Romans 8:14 For as many as are led in spirit of God, these are sons of God.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G3745 For as many as G1063 G4151 [²in spirit G2316 ³of God G71 ¹are led], G3778 these G1510.2.6 are G5207 sons G2316 of God.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G3745 όσοι γαρ G1063 G4151 πνεύματι G2316 θεού G71 άγονται G3778 ούτοί G1510.2.6 εισιν G5207 υιοί G2316 θεού

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁴ οσοι γαρ πνευματι θεου αγονται ουτοι εισιν υιοι θεου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G3745 K-NPM οσοι G1063 CONJ γαρ G4151 N-DSN πνευματι G2316 N-GSM θεου G71 [G5743] V-PPI-3P αγονται G3778 D-NPM ουτοι G5207 N-NPM υιοι G2316 N-GSM θεου G1526 [G5748] V-PXI-3P εισιν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

14 G3745 K-NPM ὅσοι G1063 CONJ γὰρ G4151 N-DSN πνεύματι G2316 N-GSM θεοῦ G71 V-PPI-3P ἄγονται, G3778 D-NPM οὗτοι G5207 N-NPM υἱοὶ G1510 V-PAI-3P εἰσιν G2316 N-GSM θεοῦ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ὅσοι γὰρ πνεύματι θεοῦ ἄγονται, οὗτοι υἱοί εἰσιν θεοῦ.

TR⁽ⁱ⁾

14 G3745 K-NPM οσοι G1063 CONJ γαρ G4151 N-DSN πνευματι G2316 N-GSM θεου G71 (G5743) V-PPI-3P αγονται G3778 D-NPM ουτοι G1510 (G5748) V-PXI-3P εισιν G5207 N-NPM υιοι G2316 N-GSM θεου

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ὅσοι γὰρ Πνεύματι Θεοῦ ἄγονται, οὗτοι υἱοί εἰσιν Θεοῦ.

RP⁽ⁱ⁾

14 G3745K-NPMοσοιG1063CONJγαρG4151N-DSNπνευματιG2316N-GSMθεουG71 [G5743]V-PPI-3PαγονταιG3778D-NPMουτοιG1510 [G5719]V-PAI-3PεισινG5207N-NPMυιοιG2316N-GSMθεου

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ὅσοι γὰρ πνεύματι θεοῦ ἄγονται, οὗτοι ⸂υἱοί εἰσιν θεοῦ⸃.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁴ οσοι γαρ πνευματι θεου αγονται ουτοι εισιν υιοι θεου

IGNT⁽ⁱ⁾

14 G3745 οσοι As Many As G1063 γαρ For G4151 πνευματι By "the" Spirit G2316 θεου Of God G71 (G5743) αγονται Are Led, G3778 ουτοι These G1526 (G5748) εισιν Are G5207 υιοι Sons G2316 θεου Of God.

ACVI⁽ⁱ⁾

14 G1063 CONJ γαρ For G3745 K-NPM οσοι As Many As G71 V-PPI-3P αγονται Are Led G4151 N-DSN πνευματι By Spirit G2316 N-GSM θεου Of God G3778 D-NPM ουτοι These G1526 V-PXI-3P εισιν Are G5207 N-NPM υιοι Sons G2316 N-GSM θεου Of God

new⁽ⁱ⁾

14 G1063 For G3745 as many as G71 [G5743] are led G4151 by the Spirit G2316 of God, G3778 they G1526 [G5748] are G5207 the sons G2316 of God.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ quicumque enim Spiritu Dei aguntur hii filii sunt Dei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Quicumque enim Spiritu Dei aguntur, ii sunt filii Dei.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For who euere ben led bi the spirit of God, these ben the sones of God.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the sprete of God: they are the sonnes of god.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For who so euer are led by the sprete of God,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ for as many as are led by the spirit of God: they are the sons of God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the spirite of God:

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the sprete of God,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are ledde by the Spirit of God, they are the sonnes of God.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the spirite of God, they are the sonnes of God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 For G3745 as many as G71 are led [G5743] G4151 by the Spirit G2316 of God G3778 , they G1526 are [G5748] G5207 the sons G2316 of God.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁴ as many as are actuated by the spirit of God, they are the sons of God.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many are led by the Spirit of God, they are the Sons of God.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, they are the Sons of God.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are guided by the Spirit of God, they are the sons of God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the spirit of God, are sons of God.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 For G3745 as many as G71 [G5743] are led G4151 by the Spirit G2316 of God G3778 , they G1526 [G5748] are G5207 the sons G2316 of God.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Because, as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For they who by the Spirit of Aloha are led, they are the sons of Aloha.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For they who are led by the Spirit of God, they are the sons of God :)

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God they are sons of God.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁴ As many as for by spirit of God are led, these are sons of God.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, they are sons of God.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, they are sons of God.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ for as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ for as many as are led by [the] Spirit of God, *these* are sons of God.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 For G3745 as many as G71 are led G4151 by the Spirit G2316 of God, G3778 these G1526 are G5207 sons G2316 of God.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For, as many as by God’s Spirit are being led, the same, are God’s sons,––

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁴ All who are guided by the Spirit of God are Sons of God.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For so many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For those who are led by God's Spirit are, all of them, God's sons.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the sons of God are those who are guided by the Spirit of God.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For all who are guided by God's Spirit are God's sons.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For only those are sons of God who are led by God's Spirit.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Those who are led by the Spirit of God, are the sons of God.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For whoever are being led by God's spirit, these are sons of God."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For all who are guided by God's Spirit are God's sons.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And all those who are guided by the Spirit of God are sons of God.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by Spirit of Elohim, are the sons of Elohim.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For all of those who are led by the Spirit of God are the children of God.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For all who are led by the Spirit of God are sons of God.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 For G3745 as many as G71 are led G4151 by the Spirit G2316 of God, G3778 these G1526 are G5207 children G2316 of God.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G3745 For as many G71 as are led G4151 by the Spirit G2316 of God, G5207 they are the sons G2316 of God.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit (o. pneuma) of God, they are the sons of God.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God are the sons of God.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 For G3745 as many as G71 are led G4151 by the Spirit G2316 of God, G3778 they G1526 are G5207 the sons G2316 of God.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ for as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For all that are led by the Spirit of God, the same are sons of God.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Because as many as are led by God’s Spirit, these are God’s sons

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are being continuously led by God’s Spirit (or: habitually brought or conducted in [the] Breath-effect which is God; progressively driven along with an attitude from God), these folks are God’s sons (these continuously exist being sons of God; or: = these are folks who have the character and qualities of God). [comment: echo of the Exodus]

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ All who are led by the Spirit of God are sons of God.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For all who are led by God’s Spirit are God’s children.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For all those who are led by the Spirit of God, these are sons of God.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ὅσοι γὰρ Πνεύματι Θεοῦ ἄγονται, οὗτοι υἱοί εἰσιν ⇔ Θεοῦ.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ὅσοι (As many as) γὰρ (for) Πνεύματι (by the Spirit) Θεοῦ (of God) ἄγονται (are led), οὗτοι (these) υἱοί (sons) εἰσιν (are) Θεοῦ (of God).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For all who are led by the Spirit of God are sons of God.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For all who are led by the Spirit of God are sons of God.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And all those who are guided by the Spirit of God are sons of God.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Denn welche der Geist Gottes treibet, die sind Gottes Kinder.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 Denn G3778 welche der G4151 Geist G2316 Gottes G3745 treibet, die G1526 sind G2316 Gottes Kinder.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Denn welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 Denn G3745 welche G4151 der Geist G2316 Gottes G71 treibt G3778 , die G1526 sind G2316 Gottes G5207 Kinder .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Denn so viele durch den Geist Gottes geleitet werden, diese sind Söhne Gottes.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 Denn G3745 so viele G4151 durch den Geist G2316 Gottes G71 geleitet G3778 werden, diese G1526 sind G5207 Söhne G2316 Gottes.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Denn so viele durch den Geist Gottes geleitet werden, diese sind Söhne Gottes.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 Denn G3745 so viele G4151 durch den Geist G2316 Gottes G71 geleitet G3778 werden, diese G1526 sind G5207 Söhne G2316 Gottes .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Want zovelen als er door den Geest Gods geleid worden, die zijn kinderen Gods.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 Want G3745 zovelen als G4151 er door den Geest G2316 Gods G71 G5743 geleid worden G3778 , die G1526 G5748 zijn G5207 kinderen G2316 Gods.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Car tous ceux qui sont conduits par l' Esprit de Dieu, ceux-là sont fils de Dieu.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Or tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu, sont enfants de Dieu.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ car tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu sont fils de Dieu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 car G3745 tous ceux G71 qui sont conduits G5743 G4151 par l’Esprit G2316 de Dieu G3778 sont G1526 G5748 G5207 fils G2316 de Dieu.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, los tales son hijos de Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, los tales son hijos de Dios.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, los tales son hijos de Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sepse të gjithë ata që udhëhiqen nga Fryma e Perëndisë janë bij të Perëndisë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ибо все, водимые Духом Божиим, суть сыны Божии.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܒܪܘܚܐ ܕܐܠܗܐ ܡܬܕܒܪܝܢ ܗܠܝܢ ܒܢܝܐ ܐܢܘܢ ܕܐܠܗܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ لان كل الذين ينقادون بروح الله فاولئك هم ابناء الله.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ በእግዚአብሔር መንፈስ የሚመሩ ሁሉ እነዚህ የእግዚአብሔር ልጆች ናቸውና።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Արդարեւ բոլոր անոնք որ կ՚առաջնորդուին Աստուծոյ Հոգիով, անո՛նք են Աստուծոյ որդիները.

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ecen Iaincoaren Spirituaz gobernatzen diraden guciac, Iaincoaren haour dirade.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Понеже, които се водят от Божия Дух, те са Божии синове.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Svi koje vodi Duh Božji sinovi su Božji.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Nebo kteřížkoli Duchem Božím vedeni bývají, ti jsou synové Boží.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thi, saa Mange, som drives af Guds Aand, disse ere Guds Børn.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 因為凡被神的靈引導的，都是神的兒子。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 因為 G3745 凡 G2316 被神 G4151 的靈 G71 引導 G1526 的，都是 G2316 神 G5207 的兒子。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 因为凡被神的灵引导的，都是神的儿子。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 因为 G3745 凡 G2316 被神 G4151 的灵 G71 引导 G1526 的，都是 G2316 神 G5207 的儿子。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ CXar cxiuj, kiuj estas kondukataj de la Spirito de Dio, estas filoj de Dio.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sest kõik, keda iganes Jumala Vaim juhib, on Jumala lapsed.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sillä kaikki, jotka Jumalan Hengeltä vaikutetaan, ne ovat Jumalan lapset.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sillä kaikki, joita Jumalan Henki kuljettaa, ovat Jumalan lapsia.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Paske, tout moun Lespri Bondye a ap dirije, se pitit Bondye yo ye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Mert a kiket Isten Lelke vezérel, azok Istennek fiai.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Orang-orang yang dibimbing oleh Roh Allah, adalah anak-anak Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Poichè, tutti coloro che son condotti per lo Spirito di Dio, sono figliuoli di Dio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ poiché tutti quelli che son condotti dallo Spirito di Dio, son figliuoli di Dio.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ すべて神の御靈に導かるる者は、これ神の子なり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Axaṭer wid ițeddun s Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi, d nutni i d arraw n Ṛebbi.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 무릇 하나님의 영으로 인도함을 받는 그들은 곧 하나님의 아들이라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jo visi, ko vada Dieva gars, ir Dieva bērni.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Visi, vedami Dievo Dvasios, yra Dievo vaikai.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Bo którzykolwiek Duchem Bożym prowadzeni bywają, ci są synami Bożymi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Pois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For så mange som drives av Guds Ånd, de er Guds barn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Căci toţi ceice sînt călăuziţi de Duhul lui Dumnezeu sînt fii ai lui Dumnezeu.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Бо всі, хто водиться Духом Божим, вони сини Божі;

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Котрі бо Духом Божим водять ся, ті сини Божі.