8685 ! neig H241 Uw oor H8085 H8798 tot mij; hoor H565 mijn rede.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ J’ai crié, ô mon Dieu, parce que vous m’avez déjà écouté; penchez vers moi votre oreille, et écoutez encore mes paroles.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Je t'ai invoqué, car tu m'exauceras, ô *Dieu! Incline ton oreille vers moi, écoute mes paroles.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Ô Dieu Fort! je t'invoque, parce que tu as accoutumé de m'exaucer; incline ton oreille vers moi, écoute mes paroles.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Je t'invoque, car tu m'exauces, ô Dieu! Incline vers moi ton oreille, écoute ma parole!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7121 Je t’invoque H8804 H6030 , car tu m’exauces H8799 H410 , ô Dieu H5186 ! Incline H8685 H241 vers moi ton oreille H8085 , écoute H8798 H565 ma parole !

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Yo te he invocado, por cuanto tú me oyes, oh Dios: Inclina a mí tu oído, escucha mi palabra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Yo te he invocado, por cuanto tú me oirás, oh Dios: Inclina á mí tu oído, escucha mi palabra.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Yo te he invocado, por cuanto tú me oyes, oh Dios: Inclina a mí tu oído, escucha mi palabra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Unë të drejtohem ty, o Perëndi, sepse ti m'i plotëson, zgjat veshët e tu ndaj meje, dëgjo fjalët e mia.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ (16:6) К Тебе взываю я, ибо Ты услышишь меня, Боже; приклони ухо Твое ко мне, услышь слова мои.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ انا دعوتك لانك تستجيب لي يا الله. امل اذنك اليّ. اسمع كلامي

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Боже, аз Те призовах, защото Ти ще ме послушаш. Приклони към мен ухото Си, послушай думите ми!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Zazivam te, Bože, ti ćeš me uslišit': prikloni mi uho i čuj riječi moje.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Já volám k tobě, nebo vyslýcháš mne, ó Bože silný; nakloň ke mně ucha svého, a slyš řeč mou.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Jeg raaber til dig; thi du, Gud! bønhører mig; bøj dit øre til mig, hør min Tale!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 神啊，我曾求告你，因為你必應允我；求你向我側耳，聽我的言語。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H430 神 H7121 啊，我曾求告 H6030 你，因為你必應允 H5186 我；求你向我側 H241 耳 H8085 ，聽 H565 我的言語。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 神啊，我曾求告你，因为你必应允我；求你向我侧耳，听我的言语。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H430 神 H7121 啊，我曾求告 H6030 你，因为你必应允 H5186 我；求你向我侧 H241 耳 H8085 ，听 H565 我的言语。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Mi vokas al Vi, cxar Vi respondos al mi, ho Dio; Klinu al mi Vian orelon kaj auxdu mian parolon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Minä huudan sinua, ettäs, Jumala, minua kuulisit: kallista korvas minun puoleeni, kuule minun puheeni.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Minä huudan sinua avukseni, sillä sinä vastaat minulle, Jumala; kallista korvasi minun puoleeni, kuule minun puheeni.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ M'ap rele ou, Bondye, paske ou reponn mwen. Tanpri, panche zòrèy ou bò kote m', koute sa m'ap di ou:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Hívtalak én, mert te felelhetsz nékem, Istenem! Hajtsd hozzám füledet, hallgasd meg az én beszédemet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Aku berseru kepada-Mu, ya Allah, sebab Engkau menjawab aku; perhatikanlah aku dan dengarlah kata-kataku.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Io t’invoco, o Dio, perciocchè tu mi esaudisci; Inchina a me il tuo orecchio, ascolta le mie parole.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Io t’invoco, perché tu m’esaudisci, o Dio; inclina verso me il tuo orecchio, ascolta le mie parole!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 하나님이여, 내게 응답하시겠는고로 내가 불렀사오니 귀를 기울여 내 말을 들으소서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Šaukiausi Tavęs, nes Tu išklausysi mane, Dieve! Atkreipk į mane savo dėmesį, išgirsk mano kalbą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja cię wzywam, bo mię wysłuchiwasz, Boże! Nakłoń ucha twego ku mnie, wysłuchaj słowa moje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ A ti, ó Deus, eu clamo, pois tu me ouvirás; inclina para mim os teus ouvidos, e ouve as minhas palavras.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Jeg roper til dig, for du svarer mig, Gud! Bøi ditt øre til mig, hør mitt ord!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Strig către Tine, căci m'asculţi, Dumnezeule! Pleacă-Ţi urechea spre mine, ascultă cuvîntul meu!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Я кличу до Тебе, бо відповіси мені, Боже, нахили Своє ухо до мене, вислухай мову мою,