Tobit 7:8 καὶ ἔθυσαν κριὸν προβάτων καὶ παρέθηκαν ὄψα πλείονα

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁸ καὶ ἔθυσαν κριὸν προβάτων καὶ παρέθηκαν ὄψα πλείονα

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Et Anna uxor ejus, et Sara ipsorum filia, lacrimatæ sunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ And Anne, `his wijf, and Sare, `the douytir of hem, wepten.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ And likewise Edna his wife, and Sarra his daughter wept. Moreouer they receiued them with a ready minde, and after that they had killed a ram of the flocke, they set much meat on the table. The sayd Tobias to Raphael, Brother Azarias, put forth those things whereof thou spakest in the way, that this businesse may be dispatched.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ And Anna his wyfe and Sara his daughter wept also.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And Anna his wife, and Sara their daughter wept.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And likewise Edna his wife and Sara his daughter wept. Moreover they entertained them cheerfully; and after that they had killed a ram of the flock, they set store of meat on the table. Then said Tobias to Raphael, Brother Azarias, speak of those things of which thou didst talk in the way, and let this business be dispatched.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ and Edna his wife and Sarah his daughter wept. And they received them gladly; and they killed a ram of the flock, and set store of meat before them. But Tobias said to Raphael, Brother Azarias, speak of those things of which thou didst talk in the way, and let the matter be finished.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ and Edna his wife and Sarah his daughter wept. They received them gladly; and they killed a ram of the flock, and served them meat. But Tobias said to Raphael, “Brother Azarias, speak of those things of which you talked about in the way, and let the matter be finished.”

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ And likewise Edna his wife and Sara his daughter wept. Moreover they entertained them cheerfully; and after that they had killed a ram of the flock, they set store of meat on the table. Then said Tobias to Raphael, Brother Azarias, speak of those things of which you did talk in the way, and let this business be dispatched.