Romans 7:12 So that the law indeed is holy, and the commandment holy, and just, and good.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G5620 So that G3588 the G3303 law indeed G3551 G39 is holy, G2532 and G3588 the G1785 commandment G39 holy, G2532 and G1342 just, G2532 and G18 good.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G5620 ώστε G3588 ο G3303 μεν νόμος G3551 G39 άγιος G2532 και G3588 η G1785 εντολή G39 αγία G2532 και G1342 δικαία G2532 και G18 αγαθή

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹² ωστε ο μεν νομος αγιος και η εντολη αγια και δικαια και αγαθη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G5620 CONJ ωστε G3588 T-NSM ο G3303 PRT μεν G3551 N-NSM νομος G40 A-NSM αγιος G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G1785 N-NSF εντολη G40 A-NSF αγια G2532 CONJ και G1342 A-NSF δικαια G2532 CONJ και G18 A-NSF αγαθη

Tischendorf⁽ⁱ⁾

12 G5620 CONJ ὥστε G3588 T-NSM ὁ G3303 PRT μὲν G3551 N-NSM νόμος G40 A-NSM ἅγιος, G2532 CONJ καὶ G3588 T-NSF ἡ G1785 N-NSF ἐντολὴ G40 A-NSF ἁγία G2532 CONJ καὶ G1342 A-NSF δικαία G2532 CONJ καὶ G18 A-NSF ἀγαθή.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹² ὥστε ὁ μὲν νόμος ἅγιος, καὶ ἡ ἐντολὴ ἁγία καὶ δικαία καὶ ἀγαθή.

TR⁽ⁱ⁾

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹² ὥστε ὁ μὲν νόμος ἅγιος, καὶ ἡ ἐντολὴ ἁγία καὶ δικαία καὶ ἀγαθή.

RP⁽ⁱ⁾

12 G5620CONJωστεG3588T-NSMοG3303PRTμενG3551N-NSMνομοvG40A-NSMαγιοvG2532CONJκαιG3588T-NSFηG1785N-NSFεντοληG40A-NSFαγιαG2532CONJκαιG1342A-NSFδικαιαG2532CONJκαιG18A-NSFαγαθη

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹² ὥστε ὁ μὲν νόμος ἅγιος, καὶ ἡ ἐντολὴ ἁγία καὶ δικαία καὶ ἀγαθή.

f35⁽ⁱ⁾ ¹² ωστε ο μεν νομος αγιος και η εντολη αγια και δικαια και αγαθη

IGNT⁽ⁱ⁾

12 G5620 ωστε So That G3588 ο The G3303 μεν Law G3551 νομος Indeed "is" G40 αγιος Holy G2532 και And G3588 η The G1785 εντολη Commandment G40 αγια Holy G2532 και And G1342 δικαια Just G2532 και And G18 αγαθη Good.

ACVI⁽ⁱ⁾

12 G5620 CONJ ωστε So G3588 T-NSM ο Tho G3551 N-NSM νομος Law G3303 PRT μεν Indeed G40 A-NSM αγιος Holy G2532 CONJ και And G3588 T-NSF η Tha G1785 N-NSF εντολη Commandment G40 A-NSF αγια Holy G2532 CONJ και And G1342 A-NSF δικαια Righteous G2532 CONJ και And G18 A-NSF αγαθη Good

new⁽ⁱ⁾

12 G5620 G3303 Therefore G3551 the law G40 is holy, G2532 and G1785 the commandment G40 holy, G2532 and G1342 just, G2532 and G18 good.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Itaque lex quidem sancta, et mandatum sanctum, et justum, et bonum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Therfor the lawe is hooli, and the comaundement is hooli, and iust, and good.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹² Wherfore the lawe is holy and the commaundement holy iust and good.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² The lawe in dede is holy, and the commaundement holy, iust and good.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² Wherefore the law is holy: and the commandment holy, just, and good.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² Wherfore the lawe is holye and the commaundement holy, iuste and good.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² Wherfore the lawe is holy, and the commaundement holy, and iust and good.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Wherefore the Lawe is holy, and that commandement is holy, and iust, and good.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² Wherfore the lawe is holy, and the commaundement holy, & iust and good

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² Wherefore the law indeed is holy: and the commandment holy and just and good.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G5620 Wherefore G3303 G3551 the law G40 is holy G2532 , and G1785 the commandment G40 holy G2532 , and G1342 just G2532 , and G18 good.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹² wherefore the law is holy; and the commandment holy, and just, and good.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹² Wherefore the law [is] holy; and the commandment holy, and just, and good.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹² So that the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹² So that the law is holy; and the commandment holy, and just, and good.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹² So then the law indeed is holy, and the commandment holy, and just, and good.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² So that the law is indeed holy, and the commandment is holy, just and good.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G5620 G3303 Therefore G3551 the law G40 is holy G2532 , and G1785 the commandment G40 holy G2532 , and G1342 just G2532 , and G18 good.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹² Wherefore, the law is holy, and the commandment holy, just, and good.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹² The law therefore is holy, and the commandment holy, and just, and good.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹² Wherefore, the law is holy; and the commandment is holy, and righteous, and good.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹² The law therefore is holy, and the commandment holy and righteous and good.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹² So that the indeed law holy, and the commandment holy and just and good.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹² So that the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹² Therefore, the law is holy, and the commandment, holy and just and good.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹² So that the Law is holy, and the commandment holy, and right, and good.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² so that the law, indeed, is holy, and the command holy, and righteous, and good.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² Therefore truly the law holy, and the command holy, and just, and good.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² So that the law indeed [is] holy, and the commandment holy, and just, and good.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G5620 So G3551 that the law G40 is holy, G2532 and G1785 the commandment G40 holy, G2532 and G1342 righteous, G2532 and G18 good.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² So that, the law, indeed, is holy, and the commandment, holy, and righteous and good.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹² And so the Law is holy, and each Commandment is also holy, and just, and good.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹² So the law is indeed holy, and the commandment holy, and righteous, and good.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹² So that the Law itself is holy, and the Commandment is holy, just and good.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹² So that the law is holy, and the command is holy and righteous and good.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹² So the Law at any rate is holy, the command is holy, just, and for our good.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹² So the Law itself is holy, and each command is holy, just, and good.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹² So the Law is holy and the commandment is holy and just and good.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹² So then the Law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹² Wherefore the law is holy and the commandment holy, and just, and good.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² So that the law, indeed, is holy, and the precept holy and just and good."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹² So the law itself is holy, and its specific commands are holy, right, and good.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² But the law is holy, and its orders are holy, upright, and good.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² So indeed the Law is holy, and the commandment is holy and just and good.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² So indeed the law is holy, and the commandment holy and just and good.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² So indeed the torah is holy and the misvah holy and just and good.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹² So, the law of Moses itself is holy and the commandment [against sinning] is holy and just and good.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² So the law is indeed holy, and the commandment is holy and righteous and good.

Common⁽ⁱ⁾ ¹² So the law is holy, and the commandment is holy and just and good.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G5620 Therefore G3551 the law G40 indeed is holy, G2532 and G1785 the commandment G40 holy, G2532 and G1342 righteous, G2532 and G18 good.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Why the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G5620 Why G3551 the law G40 is holy, G1785 and the commandment G40 holy, G1342 and just, G18 and good.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹² Therefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² Therefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹² Therefore the law is holy, and the commandment is holy, and just, and good.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G5620 Therefore G3551 the law G40 is holy, G2532 and G1785 the commandment G40 holy, G2532 and G1342 just, G2532 and G18 good.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹² so that the law, indeed, is holy, and the command holy, and righteous, and good.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² So the law is truly holy, and the commandment holy and just and good.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy and righteous and good.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹² So then, the law itself is holy, and the commandment is holy and righteous and good.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹² And thus (or: Consequently) the Law [= the Torah], indeed, [is] set-apart (holy; sacred; consecrated) and the implanted goal (impartation of the finished product within; inward directive; commandment) [is] set-apart (holy; sacred) and in accord with the Way pointed out (fair; equitable; just; = related to covenant) and good (virtuous).

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² The law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² So then, the Law itself is holy, and the rule is holy, just, and good.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² So then, the law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹² Ὥστε ὁ μὲν νόμος ἅγιος, καὶ ἡ ἐντολὴ ἁγία καὶ δικαία καὶ ἀγαθή.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹² Ὥστε (So) ὁ (-) μὲν (indeed) νόμος (the law is) ἅγιος (holy), καὶ (and) ἡ (the) ἐντολὴ (commandment is) ἁγία (holy) καὶ (and) δικαία (righteous) καὶ (and) ἀγαθή (good).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹² So indeed, the Law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² So-that the law indeed is holy and the commandment holy and righteous and good.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² So then, the Law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Das Gesetz ist je heilig, und das Gebot ist heilig, recht und gut.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G3551 Das Gesetz G3303 ist G40 je heilig G2532 , und G1785 das Gebot G2532 ist G40 heilig G1342 , recht G2532 und G18 gut .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Das Gesetz ist ja heilig, und das Gebot ist heilig, recht und gut.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G3551 Das Gesetz G5620 G3303 ist ja G40 heilig G2532 , und G1785 das Gebot G40 ist heilig G1342 , recht G2532 und G18 gut .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² So ist also das Gesetz heilig und das Gebot heilig und gerecht und gut.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G3303 So G5620 ist also G3551 das Gesetz G40 heilig G2532 und G1785 das Gebot G40 heilig G2532 und G1342 gerecht G2532 und G18 gut.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² So ist also das Gesetz heilig und das Gebot heilig und gerecht und gut.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G3303 So G5620 ist also G3551 das Gesetz G40 heilig G2532 und G1785 das Gebot G40 heilig G2532 und G1342 gerecht G2532 und G18 gut .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Alzo is dan de wet heilig, en het gebod is heilig, en rechtvaardig, en goed.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G5620 Alzo G3303 is dan G3551 de wet G40 heilig G2532 , en G1785 het gebod G40 is heilig G2532 , en G1342 rechtvaardig G2532 , en G18 goed.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² La loi donc est sainte, et le commandement est saint, et juste, et bon.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² La Loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste, et bon.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² La loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G3551 La loi G5620 donc G3303 G40 est sainte G2532 , et G1785 le commandement G40 est saint G2532 , G1342 juste G2532 et G18 bon.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² De manera que la ley a la verdad es santa, y el mandamiento santo, y justo, y bueno.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² De manera que la ley á la verdad es santa, y el mandamiento santo, y justo, y bueno.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² De manera que la ley a la verdad es santa, y el mandamiento santo, y justo, y bueno.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Kështu ligji është i shenjtë, dhe urdhërimi i shenjtë, i drejtë dhe i mirë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² Посему закон свят, и заповедь свята и праведна и добра.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹² ܢܡܘܤܐ ܡܕܝܢ ܩܕܝܫ ܗܘ ܘܦܘܩܕܢܐ ܩܕܝܫ ܗܘ ܘܟܐܝܢ ܘܛܒ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² اذا الناموس مقدس والوصية مقدسة وعادلة وصالحة.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹² ስለዚህ ሕጉ ቅዱስ ነው ትእዛዚቱም ቅድስትና ጻድቅት በጎም ናት።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹² Հետեւաբար Օրէնքը սուրբ է, ու պատուիրանը՝ սուրբ, արդար եւ բարի:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹² Bada Legueaz den becembatean hura saindu da, eta manamendua saindu eta iusto eta on.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Така че законът е свят и заповедта – свята, справедлива и добра.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Tako: Zakon je svet, i zapovijed je sveta, i pravedna, i dobra.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² A tak Zákon zajisté svatý, a přikázání svaté i spravedlivé a dobré jest.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Saaledes var vel Loven hellig, og Budet er helligt og retfærdigt og godt.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 這樣看來，律法是聖潔的，誡命也是聖潔、公義、良善的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G5620 這樣看來 G3551 ，律法 G40 是聖潔的 G1785 ，誡命 G2532 也是 G40 聖潔 G1342 、公義 G18 、良善的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 这样看来，律法是圣洁的，诫命也是圣洁、公义、良善的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G5620 这样看来 G3551 ，律法 G40 是圣洁的 G1785 ，诫命 G2532 也是 G40 圣洁 G1342 、公义 G18 、良善的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Tiel la legxo estas sankta, kaj la ordono estas sankta kaj justa kaj bona.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹² Nõnda on siis käsk püha ja käsusõna püha ja õige ja hea.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Laki on kuitenkin itsestänsä pyhä ja käsky on myös pyhä, oikia ja hyvä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Niin, laki on kuitenkin pyhä ja käskysana pyhä, vanhurskas ja hyvä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Men, lalwa a se yon bagay ki soti nan Bondye. Kòmandman an tou, se Bondye ki bay li, se konsa li dwat epi li bon.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Azért ám a törvény szent, és a parancsolat szent és igaz és jó.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Hukum agama berasal dari Allah, dan setiap perintah dalam hukum itu datangnya dari Allah, jadi adil dan baik.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Talchè, ben è la legge santa, e il comandamento santo, e giusto, e buono.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Talché la legge è santa, e il comandamento è santo e giusto e buono.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹² それ律法は聖なり、誡命もまた聖にして正しく、かつ善なり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹² Ihi, ccariɛa s yiman-is teṣfa, lumuṛat yellan deg-s ṣfan, lhan yerna d lḥeqq.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 이로 보건대 율법도 거룩하며 계명도 거룩하며 의로우며 선하도다

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹² Likums gan ir svēts, un bauslība ir svēta un taisnīga, un laba.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Todėl įstatymas šventas; įsakymas taip pat šventas, ir teisingas, ir geras.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² A tak zakon jest święty i przykazanie święte, i sprawiedliwe, i dobre.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² De modo que a lei é santa, e o mandamento santo, justo e bom.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Så er da loven hellig, og budet hellig og rettferdig og godt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Aşa că Legea, negreşit, este sfîntă, şi porunca este sfîntă, dreaptă şi bună.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Тому то Закон святий, і заповідь свята, і праведна, і добра.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹² Тим же оце закон сьвят, і заповідь сьвята, і праведна і добра.