Psalms 25:22 Ransom, O God, Israel from all his afflictions!

22 G3084 Ransom, G3588 O G2316 God, G3588 G* Israel G1537 from G3956 all G3588 G2347 his afflictions! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G3084 λύτρωσαι G3588 ο G2316 θεός G3588 τον G* Ισραήλ G1537 εκ G3956 πασών G3588 των G2347 θλίψεων αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G3084 V-AMD-2S [24:22] λυτρωσαι G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ G1537 PREP εκ G3956 A-GPF πασων G3588 T-GPF των G2347 N-GPF θλιψεων G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ²² פדה אלהים את ישׂראל מכל צרותיו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H6299 פדה Redeem H430 אלהים O God, H853 את H3478 ישׂראל Israel, H3605 מכל out of all H6869 צרותיו׃ his troubles.

new⁽ⁱ⁾

22 H6299 [H8798] Ransom H3478 Israel, H430 O God, H6869 out of all his straits.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²²

redime Deus Israhelem ex omnibus angustiis suis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²²

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² Delyuer Israel (O God) out of all his trouble.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² Deliver Israel, O God, out of all his trouble.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² Delyuer Israell, O God oute of all hys trouble.

Great⁽ⁱ⁾ ²² Delyuer Israel O God, out of all hys troubles.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² Deliuer Israel, O God, out of all his troubles.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² (25:20) O God redeeme Israel: out of all his aduersities

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² Deliver Israel, O God, from all his tribulations.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6299 Redeem [H8798] H3478 Israel H430 , O God H6869 , out of all his troubles.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² God redeem Israel from all their afflictions!

Webster⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6299 [H8798] Redeem H3478 Israel H430 , O God H6869 , out of all his troubles.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² ^(24:22) Deliver Israel, O God, out of all his afflictions.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²² Λύτρωσαι ὁ Θεὸς τὸν Ἰσραὴλ ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² Redeem, O God, Israel out of all his distresses.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, O God, from all his distresses!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, O God, from all his straits.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, O God,
Out of all of his troubles.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6299 Redeem H3478 Israel, H430 O God, H6869 Out all of his troubles.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, O God,––out of all his distresses.

CLV⁽ⁱ⁾ ²² O Elohim, ransom Israel from all their distresses."

BBE⁽ⁱ⁾ ²² Give Israel salvation, O God, out of all his troubles.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, O God, out of all his distresses.

ECB⁽ⁱ⁾ ²² redeem Yisra El, O Elohim, from all his tribulations.

ACV⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, O God, out of all of his troubles.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, God, out of all his troubles.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6299 Redeem H3478 Israel, H430 God, H6869 out all of his troubles.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, God, from all of his troubles.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6299 Redeem H3478 Israel, H430 O God, H3605 out of all H6869 his troubles.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6299 Redeem H3478 Israel, H430 O God, H6869 out of all his troubles.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² Pe Ransom Israel, O God, out of all his troubles.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² Deliver Israel, O God, out of all his afflictions.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²² Rescue Israel, O God, from all its troubles!

ISV⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, God, from all its troubles.

LEB⁽ⁱ⁾ ²² O God, redeem Israel from all its troubles.

BSB⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, O God, from all its distress.

MSB⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, O God, from all its distress.

MLV⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, O God, out of all of his troubles.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² Redeem Israel, God, from all of his troubles.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Gott, erlöse Israel aus aller, seiner Not!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H430 GOtt H6299 , erlöse H3478 Israel H6869 aus aller, seiner Not!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Gott, erlöse Israel aus aller seiner Not!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H430 Gott H6299 , erlöse H3478 Israel H6869 aus aller seiner Not!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² Erlöse Israel, o Gott, aus allen seinen Bedrängnissen!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² Erlöse Israel, o Gott, aus allen seinen Bedrängnissen!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6299 Erlöse H3478 Israel H430 , o Gott, aus allen seinen Bedrängnissen!

DSV⁽ⁱ⁾ ²² O God! verlos Israël uit al zijn benauwdheden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H430 O God H6299 H8798 ! verlos H3478 Israel H6869 uit al zijn benauwdheden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²² O mon Dieu, délivrez Israël de toutes ses afflictions.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² O Dieu! rachète Israël de toutes ses détresses.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Pe. Ô Dieu! rachète Israël de toutes ses détresses.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² O Dieu! délivre Israël De toutes ses détresses!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H430 O Dieu H6299 ! délivre H8798 H3478 Israël H6869 De toutes ses détresses !

SE⁽ⁱ⁾ ²² Pe Redime, oh Dios, a Israel de todas sus angustias.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Redime, oh Dios, á Israel De todas sus angustias.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² Pe Rescate, oh Dios, a Israel de todas sus angustias.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² O Perëndi, liroje Izraelin nga të gjitha mundimet e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ²² (24:22) Избавь, Боже, Израиля от всех скорбей его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² ‎يا الله افدي اسرائيل من كل ضيقاته

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² Боже, избави Израил от всичките му беди!

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Izbavi, Bože, Izraela iz sviju tjeskoba njegovih.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² Vykup, ó Bože, Izraele ze všelijakých úzkostí jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Forløs, o Gud, Israel af al dets nød.

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 神啊，求你救贖以色列脫離他一切的愁苦。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H430 神 H6299 啊，求你救贖 H3478 以色列 H6869 脫離他一切的愁苦。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 神啊，求你救赎以色列脱离他一切的愁苦。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H430 神 H6299 啊，求你救赎 H3478 以色列 H6869 脱离他一切的愁苦。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² Liberigu, ho Dio, Izraelon el cxiuj liaj suferoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Jumala, vapahda Israel kaikista tuskistansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Jumala, vapahda Israel kaikista ahdistuksistansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² O Bondye, delivre pèp Izrayèl la anba tray l'ap pase yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² Mentsd ki, Isten, Izráelt minden bajából.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Ya Allah, bebaskanlah umat-Mu dari segala kesesakannya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²² O Dio, riscuoti Israele da tutte le sue tribolazioni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² O Dio, libera Israele da tutte le sue tribolazioni.

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 하나님이여, 이스라엘을 그 모든 환난에서 구속하소서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Dieve, išgelbėk Izraelį iš visų nelaimių!

PBG⁽ⁱ⁾ ²² O Boże! wybawże Izraela ze wszystkich ucisków jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² Redime, ó Deus, a Israel de todas as suas angústias.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Forløs, Gud, Israel av alle dets trengsler!

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² Izbăveşte, Dumnezeule, pe Israel din toate necazurile lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² Визволи, Боже, ізраїля від усіх його утисків!