Mark 1:12 Cross References - Japanese

¹² かくて御靈ただちにイエスを荒野に逐ひやる。

¹ ここにイエス御靈によりて荒野に導かれ給ふ、惡魔に試みられんとするなり。² 四十日四十夜斷食して、後に飢ゑたまふ。³ 試むる者きたりて言ふ『汝もし神の子ならば、命じて此等の石をパンと爲らしめよ』⁴ 答へて言ひ給ふ『「人の生くるはパンのみに由るにあらず、神の口より出づる凡ての言に由る」と録されたり』⁵ ここに惡魔イエスを聖なる都につれゆき、宮の頂上に立たせて言ふ、⁶ 『汝もし神の子ならば己が身を下に投げよ。それは「なんぢの爲に御使たちに命じ給はん。彼ら手にて汝を支へ、その足を石にうち當つること無からしめん」と録されたるなり』⁷ イエス言ひたまふ『「主なる汝の神を試むべからず」と、また録されたり』⁸ 惡魔またイエスを最高き山につれゆき、世のもろもろの國と、その榮華とを示して言ふ、⁹ 『汝もし平伏して我を拜せば、此等を皆なんぢに與へん』¹⁰ ここにイエス言ひ給ふ『サタンよ、退け「主なる汝の神を拜し、ただ之にのみ事へ奉るべし」と録されたるなり』¹¹ ここに惡魔は離れ去り、視よ、御使たち來り事へぬ。

¹ さてイエス聖靈にて滿ち、ヨルダン河より歸り、荒野にて四十日のあひだ御靈に導かれ、² 惡魔に試みられ給ふ。この間なにをも食はず、日數滿ちてのち餓ゑ給ひたれば、³ 惡魔いふ『なんぢ若し神の子ならば、此の石に命じてパンと爲らしめよ』⁴ イエス答へたまふ『「人の生くるはパンのみに由るにあらず」と録されたり』⁵ 惡魔またイエスを携へのぼりて、瞬間に天下のもろもろの國を示して言ふ、⁶ 『この凡ての權威と國々の榮華とを汝に與へん。我これを委ねられたれば、我が欲する者に與ふるなり。⁷ この故にもし我が前に拜せば、ことごとく汝の有となるべし』⁸ イエス答へて言ひたまふ『「主なる汝の神を拜し、ただ之にのみ事ふべし」と録されたり』⁹ 惡魔またイエスをエルサレムに連れゆき、宮の頂上に立たせて言ふ『なんぢ若し神の子ならば、此處より己が身を下に投げよ。¹⁰ それは「なんぢの爲に御使たちに命じて守らしめ給はん」¹¹ 「かれら手にて汝をささへ、その足を石に打當つる事なからしめん」と録されたるなり』¹² イエス答へて言ひたまふ『「主なる汝の神を試むべからず」と云ひてあり』¹³ 惡魔あらゆる嘗試を盡してのち、暫くイエスを離れたり。