Psalms 91:7 A thousand shall fall at your side, and myriads at your right hand; but it shall not approach unto you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G4098 [²shall fall G1537 ³at G3588 G2827.1 ⁴your side G1473 G5505 ¹A thousand], G2532 and G3461 myriads G1537 at G1188 your right hand; G1473 G4314 [³unto G1473 ⁴you G1161 ¹but G3756 ²it shall not approach]. G1448

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G4098 πεσείται G1537 εκ G3588 του G2827.1 κλίτους σου G1473 G5505 χιλιάς G2532 και G3461 μυριάς G1537 εκ G1188 δεξιών σου G1473 G4314 προς G1473 σε G1161 δε G3756 ουκ εγγιεί G1448

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G4098 V-FMI-3S [90:7] πεσειται G1537 PREP εκ G3588 T-GSN του N-GSN κλιτους G4771 P-GS σου G5507 A-GSF χιλιας G2532 CONJ και G3461 N-NSF μυριας G1537 PREP εκ G1188 A-GPF δεξιων G4771 P-GS σου G4314 PREP προς G4771 P-AS σε G1161 PRT δε G3364 ADV ουκ G1448 V-FAI-3S εγγιει

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ יפל מצדך אלף ורבבה מימינך אליך לא יגשׁ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H5307 יפל shall fall H6654 מצדך at thy side, H505 אלף A thousand H7233 ורבבה and ten thousand H3225 מימינך at thy right hand; H413 אליך come nigh H3808 לא it shall not H5066 יגשׁ׃ come nigh

new⁽ⁱ⁾

7 H505 A thousand H5307 [H8799] shall fall H6654 at thy side, H7233 and ten thousand H3225 at thy right hand; H5066 [H8799] but it shall not come near thee.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷

cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Vir insipiens non cognoscet, et stultus non intelliget hæc.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ An vnwise man schal not knowe; and a fool schal not vndirstonde these thingis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousande shal fall besyde the, and ten thousande at thy right honde, but it shal not come nye the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand shall fall beside thee, and ten thousand at thy righthand; but it shall not come nigh thee.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousande shall fall beside the, and ten thousande at thy righthande, but it shall not come nye the.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousande shall fall besyde the & ten thousande at thy ryght hand, but it shall not come nye the.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand shall fall at thy side, and tenne thousand at thy right hand, but it shall not come neere thee.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousande shall fall beside thee, and ten thousande at thy ryght hande: but it shall not come nygh thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand: but it shall not come nigh thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H505 A thousand H5307 shall fall [H8799] H6654 at thy side H7233 , and ten thousand H3225 at thy right hand H5066 ; but it shall not come nigh [H8799] thee.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand may fall at thy side; and ten thousand at thy right hand: but it shall not approach thee.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H505 A thousand H5307 [H8799] shall fall H6654 at thy side H7233 , and ten thousand H3225 at thy right hand H5066 [H8799] ; but it shall not come near thee.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(90:7) A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Πεσεῖται ἐκ τοῦ κλίτους σου χιλιὰς, καὶ μυριὰς ἐκ δεξιῶν σου, πρὸς σὲ δὲ οὐκ ἐγγιεῖ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ There shall fall at thy side a thousand, and ten thousand at thy right hand; unto thee however shall it not come nigh.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ There fall at thy side a thousand, And a myriad at thy right hand, Unto thee it cometh not nigh.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand shall fall from thy side, and ten thousand from thy right hand; and to thee it shall not reach.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; [but] it shall not come nigh thee.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; [but] it shall not come nigh thee.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand shall fall at thy side,
And ten thousand at thy right hand;
[But] it shall not come nigh thee.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; But it shall not come nigh thee.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand may fall at Thy side, and ten thousand at Thy right hand; it shall not come nigh thee.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ There shall fall, at thy side, a thousand, Yea, myriads, at thy right hand, Unto thee, shall it not come nigh;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand may fall at your side, And ten thousand at your right hand; It shall not come close to you."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ You will see a thousand falling by your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; it shall not come near you.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand shall fall by your side, and ten thousand at your right hand; it shall not come near you.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand fall at your side and myriads at your right; but they approach you not.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand, but it shall not come near thee.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H505 A thousand H5307 shall fall H6654 at your side, H7233 and ten H7233 thousand H3225 at your right H3225 hand; H5066 but it shall not come H5066 near you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come nigh you.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H505 A thousand H5307 shall fall H6654 at your side, H7233 and ten thousand H3225 at your right hand; H5066 but it shall not come near you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Thousands shall fall at thy side and ten thousands at thy right hand, but it shall not come near thee.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ When the sinners spring up as the grass, and all the workers of iniquity have watched; [it is] that they may be utterly destroyed for ever.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ They will not come near you, even though a thousand may fall dead beside you or ten thousand at your right side.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ If a thousand fall at your side or ten thousand at your right hand, it will not overcome you.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand, but it will not come near you.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Though a thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand, no harm will come near you.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Though a thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand, no harm will come near you.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand will fall at your side and ten thousand at your right hand, but it will not come near you.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, so wird es doch dich nicht treffen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H505 Ob tausend H5307 fallen H6654 zu deiner Seite H7233 und zehntausend H3225 zu deiner Rechten H5066 , so wird es doch dich nicht treffen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, so wird es doch dich nicht treffen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H505 Ob H5307 fallen H6654 zu deiner Seite H7233 und H3225 zu deiner Rechten H5066 , so wird es doch dich nicht treffen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Tausend werden fallen an deiner Seite, und zehntausend an deiner Rechten-dich wird es nicht erreichen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Tausend werden fallen an deiner Seite, und zehntausend an deiner Rechten, dich wird es nicht erreichen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H505 Tausend H5066 werden H5307 fallen H6654 an deiner Seite H7233 , und zehntausend H3225 an deiner Rechten -dich wird es nicht erreichen.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Aan uw zijden zullen er duizend vallen, en tien duizend aan uw rechterhand; tot u zal het niet genaken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6654 Aan uw zijden H505 zullen er duizend H5307 H8799 vallen H7233 , en tien duizend H3225 aan uw rechterhand H5066 H8799 ; tot u zal het niet genaken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Mille tomberont à ta gauche, et dix mille à ta droite; mais ils n’approcheront point de toi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Il en tombera mille à ton coté, et dix mille à ta droite; -toi, tu ne seras pas atteint.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Il en tombera mille à ton côté, et dix mille à ta droite; mais la destruction n'approchera point de toi.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H505 Que mille H5307 tombent H8799 H6654 à ton côté H7233 , Et dix mille H3225 à ta droite H5066 , Tu ne seras pas atteint H8799 ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Caerán a tu lado mil, y diez mil a tu diestra; pero a ti no llegará.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Caerán á tu lado mil, Y diez mil á tu diestra: Mas á ti no llegará.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Caerán a tu lado millares, y diez millares a tu diestra; pero a ti no llegará.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Një mijë do të bien në krahun tënd dhe dhjetë mijë në të djathtën tënde, por aty nuk do të të afrohet.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ (90:7) Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ‎يسقط عن جانبك الف وربوات عن يمينك. اليك لا يقرب‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Хиляда ще падат от страната ти и десет хиляди — отдясно ти, но до теб няма да стигне.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Pa nek' padaju tisuće kraj tebe, deseci tisuća s desne tvoje, tebi se neće primaći!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Padne jich po boku tvém tisíc, a deset tisíců po pravici tvé, ale k tobě se to nepřiblíží.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Om tusinde falde ved din Side og ti Tusinde ved din højre Haand, skal det dog ikke komme nær til dig.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 雖有千人仆倒在你旁邊，萬人仆倒在你右邊，這災卻不得臨近你。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H505 雖有千 H5307 人仆倒 H6654 在你旁邊 H7233 ，萬 H3225 人仆倒在你右邊 H5066 ，這災卻不得臨近你。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 虽冇千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H505 虽有千 H5307 人仆倒 H6654 在你旁边 H7233 ，万 H3225 人仆倒在你右边 H5066 ，这灾却不得临近你。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ CXe via flanko falos milo, Kaj dek miloj cxe via dekstra flanko; Sed vin gxi ne tusxos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Vaikka tuhannen lankeisi sivullas, ja kymmenentuhatta sinun oikiallas, niin ei se sinuun satu.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Vaikka tuhat kaatuisi sinun sivultasi, kymmenen tuhatta oikealta puoleltasi, ei se sinuun satu.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Mil (1.000) moun te mèt tonbe sou bò gòch ou, dimil (10.000) sou bò dwat ou, anyen p'ap rive ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Elesnek mellõled ezeren, és jobb kezed felõl tízezeren; és hozzád nem is közelít.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Biar seribu orang tewas di sisimu, dan sepuluh ribu di sebelah kananmu, tetapi engkau sendiri tak akan cedera.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Mille te ne caderanno al lato manco, E diecimila al destro; E pur quello non ti aggiungerà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Mille te ne cadranno al fianco, e diecimila alla destra; ma tu non ne sarai colpito.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 천인이 네 곁에서, 만인이 네 우편에서 엎드러지나 이 재앙이 네게 가까이 못하리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Tavo pašonėje kris tūkstantis ir dešimt tūkstančiųtavo dešinėje, bet tai nepriartės prie tavęs.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Padnie po boku twym tysiąc, a dziesięć tysięcy po prawej stronie twojej; ale się do ciebie nie przybliży.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Mil poderão cair ao teu lado, e dez mil à tua direita; mas tu não serás atingido.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Faller tusen ved din side og ti tusen ved din høire hånd, til dig skal det ikke nå.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ O mie să cadă alături de tine, şi zece mii la dreapta ta, dar de tine nu se va apropia.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ впаде тисяча з боку від тебе, і десять тисяч праворуч від тебе, до тебе ж не дійде!...