Isaiah 49:4-8

  49:4   2532 και And 1473 εγώ I 2036 είπα said, 2761 κενώς Uselessly 2872 εκοπίασα I tired 1519 εις in 3152 μάταιον vain, 2532 και and 1519 εις for 3762 ουδέν nothing 1325 έδωκα I gave 3588 την   2479-1473 ισχύν μου my strength. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 3588 η   2920-1473 κρίσις μου my judgment 3844 παρά is from 2962 κύριον the lord, 2532 και and 3588 ο   4192-1473 πόνος μου my toil 1726 εναντίον before 3588 του   2316-1473 θεού μου my God.   49:5   2532 και And 3568 νυν now, 3779 ούτως thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3588 ο the one 4111 πλάσας shaping 1473 με me 1537 εκ from out of 2836 κοιλίας the belly, 1401 δούλον [²servant 1438 εαυτώ ¹to be his own], 3588 του   4863 συναγαγείν to gather 3588 τον   * Ιακώβ Jacob 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2532 και And * Ισραήλ Israel 4863 συναχθήσομαι I shall have gathered, 2532 και and 1392 δοξασθήσομαι I shall be glorified 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 3588 ο   2316-1473 θεός μου my God 1510.8.3 έσται will be 2479-1473 ισχύς μου my strength.   49:6   2532 και And 2036 είπε he said, 3173 μέγα [²a great thing 1473 σοι ³for you 1510.2.3 εστί ¹It is] 3588 του   2564 κληθήναι to be called 3816-1473 παίδά μου my servant; 3588 του   2476 στήσαι to establish 3588 τας the 5443 φυλάς tribes * Ιακώβ of Jacob, 2532 και and 3588 την [²the 1290 διασποράν ³dispersion 3588 του   * Ισραήλ ⁴of Israel 1994 επιστρέψαι ¹to return]. 2400 ιδού Behold, 1325 δέδωκά I have given 1473 σε you 1519 εις for 1242 διαθήκην a covenant 1085 γένους of a race, 1519 εις for 5457 φως a light 1484 εθνών of nations, 3588 του   1510.1-1473 ειναί σε for you to be 1519 εις for 4991 σωτηρίαν deliverance 2193 έως unto 2078 εσχάτου the end 3588 της of the 1093 γης earth.   49:7   3779 ούτως Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3588 ο the one 4506 ρυσάμενός rescuing 1473 σε you, 3588 ο the 2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 37 αγιάσατε Sanctify 3588 τον the 5336.3 φαυλίζοντα one treating [²as worthless 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού ¹his life], 3588 τον the 948 βδελυσσόμενον one being abhorred 5259 υπό by 3588 των the 1484 εθνών nations 3588 του of the 1401 δούλου servant 3588 των of the 758 αρχόντων rulers. 935 βασιλείς Kings 3708 όψονται shall see 1473 αυτόν him, 2532 και and 450 αναστήσονται [²shall rise up 758 άρχοντες ¹rulers], 2532 και and 4352 προσκυνήσουσιν they shall do obeisance to 1473 αυτώ him 1752 ένεκεν because of 2962 κυρίου the lord; 3754 ότι for 4103-1510.2.3 πιστός εστιν [⁴is trustworthy 3588 ο ¹the 39 άγιος ²holy one * Ισραήλ ³of Israel], 2532 και and 1586 εξελεξάμην I chose 1473 σε you.   49:8   3779 ούτως Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2540 καιρώ [²time 1184 δεκτώ ¹In the accepted] 1873 επήκουσά I heeded 1473 σου you, 2532 και and 1722 εν in 2250 ημέρα the day 4991 σωτηρίας of deliverance 997 εβοήθησά I helped 1473 σοι you, 2532 και and 4111 έπλασά I shaped 1473 σε you, 2532 και and 1325 έδωκά I gave 1473 σε you 1519 εις for 1242 διαθήκην a covenant 1484 εθνών of nations, 3588 του   2525 καταστήσαι to establish 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 2816 κληρονομήσαι to inherit 2817 κληρονομίας [²inheritances 2048 ερήμους ¹desolate].