Psalms 52:4 You loved all the drowning words, O deceitful tongue.

4 G25 You loved G3956 all G3588 the G4487 [²words G2670.1 ¹drowning], G1100 [²tongue G1386 ¹O deceitful].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G25 ηγάπησας G3956 πάντα G3588 τα G4487 ρήματα G2670.1 καταποντισμού G1100 γλώσσαν G1386 δολίαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G25 V-AAI-2S [51:6] ηγαπησας G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G4487 N-APN ρηματα N-GSM καταποντισμου G1100 N-ASF γλωσσαν G1386 A-ASF δολιαν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ (52:6) אהבת כל דברי בלע לשׁון מרמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H157 אהבת Thou lovest H3605 כל all H1697 דברי words, H1105 בלע devouring H3956 לשׁון tongue. H4820 מרמה׃ O deceitful

new⁽ⁱ⁾

4 H157 [H8804] Thou lovest H1105 all devouring H1697 words, H4820 O thou deceitful H3956 tongue.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴

dilexisti omnia verba ad devorandum lingua dolosa

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Omnes declinaverunt; simul inutiles facti sunt: non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Alle boweden awei, thei ben maad vnprofitable togidre; noon is that doith good, ther is not til to oon.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou louest vngraciousnesse more the good, to talke of lyes more then rightuousnesse.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou lovest to speak all words that may do hurt, O thou false tongue.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou louest to speake al wordes that may do hurte. O thou false tonge.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou hast loued vngracyousnesse more then goodnes, & to talke of lyes more then ryghteousnesse. Sela.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou louest all wordes that may destroye, O deceitfull tongue!

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou hast loued to speake all wordes that may do hurt: O thou deceiptfull tongue

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(52:6) Thou hast loved all the words of ruin, O deceitful tongue.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H157 Thou lovest [H8804] H1105 all devouring H1697 words H4820 , O thou deceitful H3956 tongue.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou hast loved all the decrees of destruction; a tongue practised in deceit.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ (52:2)Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H157 [H8804] Thou lovest H1105 all devouring H1697 words H4820 , O thou deceitful H3956 tongue.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(51:4) Thou has loved all words of destruction, and a deceitful tongue.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Ἠγάπησας πάντα τὰ ῥήματα καταποντισμοῦ, γλῶσσαν δολίαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(52:6) Thou lovest all words of destruction, the tongue of deceit.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou hast loved all devouring words, O thou deceitful tongue.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou lovedst all words of destruction, a tongue of deceit

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou hast loved all devouring words, O deceitful tongue!

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou lovest all devouring words,
O thou deceitful tongue.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H157 Thou lovest H1105 all devouring H1697 words, H4820 O thou deceitful H3956 tongue.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ (52:6) Thou lovest all devouring words, the deceitful tongue.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou lovest all devouring words, O deceitful tongue!

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ You love all pernicious words, O you deceitful tongue."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Destruction is in all your words, O false tongue.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ You love all devouring words, O deceitful tongue.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ You love all devouring words, O deceitful tongue!

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ You love all swallowing words, O you deceitful tongue.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou love all devouring words, O thou deceitful tongue.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ You love all devouring words, you deceitful tongue.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H157 You love H1105 all devouring H1697 words, H4820 you deceitful H3956 tongue.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ You love all devouring words, you deceitful tongue.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ You love all devouring words, O you deceitful tongue.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H157 You love H3605 all H1105 devouring H1697 words, H4820 O you deceitful H3956 tongue.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ You love all devouring words, O you deceitful tongue.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ You love all devouring words, O you deceitful tongue.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H157 You love H1105 all devouring H1697 words, H4820 O you deceitful H3956 tongue.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou dost love all devouring words, O thou deceitful tongue.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ You have loved all words of destruction, and a deceitful tongue.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ Will none of the workers of iniquity know, who devour my people as they would eat bread? they have not called upon God. There were they greatly afraid, where there was no fear:

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ You love words that devour, O deceitful tongue.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ You love all words that destroy, you deceitful tongue!

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ You love all devouring words, O deceitful tongue,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ You love every word that devours, O deceitful tongue.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ You love every word that devours, O deceitful tongue.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ You love all devouring words, O you deceitful tongue.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ You love all pernicious words, O you deceitful tongue."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Deine Zunge trachtet nach Schaden und schneidet mit Lügen wie ein scharf Schermesser.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3956 Deine Zunge H1697 trachtet nach Schaden und schneidet mit Lügen wie ein scharf Schermesser.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Deine Zunge trachtet nach Schaden und schneidet mit Lügen wie ein scharfes Schermesser.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3956 Deine Zunge H2803 trachtet H1942 nach Schaden H6213 und schneidet H7423 mit Lügen H3913 wie ein scharfes H8593 Schermesser .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Du hast alle Vertilgungsworte geliebt, du Zunge des Trugs!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Verderben sinnt deine Zunge, wie ein geschliffenes Schermesser Trug übend. O. du Trug Übender

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3956 Verderben sinnt deine Zunge H8593 , wie ein geschliffenes Schermesser H6213 Trug übend.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Uw tong denkt enkel schade als een geslepen scheermes, werkende bedrog.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H157 H8804 [052:6] Gij hebt lief H1697 alle woorden H1105 van verslinding H3956 , [en] een tong H4820 des bedrogs.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Tu as préféré les paroles de ruine, à langue trompeuse!

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Tu as aimé toutes les paroles de destruction, langue trompeuse!

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Ta langue trame des méchancetés, elle est comme un rasoir affilé, qui trompe.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Tu aimes toutes les paroles de destruction, Langue trompeuse!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H157 (52-6) Tu aimes H8804 H1697 toutes les paroles H1105 de destruction H3956 , Langue H4820 trompeuse !

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Has amado toda suerte de palabras perniciosas, engañosa lengua.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Has amado toda suerte de palabras perniciosas, Engañosa lengua.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Has amado toda suerte de palabras perniciosas, engañosa lengua.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ty të pëlqen çdo fjalë shkatërrimi, o gjuhë hileqare.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ (51:6) ты любишь всякие гибельные речи, язык коварный:

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ احببت كل كلام مهلك ولسان غش‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Обичаш всички унищожителни думи. Измамен език!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Neprestano snuješ o propasti, jezik ti je britva nabrušena, spletkaru!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Těžkosti obmýšlí jazyk tvůj, tak jako břitva nabroušená lest provodí.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Paa idel Skade arbejder din Tunge, som en skærpet Ragekniv, du, som øver Svig!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 詭詐的舌頭啊，你愛說一切毀滅的話！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4820 詭詐的 H3956 舌頭 H157 啊，你愛 H1105 說一切毀滅的 H1697 話！

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 诡诈的舌头啊，你爱说一切毁灭的话！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4820 诡诈的 H3956 舌头 H157 啊，你爱 H1105 说一切毁灭的 H1697 话！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Vi amas cxian parolon pereigan, Parolon malican.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Sinä puhut mielelläs kaikkia murhasanoja väärällä kielellä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ (H52:6) Sinä rakastat kaikkia surman sanoja, sinä kavala kieli.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ W'ap kalkile ki jan pou fè moun mal. Lang ou tankou yon razwa byen file, ou toujou ap fè manti sou moun.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Nyelved ártalmakon elmélkedik, s olyan mint az éles olló, te álnokságnak mestere!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ (52-6) Dengan kata-katamu engkau menipu dan menyakiti hati orang!

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tu hai amate tutte le parole di ruina, O lingua frodolente.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Tu ami ogni parola che cagiona distruzione, o lingua fraudolenta!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 간사한 혀여, 네가 잡아 먹는 모든 말을 좋아하는도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tu mėgsti pražūtingas kalbas, klastingas liežuvi!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Złe rzeczy myśli język twój, jako brzytwa ostra czyniąc zdradę.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ På undergang tenker din tunge, lik en hvesset rakekniv, du som legger op listige råd!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tu iubeşti numai cuvinte nimicitoare, limbă înşelătoare!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Замишляє лукавство язик твій, як та бритва нагострена ти, що чиниш обману!