Romans 10:10 For the heart trusts unto righteousness; and the mouth acknowledges to deliverance.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2588 For the heart G1063 G4100 trusts G1519 unto G1343 righteousness; G4750 and the mouth G1161 G3670 acknowledges G1519 to G4991 deliverance.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2588 καρδία γαρ G1063 G4100 πιστεύεται G1519 εις G1343 δικαιοσύνην G4750 στόματι δε G1161 G3670 ομολογείται G1519 εις G4991 σωτηρίαν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁰ καρδια γαρ πιστευεται εις δικαιοσυνην στοματι δε ομολογειται εις σωτηριαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2588 N-DSF καρδια G1063 CONJ γαρ G4100 [G5743] V-PPI-3S πιστευεται G1519 PREP εις G1343 N-ASF δικαιοσυνην G4750 N-DSN στοματι G1161 CONJ δε G3670 [G5743] V-PPI-3S ομολογειται G1519 PREP εις G4991 N-ASF σωτηριαν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

10 G2588 N-DSF καρδίᾳ G1063 CONJ γὰρ G4100 V-PPI-3S πιστεύεται G1519 PREP εἰς G1343 N-ASF δικαιοσύνην, G4750 N-DSN στόματι G1161 CONJ δὲ G3670 V-PPI-3S ὁμολογεῖται G1519 PREP εἰς G4991 N-ASF σωτηρίαν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁰ καρδίᾳ γὰρ πιστεύεται εἰς δικαιοσύνην, στόματι δὲ ὁμολογεῖται εἰς σωτηρίαν.

TR⁽ⁱ⁾

10 G2588 N-DSF καρδια G1063 CONJ γαρ G4100 (G5743) V-PPI-3S πιστευεται G1519 PREP εις G1343 N-ASF δικαιοσυνην G4750 N-DSN στοματι G1161 CONJ δε G3670 (G5743) V-PPI-3S ομολογειται G1519 PREP εις G4991 N-ASF σωτηριαν

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁰ καρδίᾳ γὰρ πιστεύεται εἰς δικαιοσύνην, στόματι δὲ ὁμολογεῖται εἰς σωτηρίαν.

RP⁽ⁱ⁾

10 G2588N-DSFκαρδιαG1063CONJγαρG4100 [G5743]V-PPI-3SπιστευεταιG1519PREPειvG1343N-ASFδικαιοσυνηνG4750N-DSNστοματιG1161CONJδεG3670 [G5743]V-PPI-3SομολογειταιG1519PREPειvG4991N-ASFσωτηριαν

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ καρδίᾳ γὰρ πιστεύεται εἰς δικαιοσύνην, στόματι δὲ ὁμολογεῖται εἰς σωτηρίαν·

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁰ καρδια γαρ πιστευεται εις δικαιοσυνην στοματι δε ομολογειται εις σωτηριαν

IGNT⁽ⁱ⁾

10 G2588 καρδια With "the" Heart G1063 γαρ For G4100 (G5743) πιστευεται Is Belief G1519 εις To G1343 δικαιοσυνην Righteousness; G4750 στοματι And With "the" G1161 δε Mouth G3670 (G5743) ομολογειται Is Confession G1519 εις To G4991 σωτηριαν Salvation.

ACVI⁽ⁱ⁾

10 G1063 CONJ γαρ For G4100 V-PPI-3S πιστευεται He Believes G2588 N-DSF καρδια In Heart G1519 PREP εις For G1343 N-ASF δικαιοσυνην Righteousness G1161 CONJ δε And G3670 V-PPI-3S ομολογειται He Confesses G4750 N-DSN στοματι In Mouth G1519 PREP εις For G4991 N-ASF σωτηριαν Salvation

new⁽ⁱ⁾

10 G1063 For G2588 with the heart G4100 [G5743] man believeth G1519 to G1343 righteousness; G1161 and G4750 with the mouth G3670 [G5743] confession is made G1519 to G4991 salvation.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ corde enim creditur ad iustitiam ore autem confessio fit in salutem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Corde enim creditur ad justitiam: ore autem confessio fit ad salutem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For bi herte me bileueth to riytwisnesse, but bi mouth knowleching is maad to helthe.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the belefe of the hert iustifieth: and to knowledge with the mouth maketh a man safe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For yf a man beleue from the hert, he shalbe made righteous: and yf a ma knowlege with the mouth, he shal be saued.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the belief of the heart justifieth: and to knowledge with the mouth maketh a man safe.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the beliefe of the herte iustifyeth: and to knoweledge with the mouth, maketh a man safe.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For to beleue wt the hert iustyfyeth: and to knowledge with the mouth, maketh a man safe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart man beleeueth vnto righteousnes, and with the mouth man confesseth to saluation.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart man beleueth vnto ryghteousnesse, and with ye mouth man confesseth to saluation

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For, with the heart, we believe unto justice: but, with the mouth, confession is made unto salvation.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1063 For G2588 with the heart G4100 man believeth [G5743] G1519 unto G1343 righteousness G1161 ; and G4750 with the mouth G3670 confession is made [G5743] G1519 unto G4991 salvation.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁰ for with the heart man believeth unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart man believeth unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart man believeth to righteousness, and with the mouth confession is made to salvation.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart man believeth unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart faith is exercised unto righteousness; and with the mouth is confession made unto salvation.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart man believeth for righteousness, and with the mouth acknowledgment is made for salvation.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart man believeth to righteousness; and with the mouth confession is made to salvation.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1063 For G2588 with the heart G4100 [G5743] man believeth G1519 to G1343 righteousness G1161 ; and G4750 with the mouth G3670 [G5743] confession is made G1519 to G4991 salvation.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (For with your heart man believes to justification: and with your mouth confession is made to salvation.)

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the heart which believeth in him is justified, and the mouth which confesseth him is saved.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the heart that believeth in him, is justified; and the mouth that confesseth him, is restored to life.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁰ for with the mind we believe to righteousness, and with the mouth we confess to salvation.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (In heart for it is believed for righteousness; with mouth and it is confessed for salvation.)

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart man believes unto righteousness; and with the mouth profession is made unto salvation.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart we believe, in order to justification; and with the mouth we make confession, it order to salvation.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart man believeth so as to obtain righteousness, and with the mouth professeth so as to obtain salvation.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ for with the heart doth one believe to righteousness, and with the mouth is confession made to salvation;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart is believed for justice: and with the mouth is confessed for salvation.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with [the] heart is believed to righteousness; and with [the] mouth confession made to salvation.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ for with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ for with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1063 for G2588 with the heart G4100 man believeth G1519 unto G1343 righteousness; G1161 and G4750 with the mouth G3670 confession is made G1519 unto G4991 salvation.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ for with the heart man believeth unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For, in heart, it is to be believed unto righteousness, and, by mouth, it is to be confessed unto salvation.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with their hearts men believe and so attain to righteousness, while with their lips they make their Profession of Faith and so find Salvation.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁰ for with the heart it is believed unto righteousness; and with the mouth it is confessed unto salvation.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart men believe and obtain righteousness, and with the mouth they make confession and obtain salvation.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁰ for with the heart man believes unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁰ for with his heart man believes and is justified, with his mouth he confesses and is saved.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with their minds men believe and are made upright, and with their lips they make the acknowledgment and are saved.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart a man believes and becomes righteous, and with the mouth he confesses and attains salvation.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart man believes unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the heart which believes in him, shall be declared righteous, and the mouth that confesses him shall live.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart it is believed for righteousness, yet with the mouth it is avowed for salvation."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For in their hearts people exercise the faith that leads to right standing, and with their lips they make the acknowledgment which means salvation.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart man has faith to get righteousness, and with the mouth he says that Jesus is Lord to get salvation.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth one confesses unto salvation.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth one confesses unto salvation.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart, trust is to justness; and with the mouth, profession is to salvation.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For a person believes [in Christ] with his heart in order to be made right with God, and he makes a profession with his lips in order to be saved.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For a man believes in the heart for righteousness, and he confesses with the mouth for salvation.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For man believes with his heart and so is justified, and he confesses with his mouth and so is saved.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart, one believes resulting in righteousness; and with the mouth confession is made resulting in salvation.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1063 For G2588 with the heart, G4100 one believes G1519 unto G1343 righteousness; G1161 and G4750 with the mouth G3670 confession is made G1519 unto G4991 salvation.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart one believes, resulting in righteousness, and with the mouth acknowledgment is made, resulting in salvation.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart man believes to righteousness; and with the mouth confession is made to salvation.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2588 For with the heart G4100 man believes G1343 to righteousness; G4750 and with the mouth G3670 confession G3670 is made G4991 to salvation.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart man believes unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart man believes unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart man believes unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart man believes and is made righteous; and with the mouth confesses and is saved.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1063 For G2588 with the heart G4100 man believes G1519 unto G1343 righteousness; G1161 and G4750 with the mouth G3670 confession is made G1519 unto G4991 salvation.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ for with the heart does one believe to righteousness, and with the mouth is confession made to salvation;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth confession is made unto saving health.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart one believes resulting in righteousness, and with the mouth one confesses, resulting in salvation.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Because with the heart one believes into righteousness, and with the mouth one promises into salvation.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You see, in (or: by; with) [the] heart (= core of your being) it is progressively believed and trusted (or: a person is made loyal and given confidence) [leading] into rightwisedness (justice; a turn in the right direction with equitable dealings and right relationships with the Way pointed out; also = covenant inclusion and participation), yet by (or: in; with) [the] mouth the same thing is being repeatedly said (or: it is agreed and habitually confessed and professed) [leading] into the midst of a deliverance (a rescue; salvation; health and wholeness).

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart one believes for righteousness. And with the mouth one declares for salvation.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For one believes with his heart and is justified, and declares with his mouth and is saved.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with the heart one believes, resulting in righteousness, and with the mouth one confesses, resulting in salvation.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ καρδίᾳ γὰρ πιστεύεται εἰς δικαιοσύνην, στόματι δὲ ὁμολογεῖται εἰς σωτηρίαν.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ καρδίᾳ (In the heart) γὰρ (for) πιστεύεται (is belief) εἰς (unto) δικαιοσύνην (righteousness); στόματι (in the mouth) δὲ (now) ὁμολογεῖται (is confession) εἰς (unto) σωτηρίαν (salvation).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For in the heart is belief unto righteousness, and in the mouth is confession unto salvation.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ for it is believed in the heart toward righteousness and it is confessed with the mouth toward salvation.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Denn so man von Herzen glaubet, so wird man gerecht, und so man mit dem Munde bekennet, so wird man selig.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1063 Denn G1519 so G2588 man von Herzen G4100 glaubet G1343 , so wird man gerecht G1161 , und G1519 so man mit G4750 dem Munde G3670 bekennet G4991 , so wird man selig .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Denn so man von Herzen glaubt, so wird man gerecht; und so man mit dem Munde bekennt, so wird man selig.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1063 Denn G2588 so man von Herzen G4100 glaubt G1519 , G1343 so wird man gerecht G1161 ; und G4750 so man mit dem Munde G3670 bekennt G1519 , G4991 so wird man selig .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Denn mit dem Herzen wird geglaubt zur Gerechtigkeit, und mit dem Munde wird bekannt zum Heil.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1063 Denn G2588 mit dem Herzen G4100 wird geglaubt G1519 zur G1343 Gerechtigkeit, G1161 und G4750 mit dem Munde G3670 wird bekannt G1519 zum G4991 Heil.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Denn mit dem Herzen wird geglaubt zur Gerechtigkeit, und mit dem Munde wird bekannt zum Heil.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1063 Denn G2588 mit dem Herzen G4100 wird geglaubt G1519 zur G1343 Gerechtigkeit G1161 , und G4750 mit dem Munde G3670 wird bekannt G1519 zum G4991 Heil .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Want met het hart gelooft men ter rechtvaardigheid en met den mond belijdt men ter zaligheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1063 Want G2588 met het hart G4100 G5743 gelooft men G1519 ter G1343 rechtvaardigheid G1161 en G4750 met den mond G3670 G5743 belijdt men G1519 ter G4991 zaligheid.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Car du coeur on croit à justice, et de la bouche on fait confession à salut.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Car de coeur on croit à justice, et de bouche on fait confession à salut.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Car c'est en croyant du coeur qu'on parvient à la justice, et c'est en confessant de la bouche qu'on parvient au salut,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1063 Car G4100 c’est en croyant G5743 G2588 du cœur G1519 qu’on parvient G1343 à la justice G1161 , et G3670 c’est en confessant G5743 G4750 de la bouche G1519 qu’on parvient au G4991 salut,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Porque con el corazón se cree para alcanzar justicia; mas con la boca se hace confesión para alcanzar salud.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Porque con el corazón se cree para justicia; mas con la boca se hace confesión para salud.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Porque con el corazón se cree para alcanzar justicia; mas con la boca se hace confesión para alcanzar salud.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sepse me zemër, njeriu beson në drejtësi dhe me gojë bëhet rrëfim për shpëtim,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ потому что сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют ко спасению.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ܠܒܐ ܓܝܪ ܕܡܗܝܡܢ ܒܗ ܡܙܕܕܩ ܘܦܘܡܐ ܕܡܘܕܐ ܒܗ ܚܝܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ لان القلب يؤمن به للبر والفم يعترف به للخلاص.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ሰው በልቡ አምኖ ይጸድቃልና በአፉም መስክሮ ይድናልና።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (որովհետեւ սիրտով կը հաւատայ մէկը՝ արդարանալու համար, ու բերանով կը դաւանի՝ փրկուելու համար:)

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ecen bihotzez sinhesten da iustificatu içateco, eta ahoz confssione eguiten saluatu içateco.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Защото със сърце се вярва за оправдание, и с уста се прави изповед за спасение.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Doista, srcem vjerovati opravdava, a ustima ispovijedati spasava.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nebo srdcem se věří k spravedlnosti, ale ústy vyznání děje se k spasení.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Thi med hjertet troer man til Retfærdighed, men med Munden bekjender man til saliggjørelse.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 因為人心裡相信，就可以稱義；口裡承認，就可以得救。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1063 因為 G2588 人心裡 G4100 相信 G1519 ，就可以 G1343 稱義 G4750 ；口裡 G3670 承認 G1519 ，就可以 G4991 得救。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 因为人心里相信，就可以称义；口里承认，就可以得救。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1063 因为 G2588 人心里 G4100 相信 G1519 ，就可以 G1343 称义 G4750 ；口里 G3670 承认 G1519 ，就可以 G4991 得救。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ cxar per la koro la homo kredas gxis justeco, kaj per la busxo konfesas gxis savo.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sest südamega usutakse õiguseks, ent suuga tunnistatakse õndsuseks.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sillä sydämen uskolla me vanhurskaaksi tulemme, ja suun tunnustuksella me autuaaksi tulemme.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ sillä sydämen uskolla tullaan vanhurskaaksi ja suun tunnustuksella pelastutaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Paske, lè yon moun gen konfyans tout bon nan kè l', se lè sa a Bondye fè l' gras. Lè yon moun deklare ak bouch li devan tout moun li gen konfyans nan Bondye, se lè sa a Bondye delivre li,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mert szívvel hiszünk az igazságra, szájjal teszünk pedig vallást az idvességre.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Karena dengan hatinya orang percaya, sehingga Allah menerima dia sebagai orang yang berbaik dengan Allah. Dan dengan mulutnya orang mengaku, sehingga ia diselamatkan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Poichè col cuore si crede a giustizia, e con la bocca si fa confessione a salute.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ infatti col cuore si crede per ottener la giustizia e con la bocca si fa confessione per esser salvati.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ それ人は心に信じて義とせられ、口に言ひあらはして救はるるなり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Axaṭer ma yella tumneḍ seg wul, Sidi Ṛebbi a k-iḥseb d aḥeqqi; ma tcehdeḍ s yimi-k aț-țețțuselkeḍ.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jo sirdī ticam, lai panāktu attaisnošanu, bet ar muti apliecinām, lai panāktu pestīšanu.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Albowiem sercem wierzono bywa ku sprawiedliwości, ale się usty wyznanie dzieje ku zbawieniu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ pois é com o coração que se crê para a justiça, e com a boca se faz confissão para a salvação.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ for med hjertet tror en til rettferdighet, og med munnen bekjenner en til frelse.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Căci prin credinţa din inimă se capătă neprihănirea, şi prin mărturisirea cu gura se ajunge la mîntuire,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ бо серцем віруємо для праведности, а устами ісповідуємо для спасіння.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Серцем бо віруєть ся на праведність, устами ж визнаеть ся на спасенне.