Titus 3:7 that having been justified by that favor, we should be heirs according to a hope of life eternal.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2443 that G1344 having been justified G3588 G1565 by that G5484 favor, G2818 [²heirs G1096 ¹we should be] G2596 according to G1680 a hope G2222 of life G166 eternal.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2443 ίνα G1344 δικαιωθέντες G3588 τη G1565 εκείνου G5484 χάριτι G2818 κληρονόμοι G1096 γενώμεθα G2596 κατ΄ G1680 ελπίδα G2222 ζωής G166 αιωνίου

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁷ ινα δικαιωθεντες τη εκεινου χαριτι κληρονομοι γενωμεθα κατ ελπιδα ζωης αιωνιου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2443 CONJ ινα G1344 [G5685] V-APP-NPM δικαιωθεντες G3588 T-DSF τη G1565 D-GSM εκεινου G5485 N-DSF χαριτι G2818 N-NPM κληρονομοι G1096 [G5680] V-AOS-1P γενηθωμεν G2596 PREP κατ G1680 N-ASF ελπιδα G2222 N-GSF ζωης G166 A-GSF αιωνιου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

7 G2443 CONJ ἵνα G1344 V-APP-NPM δικαιωθέντες G3588 T-DSF τῇ G1565 D-GSM ἐκείνου G5485 N-DSF χάριτι G2818 N-NPM κληρονόμοι G1096 V-AOS-1P γενηθῶμεν G2596 PREP κατ' G1680 N-ASF ἐλπίδα G2222 N-GSF ζωῆς G166 A-GSF αἰωνίου.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁷ ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι, κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ᾽ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.

TR⁽ⁱ⁾

7 G2443 CONJ ινα G1344 (G5685) V-APP-NPM δικαιωθεντες G3588 T-DSF τη G1565 D-GSM εκεινου G5485 N-DSF χαριτι G2818 N-NPM κληρονομοι G1096 (G5638) V-2ADS-1P γενωμεθα G2596 PREP κατ G1680 N-ASF ελπιδα G2222 N-GSF ζωης G166 A-GSF αιωνιου

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁷ ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ’ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.

RP⁽ⁱ⁾

7 G2443CONJιναG1344 [G5685]V-APP-NPMδικαιωθεντεvG3588T-DSFτηG1565D-GSMεκεινουG5485N-DSFχαριτιG2818N-NPMκληρονομοιG1096 [G5638]V-2ADS-1PγενωμεθαG2596PREPκατG1680N-ASFελπιδαG2222N-GSFζωηvG166A-GSFαιωνιου

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁷ ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι ⸀γενηθῶμεν κατ’ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.

f35⁽ⁱ⁾ ⁷ ινα δικαιωθεντες τη εκεινου χαριτι κληρονομοι γενωμεθα κατ ελπιδα ζωης αιωνιου

IGNT⁽ⁱ⁾

7 G2443 ινα That G1344 (G5685) δικαιωθεντες Having Been Justified G3588 τη G1565 εκεινου G5485 χαριτι By His Grace, G2818 κληρονομοι Heirs G1096 (G5638) γενωμεθα We Should Become G2596 κατ According To "the" G1680 ελπιδα Hope G2222 ζωης Of Life G166 αιωνιου Eternal.

ACVI⁽ⁱ⁾

7 G2443 CONJ ινα So That G1344 V-APP-NPM δικαιωθεντες Having Been Made Righteous G3588 T-DSF τη By Tha G5485 N-DSF χαριτι Grace G1565 D-GSM εκεινου Of That G1096 V-2ADS-1P γενωμεθα We May Become G2818 N-NPM κληρονομοι Heirs G2596 PREP κατ According To G1680 N-ASF ελπιδα Hope G166 A-GSF αιωνιου Of Eternal G2222 N-GSF ζωης Life

new⁽ⁱ⁾

7 G2443 That G1344 [G5685] being justified by G1565 his G5485 grace, G1096 [G5638] we should be made G2818 heirs G2596 according to G1680 the hope G166 of age-during G2222 life.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ ut iustificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitae aeternae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ ut justificati gratia ipsius, hæredes simus secundum spem vitæ æternæ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ oure saueour, that we iustified bi his grace, ben eiris by hope of euerlastinge lijf.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ yt we beynge made righteous by his grace, shulde be heyres of eternall life acordynge to hope.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ that we, once justified by his grace, should be heirs of eternal life, through hope.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ that we ones iustifyed by hys grace, shoulde be heyres of eternall lyfe, thorow hope.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ that we iustifyed by hys grace, shulde be made heyres accordinge to the hope of eternall lyfe,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ That we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ That we iustified by his grace, should be made heyres accordyng to the hope of eternall lyfe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ That, being justified by his grace, we may be heirs according to hope of life everlasting.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2443 That G1344 being justified by [G5685] G1565 his G5485 grace G1096 , we should be made [G5638] G2818 heirs G2596 according to G1680 the hope G166 of eternal G2222 life.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁷ that being justified by his favour, we should have the inheritance of eternal life, according to our hopes.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁷ That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁷ through Jesus Christ our Saviour, That, being justified by his grace, we might be made heirs, according to the hope of eternal life.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁷ that being justified by his grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁷ that justified by his grace, we might become heirs in hope of eternal life.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ in order that we, being pardoned by his favour, might become expectant heirs of everlasting life.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2443 That G1344 [G5685] being justified by G1565 his G5485 grace G1096 [G5638] , we should be made G2818 heirs G2596 according to G1680 the hope G166 of eternal G2222 life.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁷ that being justified by his favor, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁷ that by his grace we might be justified, and be made heirs according to the hope of the life which is eternal.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁷ that we might be justified by his grace, and become heirs in the hope of eternal life.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁷ that having been justified by his grace we should become heirs according to the hope of eternal life.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁷ so that having been justified by the of him favor, heirs we might become according to a hope of life age-lasting.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁷ that, having been justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁷ that, being justified by his grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁷ that having been accepted as righteous by his grace, we might become heirs according to the hope of everlasting life.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ that having been declared righteous by His grace, heirs we may become according to the hope of life age-during.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ That justified by his grace, we might be heirs according to the hope of eternal life.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ that, having been justified by *his* grace, we should become heirs according to [the] hope of eternal life.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2443 that, G1344 being justified G1565 by his G5485 grace, G1096 we might be made G2818 heirs G2596 according to G1680 the hope G166 of eternal G2222 life.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ In order that, having been declared righteous by his favour, we should be made inheritors, according to hope, of life age–abiding.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁷ that, having been pronounced righteous through his loving-kindness, we might enter on our inheritance with the hope of Immortal Life.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁷ in order that, being justified by his faith, we may be made heirs according to the hope of eternal life.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁷ in order that having been declared righteous through His grace we might become heirs to the Life of the Ages in fulfilment of our hopes.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁷ that having been justified by His grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁷ that we might be justified by his grace and become heirs to the hope of life eternal."

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁷ so that we might be made upright through his mercy and become possessors of eternal life in fulfilment of our hope.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁷ that we might be declared righteous by his grace and become heirs with the hope of life eternal."

MNT⁽ⁱ⁾ ⁷ In order that being justified by his grace, We might be made heirs according to the hope of eternal life.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁷ That being justified by his grace, we should be made heirs to the hope of eternal life.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ that, being justified in that One's grace, we may be becoming enjoyers, in expectation, of the allotment of life eonian."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁷ so that we might come into right standing with God through His unmerited favor and become heirs of eternal life in accordance with our hope.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ So that, having been given righteousness through grace, we might have a part in the heritage, the hope of eternal life.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ that being justified by His grace, we should become heirs according to the hope of eternal life.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ that being justified by His grace, we should become heirs according to the hope of eternal life.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ being justified by his charism, to become heirs according to the hope of eternal life.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁷ [This was] so that, being made right with God by His unearned favor, we could have the hope of [possessing our] inheritance of never ending life [in heaven].

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ So that, having been made righteous by the grace of that man, we may become heirs according to the hope of eternal life.

Common⁽ⁱ⁾ ⁷ so that we might be justified by his grace and become heirs according to the hope of eternal life.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2443 that, G1344 being justified G1565 by his G5485 grace, G1096 we might be made G2818 heirs G2596 according to G1680 the hope G166 of eternal G2222 life.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of everlasting life.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1344 That being justified G5485 by his grace, G1096 we should be made G2818 heirs G2596 according G1680 to the hope G166 of eternal G2222 life.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁷ That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁷ That being justified by his grace, we should be made heirs, having the hope of eternal life.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2443 That G1344 being justified G1565 by his G5485 grace, G1096 we should be made G2818 heirs G2596 according to G1680 the hope G166 of eternal G2222 life.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁷ that having been declared righteous by His grace, heirs we may become according to the hope of life age-during.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ that having been justified by His grace we might become heirs according to the hope of eternal life.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁷ so that having been justified by His grace we might become heirs according to the hope of eternal life.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁷ to the end that, being rightwised, and set in right relationship in the Way of fairness and equity which has been pointed out (also: = being placed in covenant membership) – by and in the grace and favor of That One – we can (could; would; may) come to be (or: be birthed; be made to exist being) heirs (possessors and enjoyers of the allotment), corresponding to, in line with, and down from [the] expectation (or: an expectant hope) that comes from eonian life (or: of life whose character, origin, source and realm is the Age [of the Messiah]; or: a life of unspecified duration which leads on into the ages; [the] life of and for the ages).

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Being justified by his grace (loving kindness), we might be made heirs according to the hope of eternal life.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ And so, made heirs by his own grace, eternal life we now embrace.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ so that, having been justified by his grace, we may become heirs according to the hope of eternal life.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁷ ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ’ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁷ ἵνα (so that), δικαιωθέντες (having been justified) τῇ (-) ἐκείνου (by that) χάριτι (grace), κληρονόμοι (heirs) γενηθῶμεν (we should become) κατ’ (according to) ἐλπίδα (the hope) ζωῆς (of life) αἰωνίου (eternal).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁷ so that, having been justified by that grace, we should become heirs according to the hope of eternal life.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ in order that we might become heirs according to the hope of everlasting life, having been made righteous in that grace.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ so that having been justified by His grace we might become heirs according to the hope of eternal life.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ auf daß wir durch desselbigen Gnade gerecht und Erben seien des ewigen Lebens nach der Hoffnung.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2443 auf daß G5485 wir durch desselbigen Gnade G1344 gerecht G2818 und Erben G1096 seien G166 des ewigen G2222 Lebens G2596 nach G1565 der G1680 Hoffnung .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ auf daß wir durch desselben Gnade gerecht und Erben seien des ewigen Lebens nach der Hoffnung.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2443 auf daß G1344 wir G1565 durch desselben G5485 Gnade G1344 gerecht G2818 und Erben G1096 seien G166 des ewigen G2222 Lebens G2596 nach G1680 der Hoffnung .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ auf daß wir, gerechtfertigt durch seine Gnade, Erben würden nach der Hoffnung des ewigen Lebens.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2443 auf daß G1344 wir, gerechtfertigt G1565 durch seine G5485 Gnade, G2818 Erben G1096 würden G2596 nach G1680 der Hoffnung G166 des ewigen G2222 Lebens.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ auf daß wir, gerechtfertigt durch seine Gnade, Erben würden nach der Hoffnung des ewigen Lebens. O. der Hoffnung nach Erben des ewigen Lebens würden

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2443 auf daß G1344 wir, gerechtfertigt G1565 durch seine G5485 Gnade G2818 , Erben G1096 würden G2596 nach G1680 der Hoffnung G166 des ewigen G2222 Lebens .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Opdat wij, gerechtvaardigd zijnde door Zijn genade, erfgenamen zouden worden naar de hope des eeuwigen levens.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2443 Opdat G1344 G5685 wij, gerechtvaardigd zijnde G1565 door Zijn G5485 genade G2818 , erfgenamen G1096 G5638 zouden worden G2596 naar G1680 de hope G166 des eeuwigen G2222 levens.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ afin que, ayant été justifiés par sa grâce, nous devinssions héritiers selon l'espérance de la vie éternelle.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Afin qu'ayant été justifiés par sa grâce, nous soyons les héritiers de la vie éternelle selon notre espérance.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ afin que, justifiés par sa grâce, nous devenions, en espérance, héritiers de la vie éternelle.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2443 afin G1344 que, justifiés G5685 G1565 par sa G5485 grâce G1096 , nous devenions G5638 G2596 , en G1680 espérance G2818 , héritiers G2222 de la vie G166 éternelle.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ para que, justificados con su gracia, seamos hechos herederos según la esperanza de la vida eterna.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos según la esperanza de la vida eterna.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos según la esperanza de la vida eterna.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Kjo fjalë është e sigurt, dhe dua që ti të pohosh me forcë këto gjëra, që ata që kanë besuar në Perëndinë të kujdesen për të kryer vepra të mira. Këto gjëra janë të mira dhe të dobishme për njerëzit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁷ ܕܒܛܝܒܘܬܗ ܢܙܕܕܩ ܘܢܗܘܐ ܝܪܬܐ ܒܤܒܪܐ ܒܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ حتى اذا تبررنا بنعمته نصير ورثة حسب رجاء الحياة الابدية.

Amharic⁽ⁱ⁾

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁷ որպէսզի՝ անոր շնորհքով արդարացած ըլլալով՝ ժառանգորդ դառնանք, յաւիտենական կեանքի յոյսին համաձայն:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁷ Haren gratiaz iustificaturic heredero eguin guentecençát vicitze eternaleraco sperançaren araura.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ така че, като сме оправдани чрез Неговата благодат, да станем наследници според надеждата на вечния живот.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ da opravdani njegovom milošću budemo, po nadi, baštinici života vječnoga.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Abychom, ospravedlněni jsouce milostí jeho, byli dědicové v naději života věčného.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ at vi, retfærdiggjorte ved hans Naade, skulle efter Haabet vorde Arvinger til det evige Liv.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 好叫我們因他的恩得稱為義，可以憑著永生的盼望成為後嗣。（或作：可以憑著盼望承受永生）。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2443 好叫 G1565 我們因他的 G5485 恩 G1344 得稱為義 G2596 ，可以憑著 G166 永 G2222 生 G1680 的盼望 G1096 成為 G2818 後嗣。（或作：可以憑著盼望承受永生）。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 好叫我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣。（或作：可以凭着盼望承受永生）。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2443 好叫 G1565 我们因他的 G5485 恩 G1344 得称为义 G2596 ，可以凭着 G166 永 G2222 生 G1680 的盼望 G1096 成为 G2818 后嗣。（或作：可以凭着盼望承受永生）。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ por ke ni, justigite per Lia graco, farigxu heredantoj laux la espero de eterna vivo.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁷ et meie, tema armu läbi õigeks tehtud, saaksime igavese elu pärijaiks lootuse järgi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Että me hänen armonsa kautta vanhurskaiksi tulisimme ja ijankaikkisen elämän perillisiksi toivon jälkeen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ että me vanhurskautettuina hänen armonsa kautta tulisimme iankaikkisen elämän perillisiksi toivon mukaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Avèk favè sa a Bondye fè nou an, li fè nou gras. Koulye a nou ka resevwa sa n'ap tann lan: lavi ki p'ap janm fini an.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Hogy az õ kegyelmébõl megigazulván, örökösök legyünk az örök élet reménysége szerint.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ supaya oleh rahmat Yesus, kita berbaik kembali dengan Allah dan kita mendapat hidup sejati dan kekal yang kita harap-harapkan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Acciocchè, giustificati per la grazia d’esso, siam fatti eredi della vita eterna, secondo la nostra speranza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ affinché, giustificati per la sua grazia, noi fossimo fatti eredi secondo la speranza della vita eterna.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁷ これ我らが其の恩惠によりて義とせられ、永遠の生命の望にしたがひて世嗣とならん爲なり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁷ iwakken s ṛṛeḥma-ines a nuɣal d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, a ɣ-d tețțunefk tudert n dayem i nețṛaǧu.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 우리로 저의 은혜를 힘입어 의롭다 하심을 얻어 영생의 소망을 따라 후사가 되게 하려 하심이라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁷ Lai, attaisnoti Viņa žēlastībā, mēs kļūtu cerētās mūžīgās dzīves mantinieki.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ kad, išteisinti Jo malone, viltimi taptume amžinojo gyvenimo paveldėtojais.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Abyśmy usprawiedliwieni będąc łaską jego, stali się dziedzicami według nadziei żywota wiecznego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ para que, sendo justificados pela sua graça, fôssemos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ forat vi, rettferdiggjort ved hans nåde, efter håpet skulde bli arvinger til det evige liv.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ pentruca, odată socotiţi neprihăniţi prin harul Lui, să ne facem, în nădejde, moştenitori ai vieţii vecinice.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ щоб ми виправдались Його благодаттю, і стали спадкоємцями за надією на вічне життя.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁷ щоб оправдавшись благодаттю Його, зробились ми наслїдниками по надії життя вічнього.