Stephanus(i)
16 και ο αριθμος στρατευματων του ιππικου δυο μυριαδες μυριαδων και ηκουσα τον αριθμον αυτων
Tregelles(i)
16 καὶ ὁ ἀριθμὸς τῶν στρατευμάτων τοῦ ἱππικοῦ δύο μυριάδες μυριάδων· ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν.
Nestle(i)
16 καὶ ὁ ἀριθμὸς τῶν στρατευμάτων τοῦ ἱππικοῦ δισμυριάδες μυριάδων· ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν.
SBLGNT(i)
16 καὶ ὁ ἀριθμὸς τῶν στρατευμάτων τοῦ ⸀ἱππικοῦ ⸀δισμυριάδες μυριάδων· ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν.
f35(i)
16 και ο αριθμος των στρατευματων του ιππου μυριαδες μυριαδων ηκουσα τον αριθμον αυτων
Vulgate(i)
16 et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eorum
Wycliffe(i)
16 And the noumbre of the oost of horse men was twenti thousynde sithis ten thousynde. Y herde the noumbre of hem.
Tyndale(i)
16 And the nombre of horsme of warre were twenty tymes xM. And I herde the nobre of them.
Coverdale(i)
16 And the nombre of horsmen of warre, were twenty tymes x M. And I herde ye nombre of them.
MSTC(i)
16 And the number of horsemen of war, were twenty times ten thousand. And I heard the number of them.
Matthew(i)
16 And the number of horsmen of warre, were twenty tymes ten thousand. And I heard the numbre of them.
Great(i)
16 And the nombre of horsmen of warre were .xx. thousande tymes .x.M. And I herde the nombre of them:
Geneva(i)
16 And the nomber of horsemen of warre were twentie thousand times ten thousand: for I heard the nomber of them.
Bishops(i)
16 And the number of horsemen of warre were twentie thousand times ten thousande, & I hearde the number of them
DouayRheims(i)
16 And the number of the army of horsemen was twenty thousand times ten thousand. And I heard the number of them.
KJV(i)
16 And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
KJV_Cambridge(i)
16 And the number of the army of the horsemen
were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
Mace(i)
16 and the number of the horse of that army were two hundred millions: for I heard them number'd.
Whiston(i)
16 And the number of the armies of the horsemen [were] two hundred thousand thousand: I heard the number of them.
Wesley(i)
16 And the number of the army of horsemen was two hundred millions: I heard their number.
Worsley(i)
16 And the number of
their armies
was two hundred millions: for I heard the number of them.
Haweis(i)
16 And the number of the armies of cavalry was two myriads of myriads and I heard the number of them.
Thomson(i)
16 And the number of the armies of the cavalry was two myriads of myriads: and I heard the number of them;
Webster(i)
16 And the number of the army of the horsemen was two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
Living_Oracles(i)
16 And the number of the horsemen was two myriads of myriads: I heard the number of them.
Etheridge(i)
16 And the number of the host of the horsemen was two myriads of myriads. I heard the number of them.
Murdock(i)
16 And the number of the warrior horsemen was two myriads of myriads: and I heard their number.
Sawyer(i)
16 And the number of the armies of the horse was two ten thousands of ten thousands; I heard the number of them.
Diaglott(i)
16 And the number of the armies of the cavalry, two myriads of myriads; I heard the number of them.
ABU(i)
16 And the number of the armies of the horsemen was two hundred thousand thousand. I heard the number of them.
Anderson(i)
16 And the number of the armies of horsemen was two myriads of myriads: I heard the number of them.
Noyes(i)
16 And the number of the armies of the horsemen was two hundred thousand thousand; I heard the number of them.
YLT(i)
16 and the number of the forces of the horsemen
is two myriads of myriads, and I heard the number of them.
JuliaSmith(i)
16 And the number of troops of cavalry, two hundred thousand thousand: and I heard their number.
Darby(i)
16 and the number of the hosts of horse [was] twice ten thousand times ten thousand. I heard their number.
ERV(i)
16 And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.
ASV(i)
16 And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.
JPS_ASV_Byz(i)
16 And the number of the armies of the horse was ten thousand times ten thousand; I heard the number of them.
Rotherham(i)
16 And, the number of the armies of the horsemen, was twice ten thousand times ten thousand––I heard the number of them.
Twentieth_Century(i)
16 The number of the hosts of horsemen was ten thousand times ten thousand, twice told; I heard their number.
Godbey(i)
16 And the number of the armies of the cavalry was two myriads of myriads: I heard the number of them.
WNT(i)
16 The number of the cavalry was two hundred millions; I heard their number.
Worrell(i)
16 And the number of the armies of the horsemen
was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.
Moffatt(i)
16 And the number of the troops of their cavalry was two hundred millions (I heard what was their number).
Goodspeed(i)
16 The number of the hosts of horsemen was twice 10,000 times 10,000; I heard their number.
Riverside(i)
16 The number of the troops of cavalry was twice ten thousand times ten thousand. I heard their number.
MNT(i)
16 The number of the hosts of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand. I heard their number;
Lamsa(i)
16 And the number of the army of the horsemen was two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
CLV(i)
16 And the number of the troops of cavalry was two hundred millions-I hear their number.
Williams(i)
16 The number of the armies of the horsemen was two hundred million; I heard their number.
BBE(i)
16 And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: the number of them came to my ears.
MKJV(i)
16 And the number of the armies of the horsemen
was two myriads of myriads. And I heard their number.
LITV(i)
16 And the number of the armies of the cavalry was two myriads of myriads; and I heard their number.
ECB(i)
16 and the number of the warriors of the horsemen is two myriads of myriads: and I hear their number.
AUV(i)
16 And the armies of horsemen numbered two hundred million. I was told how many there were.
ACV(i)
16 And the number of the armies of the horsemen was ten thousands of ten thousands. I heard the number of them.
Common(i)
16 The number of the troops of cavalry was two hundred million; I heard their number.
WEB(i)
16 The number of the armies of the horsemen was two hundred million. I heard the number of them.
NHEB(i)
16 The number of the armies of the horsemen was two hundred million. I heard the number of them.
AKJV(i)
16 And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
KJC(i)
16 And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
KJ2000(i)
16 And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
UKJV(i)
16 And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
RKJNT(i)
16 And the number of the armies of the horsemen were two hundred million: I heard the number of them.
TKJU(i)
16 And the number of the army of the horsemen was two hundred million: And I heard the number of them.
RYLT(i)
16 and the number of the forces of the horsemen
is two myriads of myriads, and I heard the number of them.
EJ2000(i)
16 And the number of the army of the horsemen
were two hundred million: and I heard the number of them.
CAB(i)
16 Now the number of the troops of the horsemen was a hundred million; I heard the number of them.
WPNT(i)
16 And the number of the mounted troops was a hundred million (I heard their number).
JMNT(i)
16 Now the number of the troops (armed forces)
of the cavalry [
was]
two vast multitudes of innumerable groups (or: myriads of myriads) –
I heard the number of them (or: their number).
NSB(i)
16 The army of the horsemen numbered two hundred million. I heard their number.
ISV(i)
16 The number of cavalry troops was 200,000,000. I heard how many there were.
LEB(i)
16 And the number of the troops of the cavalry
was ⌊two hundred million
⌋*; I heard the number of them.
BGB(i)
16 καὶ ὁ ἀριθμὸς τῶν στρατευμάτων τοῦ ἱππικοῦ δισμυριάδες* μυριάδων· ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν.
BIB(i)
16 καὶ (And) ὁ (the) ἀριθμὸς (number) τῶν (of the) στρατευμάτων (armies) τοῦ (of the) ἱππικοῦ (cavalry
was) δισμυριάδες* (twice ten thousand) μυριάδων (ten thousands); ἤκουσα (I heard) τὸν (the) ἀριθμὸν (number) αὐτῶν (of them).
BLB(i)
16 And the number of the armies of the cavalry
was twice ten thousand ten thousands; I heard the number of them.
BSB(i)
16 And the number of mounted troops was two hundred million; I heard their number.
MSB(i)
16 And the number of mounted troops was a hundred million; I heard their number.
MLV(i)
16 And the number of the armies of the horse
men was twice tens of thousands of tens of thousands. I heard the number of them.
VIN(i)
16 And the number of the mounted troops was a hundred million (I heard their number).
Luther1545(i)
16 Und die Zahl des reisigen Zeuges war viel tausendmal tausend; und ich hörete ihre Zahl.
Luther1912(i)
16 Und die Zahl des reisigen Volkes war vieltausendmal tausend; und ich hörte ihre Zahl.
ELB1871(i)
16 Und die Zahl der Kriegsheere zu Roß war zweimal zehntausend mal zehntausend; ich hörte ihre Zahl.
ELB1905(i)
16 Und die Zahl der Kriegsheere zu Roß war zweimal zehntausend mal zehntausend; ich hörte ihre Zahl.
DSV(i)
16 En het getal van de heirlegers der ruiterij was tweemaal tien duizenden der tien duizenden; en ik hoorde hun getal.
DarbyFR(i)
16 Et le nombre des armées de la cavalerie était de deux myriades de myriades: j'en entendis le nombre.
Martin(i)
16 Et le nombre de l'armée à cheval était de deux cents millions : car j'entendis que c'était là leur nombre.
Segond(i)
16 Le nombre des cavaliers de l'armée était de deux myriades de myriades: j'en entendis le nombre.
SE(i)
16 Y el número del ejército de los de a caballo era doscientos millones. Y oí el número de ellos.
ReinaValera(i)
16 Y el número del ejército de los de á caballo era doscientos millones. Y oí el número de ellos.
JBS(i)
16 Y el número del ejército de los de
a caballo era doscientos millones. Y oí el número de ellos.
Albanian(i)
16 Dhe kështu unë pashë në vegim kuajt dhe ata që i kalëronin; ata kishin parzmore ngjyrë zjarri, hiacinti dhe squfuri; dhe kokat e kuajve ishin si koka luanësh dhe nga gojët e tyre dilte zjarr, tym dhe squfur.
RST(i)
16 Число конного войска было две тьмы тем; и я слышалчисло его.
Peshitta(i)
16 ܘܡܢܝܢܐ ܕܚܝܠܘܬܐ ܕܦܪܫܐ ܬܪܬܝܢ ܪܒܘ ܪܒܘܢ ܫܡܥܬ ܡܢܝܢܗܘܢ ܀
Arabic(i)
16 وعدد جيوش الفرسان مئتا الف الف. وانا سمعت عددهم.
Amharic(i)
16 የፈረሰኞችም ጭፍራ ቁጥር እልፍ ጊዜ እልፍ፥ እልፍ ጊዜ እልፍ ነበረ፤ ቁጥራቸውን ሰማሁ።
Armenian(i)
16 Ձիաւոր զօրքերուն թիւը երկու բիւր բիւր՝՝ էր. ես լսեցի անոնց թիւը:
Basque(i)
16 Eta çaldizco armadaren contua cen hoguey millatan hamar milla: eta ençun neçan hayén contua.
Bulgarian(i)
16 И числото на конните войски беше два пъти по десет хиляди по десет хиляди; и аз чух числото им.
Croatian(i)
16 A broj četa konjaničkih, kako sam čuo, bijaše dvije mirijade mirijada.
BKR(i)
16 A byl počet vojska lidu jízdného dvěstěkrát tisíc tisíců; nebo slyšel jsem počet jejich.
Danish(i)
16 Og Tallet paa Rytternes Hær var to Gange ti tusinde Gange ti Tusinde; og jeg hørte deres tal.
CUV(i)
16 馬 軍 有 二 萬 萬 ; 他 們 的 數 目 我 聽 見 了 。
Esperanto(i)
16 Kaj la nombro de la armeoj de la kavalerio estis ducent milionoj; mi auxdis ilian nombron.
Estonian(i)
16 Ja ratsaväelaste arv on kakskümmend tuhat korda kümme tuhat; ma kuulsin nende arvu.
Finnish(i)
16 Ja ratsasmiesten sotajoukon luku oli kaksin kerroin kymmentuhatta kertaa kymmenentuhatta, ja minä kuulin heidän lukunsa.
FinnishPR(i)
16 Ja ratsuväen joukkojen luku oli kaksikymmentä tuhatta kertaa kymmenen tuhatta; minä kuulin niiden luvun.
Haitian(i)
16 Yo di m' kantite sòlda sou chwal ki te genyen: Te gen desan milyon (200.000.000).
Hungarian(i)
16 És a lovas seregek száma két tízezerszer tízezer vala; hallottam a számukat.
Indonesian(i)
16 Saya diberitahukan bahwa jumlah pasukan-pasukan berkuda itu adalah sebanyak dua ratus juta.
Italian(i)
16 E il numero degli eserciti della cavalleria era di venti migliaia di decine di migliaia; ed io udii il numero loro.
ItalianRiveduta(i)
16 E il numero degli eserciti della cavalleria era di venti migliaia di decine di migliaia; io udii il loro numero.
Kabyle(i)
16 Sliɣ i leḥsab n yemnayen, llan di mitin imelyunen yid-sen.
Latvian(i)
16 Un jātnieku pulka skaits bija divdesmit tūkstoši reiz desmit tūkstoši. Un es dzirdēju viņu skaitu.
Lithuanian(i)
16 Jų kariuomenės skaičius,aš išgirdau skaičių,buvo du miriadai miriadų.
PBG(i)
16 A liczba wojska jezdnego była dwieściekroć tysiąc tysięcy; bom słyszał liczbę ich.
Portuguese(i)
16 O número dos exércitos dos cavaleiros era de duas miríades de miríades; pois ouvi o número deles.
Norwegian(i)
16 Og tallet på hestfolkets hær var to ganger ti tusen ganger ti tusen; jeg hørte tallet på dem.
Romanian(i)
16 Oştirea lor era în număr de douăzeci de mii de ori zece mii de călăreţi; le-am auzit numărul.
Ukrainian(i)
16 А число кінного війська двадцять тисяч раз по десять тисяч; і я чув їхнє число.
UkrainianNT(i)
16 А число войська кінного двісті тисяч тисячей; і чув я число їх.
SBL Greek NT Apparatus
16 ἱππικοῦ WH Treg NIV ] ἵππου RP • δισμυριάδες WH NIV ] δύο μυριάδες Treg; μυριάδες RP
Robinson-Pierpont Greek NT Apparatus