Psalms 83:6 even the tents of the Edomites, and the Ishmaelites, Moab, and the Hagarites;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3588 even the G4638 tents G3588 of the G* Edomites, G2532 and G3588 the G* Ishmaelites, G* Moab, G2532 and G3588 the G* Hagarites;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G3588 τα G4638 σκηνώματα G3588 των G* Ιδουμαίων G2532 και G3588 οι G* Ισμαηλίται G* Μωάβ G2532 και G3588 οι G* Αγαρηνοί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G3588 T-NPN [82:7] τα G4638 N-NPN σκηνωματα G3588 T-GPM των N-PRI ιδουμαιων G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι N-NPM ισμαηλιται N-PRI μωαβ G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι N-PRI αγαρηνοι

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ (83:7) אהלי אדום וישׁמעאלים מואב והגרים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H168 אהלי The tabernacles H123 אדום of Edom, H3459 וישׁמעאלים and the Ishmaelites; H4124 מואב of Moab, H1905 והגרים׃ and the Hagarenes;

new⁽ⁱ⁾

6 H168 The tents H123 of Edom, H3459 and the Ishmaelites; H4124 of Moab, H1905 and the Hagarenes;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

tabernacula Idumeae et Ismahelitarum Moab et Aggareni

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Beatus vir cujus est auxilium abs te: ascensiones in corde suo disposuit,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessid is the man, whos help is of thee; he hath disposid stiyngis in his herte,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ The tabernacles of the Edomites & Ismaelites, the Moabites & Hagarenes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ The tabernacles of the Edomites, and Ishmaelites, the Moabites, and the Hagrites.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ The tabernacles of the Edomites and Ismaelytes, the Moabytes and Hagarenes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ The tabernacles of the Edomites and Ismaelytes, the Moabytes and Hagarenes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites, Moab and the Agarims:

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ The pauilions of Edom and the Ismaelites: of Moab, and Hagerites

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(83:7) The tabernacle of the Edomites, and the Ishmahelites: Moab, and the Agarens,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H168 The tabernacles H123 of Edom H3459 , and the Ishmaelites H4124 ; of Moab H1905 , and the Hagarenes;

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ the Ismaelites, Moab and the Agarenians;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ (83:5)For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H168 The tabernacles H123 of Edom H3459 , and the Ishmaelites H4124 ; of Moab H1905 , and the Hagarenes;

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(82:6) even the tents of the Idumeans, and the Ismaelites; Moab, and the Agarenes;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ τὰ σκηνώματα τῶν Ἰδουμαίων καὶ οἱ Ἰσμαηλῖται, Μωὰβ καὶ οἱ Ἀγαρηνοί,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(83:7) The tents of Edom, and the Ishmaelites: Moab, and the Hagarenes;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagarites.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagarites;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites;
Moab, and the Hagarenes;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H168 The tents H123 of Edom H3459 and the Ishmaelites; H4124 Moab, H1905 and the Hagarenes;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ (83:7) The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ The tents of Edom, and the Ishmaelites, of Moab and the Hagarenes;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagarites,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab and the Hagarites;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ the tents of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarites;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ even the tents of Edom, and of the Ishmaelites; Moab and the Hagarites;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ - the tents of Edom and the Yishma Eliym, of Moab and the Hagariym,

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ the tents of Edom, and the Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H168 The tents H123 of Edom H3459 and the Ishmaelites; H4124 Moab, H1905 and the Hagrites;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H168 The tabernacles H123 of Edom, H3459 and the Ishmaelites; H4124 of Moab, H1905 and the Hagarenes;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagrites;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H168 The tabernacles H123 of Edom, H3459 and the Ishmaelites; H4124 of Moab, H1905 and the Hagarenes;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites; of Moab and the Hagarenes;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ even the tents of the Edomites, and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ the valley of weeping, to the place which he has appointed, for [there] the law-giver will grant blessings.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ the tents of Edom, the Ishmaelites, Moab, the Hagrites,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagarites,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ the tents of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarites;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn sie haben sich miteinander vereiniget und einen Bund wider dich gemacht:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 Denn sie haben sich miteinander vereiniget und einen Bund wider dich gemacht:

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn sie haben sich miteinander vereinigt und einen Bund wider dich gemacht,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3820 [Denn sie haben sich H3162 miteinander H3289 vereinigt H1285 und einen Bund H3772 wider dich gemacht,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Die Zelte Edoms und die Ismaeliter, Moab und die Hageriter,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn sie haben sich beraten mit einmütigem Herzen, sie haben einen Bund wider dich gemacht:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3289 Denn sie haben sich H3820 beraten mit einmütigem Herzen H1285 , sie haben einen Bund H3772 wider dich gemacht :

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Want zij hebben in het hart te zamen geraadslaagd; tegen U hebben zij een verbond gemaakt;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H168 [083:7] De tenten H123 van Edom H3459 en der Ismaelieten H4124 , Moab H1905 en de Hagarenen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Les tentes des Iduméens, et les Ismaélites, et Moab, et les Agaréniens,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Les tentes d'Édom, et les Israélites, Moab, et les Hagaréniens,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Car ils ont consulté ensemble d'un même esprit; ils ont fait alliance contre toi.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Les tentes d'Edom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H168 (83-7) Les tentes H123 d’Edom H3459 et les Ismaélites H4124 , Moab H1905 et les Hagaréniens,

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ las tiendas de los idumeos y de los ismaelitas, Moab y los agarenos;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Los pabellones de los Idumeos y de los Ismaelitas, Moab y los Agarenos;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ las tiendas de los idumeos y de los ismaelitas, Moab y los agarenos;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Çadrat e Edomit dhe Ismaelitët, Moabi dhe Hagarenët,

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ (82:7) селения Едомовы и Измаильтяне, Моав и Агаряне,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ‎خيام ادوم والاسمعيليين . موآب والهاجريون‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ шатрите на Едом и исмаиляните, Моав и агаряните,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Zaista, jednodušno se svjetuju i protiv tebe savez sklopiše:

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Jednomyslněť se na tom spolu snesli, i smlouvou se proti tobě zavázali,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Thi du have i Hjertet raadslaget med hverandre; de gøre en Pagt imod dig:

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 就是住帳棚的以東人和以實瑪利人，摩押和夏甲人，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H168 就是住帳棚 H123 的以東人 H3459 和以實瑪利人 H4124 ，摩押 H1905 和夏甲人，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 就是住帐棚的以东人和以实玛利人，摩押和夏甲人，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H168 就是住帐棚 H123 的以东人 H3459 和以实玛利人 H4124 ，摩押 H1905 和夏甲人，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ La tendoj de Edom kaj la Isxmaelidoj, Moab kaj la Hagaridoj,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Edomilaiset ja Ismaelilaiset majat, Moabilaiset ja Hagarilaiset,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ (H83:7) Edomin teltat ja ismaelilaiset, Mooab ja hagrilaiset,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Yo mete tèt yo ansanm, yo fè yon sèl lide: yo dakò pou yo fè bann sou do ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mert tanácskoztak együtt, egy szívvel; szövetséget kötöttek ellened:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ (83-7) bangsa Edom dan Ismael, orang-orang Moab dan Hagar;

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Le tende di Edom, e gl’Ismaeliti; I Moabiti, e gli Hagareni;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ le tende di Edom e gl’Ismaeliti; Moab e gli Hagareni;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 곧 에돔의 장막과 이스라엘인과, 모압과, 하갈인이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Edomo ir Moabo stovyklos, izmaelitai ir hagarai,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Albowiem spiknęli się jednomyślnie, przymierze przeciwko tobie uczynili:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ as tendas de Edom e os ismaelitas, Moab e os agarenos,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ For de har av hjertet rådslått med hverandre; mot dig inngår de pakt,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ corturile lui Edom şi Ismaeliţii, Moabul şi Hagareniţii,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Бо вони однодушно нарадилися, проти Тебе умови складають,