Hosea 7:12 Cross References - Matthew

¹² but whyle they be goynge here and there, I shall sprede my net ouer them, and draw them doune as the foules of the ayre: & accordinge as they haue bene warned, so will I punyshe them.

¹⁴ But and if ye will not herken vnto me, nor wyll do all these my commaundementes, ¹⁵ or if ye shal despise myne ordinaunces either if youre Soule refuse my lawes, so that ye wyl not do al my commaundementes, but shal breake myne appoyntmente: ¹⁶ then I wyll do this agayne vnto you: I wyl viset you with vexacions, swellinge & feuers, that shall make your eyes dasel, & wt sorowes of herte. And ye shall sowe your seede in vayne, for youre enemyes shall eate it. ¹⁷ And I wyll sette my face agaynst you & ye shall fal before youre enemyes, & they that hate you shall raygne ouer you, and ye shall flee when no man foloweth you. ¹⁸ And if ye wyl not yet for all thys herken vnto me, then wil I punyshe you seuen times more for youre synnes, ¹⁹ and wyll breake the pride of your strength. For I wyll make the heauen ouer you as harde as yron, & youre lande as harde as brasse. ²⁰ And so youre labour shall be spent in vayne. For your land shal not gyue hyr encrease, neyther the trees of the land shal gyue their fruites. ²¹ And if ye walke contrarye vnto me and wyll not herken vnto me, I wyll brynge seuen tymes mo plages vpon you accordyng to your synnes. ²² I wyl send in wyld beastes vpon you, whyche shall robbe you of your chyldren & destroy your cattell, & make you so fewe in numbre that your hye wayes shal grow vnto a wyldernes. ²³ And if ye wyll not be learned yet for all thys but shall walke contrary vnto me, ²⁴ then wyll I also walke contrarye vnto you and wyll punyshe you yet seuen times for your synnes. ²⁵ I wyl send a swerd vpon you, that shall auenge my testament wyth you. And when ye are fledde vnto your cityes, I wyll sende the pestilence amonge you, ye shal be deliuered into the handes of your enemies. ²⁶ And when I haue broken the staffe of your bread: that .x. wyues shall bake your breade in one ouen and men shall deliuer you youre bread agayne by wayght, then shall ye eate and not be satisfied. ²⁷ And if ye wyll not yet for all thys herken vnto me, but shal walke contrary vnto me, ²⁸ then I wyll walke contrarye vnto you also wrathfullye and wyll also chastyce you seuen tymes for youre synnes: ²⁹ so that ye shall eate the flesh of your sonnes & the fleshe of youre daughters. ³⁰ And I wyll destroy your alters bylt vpon hye hylles, and ouerthrow youre images and caste youre carkasses vpon the bodyes of your idolles, and my soule shall abhorre you. ³¹ And I wyl make your cityes desolate, and brynge your sanctuaries vnto nought, and wyll not smel the sauoures of your swete odoures. ³² And I wyl brynge the lande vnto a wyldernesse: so that your enemies whych dwell therin shal wonder at it. ³³ And I wyl strawe you among the Heathen, and wyl draw out a swerde after you, and youre land shal be waste, and your cityes desolate. ³⁴ Then the Lande shall reioyce in hyr Sabbothes, as longe as it lyeth voyde and ye in youre enemyes lande: euen then shal the Lande kepe holy day and reioyce in hir Sabbothes. ³⁵ And as longe as it lyeth voyde it shall rest, for that it could not rest in your Sabothes, when ye dwelt therin. ³⁶ And vpon them that are left a liue of you I wyl sende a fayntnes into theyr hertes, in all the land of their enemies: so that the sound of a leaf that falleth, shall chase them & they shall flee as though they fled a swerde, and shall fal, no man folowyng them. ³⁷ And they shal fal, one vpon another, as it were before a swerde, euen no man folowyng them, and ye shal haue no power to stand before your enemies. ³⁸ And ye shall peryshe amonge the Heathen, and the land of your enemies shal eate you vp. ³⁹ And they that are lefte of you, shall pyne away in theyr vnryghtuousnes, euen in their enymyes lande, and also in the misdedes of their fathers shall they consume. ⁴⁰ And they shall confesse theyr misdeades and the mysdeades of theyr fathers in theyr trespaces, which they haue trespaced agaynst me, & for that also that they haue walked contrary to me. ⁴¹ Therfore I also wyl walke contrarye vnto them, and wyl brynge theym into the lande of theyr enemies. And then at the least waye theyr vncircumcised hertes shalbe tamed, & then they shall make an atonement for theyr mysdeades. ⁴² And I wyl remembre my bond with Iacob, and my testament wyth Isaac, and my testament wyth Abraham, and wyll thynke on the lande. ⁴³ For the Lande shall be lefte of them and shall haue pleasure in hyr Sabbothes, whyle she lyeth wast wythout them, & they shall make on atonement for theyr misdeades, bicause they despised my lawes and theyr soules refused mine ordinaunces. ⁴⁴ And yet for all that when they be in the Lande of their enemy, I wyll not so cast them away nor my soule shal not so abhorre them, that I wyll vtterlye destroye theym and breake myne appoyntment with them: for I am the Lord theyr God. ⁴⁵ I wyl therfore remembre vnto them the fyrst couenaunte made, when I brought them out of the Lande of Egypte in the syght of the Heathen to be their God: for I am the Lorde. ⁴⁶ These are the ordinaunces, iudgmentes, & lawes whych the Lord made betwene hym and the chyldren of Israell in mount Sinai by the hand of Moses.

¹⁵ But and yf thou wilt not herken vnto the voice of the Lord thy God to kepe and to do al his commaundementes and ordinaunces which I commaunde the thys day: then all these curses shall come vpon the & ouertake the: ¹⁶ Cursed shalt thou be in the towne, & cursed in the felde, ¹⁷ cursed shall thyne aulmery be & thy store. ¹⁸ Cursed shal the frute of thy body & the frute of thy lande be & the frute of thyne oxen & the flockes of thy shepe. ¹⁹ And cursed shalt thou be when thou goest in, & when thou goest out. ²⁰ And the Lorde shall sende vpon the cursynge, goyinge to nought & complanynge in all that thou settest thyne hande to whatsoeuer thou doest: vntyl thou be destroyed & brought to nought quyckely, because of the wickednesse of thyne inuencions in that thou hast forsaken the Lorde. ²¹ And the Lorde shall make the pestilence cleaue vnto the, vntyll he haue consumed the from the land whether thou goest to enioye it. ²² And the Lord shall smyte the with swellynge, with feuers, heet, bunrynge, wetherynge, with smytynge and blastynge. And they shall folowe the vntyll thou peryshe. ²³ And the heauen that is ouer thy head shalbe brasse, & the erthe that is vnder the, yeron. ²⁴ And the Lorde shall turne the rayne of the land vnto powder & dust: euen from heauen they shall come doune vpon the, vntyll thou be brought to nought. ²⁵ And the Lorde shall plage the before thyne enmyes: Thou shalt come out one waye agaynste them, and flee seuen wayes before them, & shalt be scatered amonge al the kingdomes of the erth. ²⁶ And thy carkesse shalbe meate vnto all maner foules of the apre and vnto the beastes of the erth, and no man shall fraye them awaye. ²⁷ And the Lorde wyll smyte the wyth the botches of Egypt and the emoroydes, scalle & maungynesse, that thou shalt not be healed therof. ²⁸ And the Lorde shall smyte the wyth madnesse, blyndnesse & dasyng of herte. ²⁹ And thou shalt grope at none dayes as the blynd gropeth in darknesse, and shalt not come to the ryght waye. And thou shalt suffer wronge only & be polled euermore, and no man shall sucker the, ³⁰ thou shalt be betrawthed vnto a wyfe, and another shal lye with her. Thou shalt buylde and house & another shal dwell therin. Thou shalt plante a vyneard, & shalt not make it comen. ³¹ Thyne oxe shalbe slayne before thyne eyes, and thou shalt not eate therof. Thyne asse shalbe vyolentlye taken awaye euen bofore thy face, and shall not be restored the agayne. Thy shepe shalbe geuen vnto thyne enemyes, and no man shall helpe the. ³² Thy sonnes and thy daughters shall be geuen vnto another nacion, and thyne eyes shall se and dase vpon them all daye longe, but shalt haue no myght in thyne hande. ³³ The frute of thy lande and all thy laboures shall a nacion which thou knowest not, eate, and thou shalt but suffre vyolence only & be oppressed alwaye: ³⁴ that thou shalt be cleane besyde thy selfe for the syghte of thyne eyes which thou shalt se. ³⁵ The Lord shal smyte the wyth a myscheuous botche in the knees and legges, so that thou canst not be healed: euen from the sole of the fote vnto the toppe of the head. ³⁶ The Lord shall brynge both the and thy kynge whych thou hast sett ouer the, vnto a nacyon whych nether thou nor thy fathers haue knowne, and there thou shalt serue straunge Goddes: euen wod & stone, ³⁷ And thou shalt go to waste & be made an ensample, & a iestynge stocke vnto all nacyons whether the Lord shall carye the. ³⁸ Thou shalt carie moch seed out in the felde & shalt gather but lytle in: for the greshopers shall destroye it. ³⁹ Thou shalt plante a veynearde & dresse it, but shalt nether drynke of the wyne neither gather of the grapes, for the wormes shall eate it. ⁴⁰ Thou shalt haue olyuetrees in al thy coastes, but shalt not be anoynted with the oyle, for thyne olyue trees shalbe roted out. ⁴¹ Thou shalt get sonnes and daughters, but shalt not haue them: for they shalbe caryed awaye captiue. ⁴² All thy trees and frute of thy lande shalbe marred with blastynge. ⁴³ The straungers that are a monge you shall clyme aboue the vp on hye, and thou shalt come doune beneth alowe. ⁴⁴ He shal lende the & thou shalt not lende him, he shalbe before and thou behynde. ⁴⁵ Moreouer all these curses shall come vpon the & shall folowe the and ouertake the, tyll thou be destroyed: because thou herkenedest not vnto the voyce of the Lorde thy God, to kepe his commandementes and ordynaunces whych he commaunded the, ⁴⁶ and they shalbe vpon the as miracles and wonders & vpon thy seed for euer. ⁴⁷ And because thou seruedest not the Lord thy God wyth ioyfulnesse and with a good herte for the abundaunce of all thinges, ⁴⁸ therfore thou shalt serue thyne enemye which the Lord shall sende vpon the: in hunger and thrust, in nakednesse and in nede of all thynge: & he shall put a yocke of yeron vpon thyne necke, vntyll he haue broughte the to nought. ⁴⁹ And the Lord shal brynge a nacyon vpon the from a farre, euen from the ende of the world, as swyfte as an egle flyeth: a nacyon whose tonge thou shalt not vnderstande: ⁵⁰ a harde fauoured nacyon whiche shall not regarde the person of the olde nor haue compassion on the yonge. ⁵¹ And he shall eate the frute of thy lande and the frute of thy catell vntill he haue destroyed the: so that he shall leaue the nether corne, wyne, nor oyle, nether the encrease of thyne oxen nor the flockes of thy shepe: vntyll he haue brought the to nought. ⁵² And he shall kepe the in, in all thy cities, vntyll the hye & stronge walles be come doune wherin thou trustedest, thorow al the lande. And he shal besyege the in al thy cytyes thorow out all thy land which the Lord thy god hath geuen the. ⁵³ And thou shalt eate the frute of thyne owne body: the flesh of thi sonnes and of thy daughters whych the Lorde thy God hath geuen the, in that straytenesse & seyge wherwith thine enemye shal besyege the, ⁵⁴ so that it shal greue the man that is tender and exceadynge delycate amonge you, to loke on hys brother and vpon his wyfe that lyeth in hys bosome, & on the remnaunte of his chyldren which he hath yet lefte, ⁵⁵ for feare of geuynge vnto any of them of the flesh of his children, which he eateth, because he hath noughte lefte him in that straytenes and seyge wherwyth thyne enemyes shall besyege the in all thy cyties. ⁵⁶ Yea, and the woman that is so tender & delycate among you that she dare not aduenture to sett the sole of her foote vpon the grounde for softnesse and tendernesse, shalbe greued to loke on the husbande that lyeth in her bosome and on her sonne & on her daughter: ⁵⁷ euen because of the after byrthe, that is come out from betwene her legges, & because of her chyldren which she hath borne, because she wolde eate them for nede of all thynges secretly, in the straytenes & seyge wherwyth thyne enemye shal besyege the in thy cyties. ⁵⁸ If thou wilt not be dyligent to do all the wordes of this law that are wrytten in thys boke, for to feare this glorious and fearfull name of the Lorde thy God: ⁵⁹ the Lorde wyll smyte both the and thy sead with wonderful plages and with greate plages and of longe continuaunce, ⁶⁰ and with euell sekenesses and of longe duraunce. Moreouer he wyll brynge vpon the al the diseases of Egypt which thou wast afrayed of, and they shall cleaue vnto the. ⁶¹ Therto al maner sickenesses and all maner plages which are not wrytten in the boke of this lawe, wyll the Lord brynge vpon the vntyll thou be come to noughte. ⁶² And ye shalbe lefte fewe in nombre, where before ye were as the starres of heauen in multitude: because thou woldest not herken vnto the voyce of the Lord thy God. ⁶³ And as the Lord reioysed ouer you to do you good & to multyplye you: euen so he wil reioyse ouer you, to destroy you and to bring you to nought. And ye shalbe wasted from of the lande whether thou goest to enioye it. ⁶⁴ And the Lord shall scater the amonge all nacions from the one ende of the world vnto the other and there thou shalt serue straunge goddes, whyche nether thou nor thy fathers haue knowne: euen wood and stone. ⁶⁵ And amonge these nacyons thou shalt be no small ceason, and yet shalt haue no reste to the sole of thy foote. For the Lorde shall geue the there a tremblynge herte & dasynge eyes & sorowe of mynde. ⁶⁶ And thy lyfe shall hange before the, & thou shalt feare both day and nyght & shalt haue no trust in thy lyfe. ⁶⁷ In the mornyng thou shalt saye, wold God it were nyght. And at nyght thou shalt saye, wolde God it were mornynge: for feare of thyne herte which thou shalt feare, and for the syght of thyne eyes which thou shalt se. ⁶⁸ And the Lord shal brynge the into Egypt agayne with shyppes, by the way whych I bade the that thou shouldest se it no moare. And there ye shalbe solde vnto youre enemies, for bondmen and bondwemen: and yet no man shal bye you.

²² So that the generacion to come of youre chyldren that shall ryse vp after you and the straunger that shal come from a ferre land, say when they se the plages of that lande, & the diseases wherwith the Lord hath smytten it ²³ how all the land is burnt vp wyth bremstone & salt, & that it is nether sowne nor beareth, nor any grasse groweth therin, after the ouerthrowing of Sodome, Gomor, Adama and Zeboim: which the Lord ouerthrewe in his wrath and angre. ²⁴ And then shal al nacions also say: wherfore hath the Lorde done of this facion vnto this lande? O how fearse is this great wrath? ²⁵ And men shal saye: because they lefte the testament of the Lorde God of their fathers which he made with them, when he brought them out of the land of Egypt. ²⁶ And they went & serued straunge goddes & worshipped them: goddes which they knew not and which had geuen them nought. ²⁷ And therfore the wrath of the Lorde waxed whote vpon that lande to bryng vpon it all the curses that are written in this boke. ²⁸ And the Lorde cast them out of their lande in angre, wrath and greate furyousnesse, and cast them in to a straunge land, as it is come to passe this day.

¹⁶ And the Lord sayed vnto Moses: beholde, thou must slepe wyth thy fathers, and thys people wyll go a whoring after straunge Goddes of the land whither they go, and wyl forsake me and breake the appoyntment which I haue made with them. ¹⁷ And then my wrath wyl waxe whot against them, and I wil forsake them, and wyl hide my face from them, & they shalbe consumed And when much aduersitie and tribulation is come vpon them, then they wyll saye: bycause our God is not among vs, these tribulations are come vpon vs. ¹⁸ But I wil hide my face that same time for all the euyls sake whych they shal haue wrought, in that they are turned vnto straunge Gods. ¹⁹ Now therfore wryte ye this song, & teach it the chyldren of Israell and putt it in theyr mouthes, that this song maye be my witnes vnto the children of Israel. ²⁰ For when I haue brought them into the lande which I sware vnto theyr fathers that runneth with milke and hony, then they wyll eate and fyll them selues and waxe fatt and turne vnto straung Gods and serue theym and rayle on me and breake my testament. ²¹ And then when much mischyefe and tribulation is come vpon them thys song shall answere before them, and be a wytnes. It shall not be forgotten out of the mouthes of theyr sede: for I know their imagination which they goo aboute euen nowe before I haue brought theym into the lande whych I sware. ²² And Moses wrought thys song the same ceason, & taught it the children of Israel. ²³ And the Lord gaue Iosua the sonne of Nun a charge & sayed: be bold & strong for thou shalt brynge the children of Israel into the landes which I sware vnto them, & I wylbe wyth the. ²⁴ When Moses had made an ende of writyng out of these wordes of the law in a boke vnto the ende of theim, ²⁵ he commaunded the Leuites whych bare the arcke of the testament of the Lorde sayinge: ²⁶ take the boke of thys lawe, & put it by the syde of the arcke of the testament of the Lorde your God, & let it be there for a wytnesse vnto the. ²⁷ I for knowe thy stubburnes and thy styffe necke: beholde whyle I am yet a lyue wyth you thys daye, ye haue bene disobediente vnto the Lorde: & howe much more after my death? ²⁸ Gather vnto me all the elders of youre trybes, & youre offycers, that I may speake these wordes in theyr eares & call heauen and earth to record against them. ²⁹ For I am sure that after my death, they wil vtterly marre them selues, and turne from the way which I commaunded you, & tribulation wyl come vpon you in the later daies, when ye haue wrought wyckednes in the syght of the Lorde to prouoke hym wyth the worckes of your handes.

¹⁵ And Israel waxed fat and kycked. Thou wast fat, thycke and smothe. And he let God goo that made him & despised the rocke that saued him. ¹⁶ They angred him with straunge Goddes, and with abhominations prouoked him, ¹⁷ They offered vnto felde deuils and not to God, & to Gods whych they knewe not, & to newe Gods that came newly vp which theyr fathers feared not. ¹⁸ Of the rocke that begate the, thou arte vnmyndfull & hast forgote God that made the. ¹⁹ And when the Lord sawe it, he was angry bicause of the prouokyng of hys sonnes and daughters. ²⁰ And he sayd: I wyl hyde my face frome them & wyll se what their ende shall be. For they are a frowarde generation & chyldren in whom is no faith. ²¹ They haue angred me wt that which is no God, & prouoked me wyth theyr vanities. And I agayne wyll anger them wyth them whiche are no people, and wyl prouoke them wyth a folysh nation. ²² For fyre is kindeled in my wrath, and shal burne vnto the bottome of hell. And shall consume the earth wyth hyr encrease, & set a fyre the bottomes of the mountaines. ²³ I wyll heape mischeues vpon them & wyl spend al myne arrowes at them. ²⁴ Burnt with hongre & consumed with heat and wt bytter pestelence. I wyll also sende the teeth of beastes vppon them and poyson serpentes. ²⁵ Withoute forthe, the swerde shal robbe them of theyr chyldren: and wythin in the chamber, feare: both younge menne and yong womenne & the suckelynges wyth the men of gray heades. ²⁶ I haue determined to skatter them thorowoute the worlde, and to make awaye the remembraunce of theym from amonge men. ²⁷ Were it not that I feared the raylynge of theyr enemies, lest theyr aduersaries woulde be proude and saye: our hye hande hathe done all these worckes and not the Lorde. ²⁸ For it is a nation that hath an vnhappye forcast, and hath no vnderstanding in them: ²⁹ I would they were wyse and vnderstode thys & woulde consider their later ende. ³⁰ How it cometh that one shal chace a thousande, and two putt ten thousande of theym to flyght, excepte theyr rocke had solde them, and bicause the Lord had deliuered them. ³¹ For oure rocke is not as theyr rocke, no thoughe oure enemies be iudge. ³² But theyr vynes are of the vynes of Sodome, & of the feldes of Gomorra. Theyr grapes are grapes of gall, and theyr clusters be bitter. ³³ Theyr wyne is the poyson of dragons, and the cruel gall of aspes. ³⁴ Are not such thynges layed in store wyth me, and sealed vp among my treasures? ³⁵ Vengeaunce is mine, and I wyll reward: theyr fete shall slyde, when the tyme cometh. For the tyme of theyr destruccion is at hand, & the tyme that shal come vpon them maketh hast. ³⁶ For the Lorde wyll do iustice vnto hys people, & haue compassion on hys seruauntes For it shalbe sene that theyr power shall fayle, & at the last they shalbe prisoned & forsaken. ³⁷ And it shal be sayd, wher are their Gods and theyr rocke wherin they trusted? ³⁸ The fatt of whose sacrifices they ate and dranke the wyne of theyr drynkeofferinges, let them ryse vp and helpe you and be youre protection. ³⁹ Se nowe howe that I, I am he, and that there is no God but I. I can kyll and make a lyue, and what I haue smytten that I can heale: neyther is there that can deliuer anye man out of my hande. ⁴⁰ For I wyll lyfte vp myne hand to heauen, and wyl say: I lyue euer. ⁴¹ If I whett the edge of my swerd, & mine hand take in hand to do iustice, I wil shewe vengeaunce on myne enemyes & wyl reward them that hate me. ⁴² I wyl make myne arowes dronken with bloud, and my swerde shal eate fleshe of the bloude of the slayne & of the captyue and of the bare head of the enemy. ⁴³ Prayse ye heathen hys people, for he wil auenge the bloude of hys seruauntes, & wyl auenge hym of his aduersaries, and wyll be merciful vnto the land of hys people.

¹³ And the Lorde testifyed to Israel & to Iuda, by all the Prophetes & by al the sears sayinge: Turne from youre wicked wayes & kepe my commaundementes & myne ordinaunces accordynge to all the lawes which I commaunded youre fathers, & as I sente to you by my seruauntes the prophetes. ¹⁴ Notwithstanding they wolde not heare, but hardened their neckes, lyke to the neckes of their fathers that dyd not beleue the Lorde theyr God. ¹⁵ And they refused his ordinaunce & his appoyntemente that he had made wyth theyr fathers, and the wytnesse which he had witnessed to them, and folowed vanitie and became vayne, lyke to the hethen that were rounde aboute them, of whiche the Lorde had charged them, that they shuld not do lyke them. ¹⁶ But they lefte the commaundementes of the Lorde their God, and made them Images of metall, euen .ij. calues: & made groues, and bowed them selues vnto all the host of heauen, & serued Baal, ¹⁷ And they sacrificed their sonnes & their doughters in fyre, & vsed witchcraft & enchauntementes, & were solde to worcke wickednes in the sight of the Lorde for to angre hym. ¹⁸ Wherfore the Lorde was excedyng wrothe with Israel & put them oute of hys sighte, that there was lefte but the trybe of Iuda onelye,

⁶ knowe thys then, that it is God, whiche hath handled me so violently & hath compased me aboute with his scourges.

¹² For a man knoweth not his tyme, but like as the fishes are taken wyth the angle and as the byrdes are catched with the snare Euen so are men taken in the perilous time, when it commeth sodenly vpon them.

¹⁶ Beholde (sayeth the Lorde) I wyll sende out many fyshers to take them, & after that wyll I sende out manye hunters to hunte them out, from all mountaynes and hylles & out of the caues of stones.

⁴ How be it, I sent vnto them my seruauntes al the prophetes: I rose vp earlye, I sent vnto them, and gaue them warninge: O do no such abhominable thinges, & thinges that I hate.

¹³ My lyne wyll I sprede oute vpon hym, & catche him in my net, & carye hym to Babylon, in the lande of the Caldees: whiche he shall not se, and yet shall he dye there.

²⁰ I will cast my net aboute hym, and catche him in my yarne. To Babylon wil I carye him, there wyll I punyshe him, because of the greate offence that he made me.

³ Thus sayth the Lorde God: I wyll sprede my nette ouer the, namelye, a greate multytude of people: these shall dryue the into my yarne,

¹⁹ As manye as I loue, I rebuke and chastes. Be feruent therfore and repente.