Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
John 12
Next Verse
Next Chapter
Next Book
John 12:23-28
12:23
3588
ο
1161
δε
But
*
Ιησούς
Jesus
611
απεκρίνατο
answered
1473
αυτοίς
to them
3004
λέγων
saying,
2064
ελήλυθεν
[
3
has come
3588
η
1
The
5610
ώρα
2
hour]
2443
ίνα
that
1392
δοξασθή
[
4
should be glorified
3588
ο
1
the
5207
υιός
2
son
3588
του
444
ανθρώπου
3
of man].
12:24
281
αμήν
Amen,
281
αμήν
amen,
3004
λέγω
I say
1473
υμίν
to you,
1437
-
3361
εάν μη
Unless
3588
ο
the
2848
κόκκος
kernel
3588
του
4621
σίτου
of grain
4098
πεσών
falling
1519
εις
into
3588
την
the
1093
γην
earth
599
αποθάνη
should die,
1473
αυτός
it
3441
μόνος
alone
3306
μένει
remains;
1437
-
1161
εάν δε
and if
599
αποθάνη
it should die,
4183
πολύν
[
2
much
2590
καρπόν
3
fruit
5342
φέρει
1
it bears].
12:25
3588
ο
The one
5368
φιλών
being fond of
3588
την
5590
-
1473
ψυχήν αυτού
his life,
622
απολέσει
shall lose
1473
αυτήν
it;
2532
και
and
3588
ο
the one
3404
μισών
detesting
3588
την
5590
-
1473
ψυχήν αυτού
his life
1722
εν
in
3588
τω
2889
-
3778
κόσμω τούτω
this world
1519
εις
[
3
unto
2222
ζωήν
5
life
166
αιώνιον
4
eternal
5442
φυλάξει
1
shall keep
1473
αυτήν
2
it].
12:26
1437
εάν
If
1473
εμοί
[
3
to me
1247
διακονή
2
should serve
5100
τις
1
anyone],
1473
εμοί
[
2
me
190
ακολουθείτω
1
follow]!
2532
και
And
3699
όπου
where
1510.2.1
-
1473
ειμί εγώ
I am,
1563
εκεί
there
2532
και
also
3588
ο
1249
διάκονος
[
3
servant
3588
ο
1699
εμός
2
my
1510.8.3
έσται
1
will be].
2532
και
And
1437
εάν
if
5100
τις
anyone
1473
-
1247
εμοί διακονή
should serve to me,
5091
τιμήσει
[
3
shall esteem
1473
αυτόν
4
him
3588
ο
1
the
3962
πατήρ
2
father].
12:27
3568
νυν
Now
3588
η
5590
-
1473
ψυχή μου
my soul
5015
τετάρακται
has been disturbed,
2532
και
and
5100
τι
what
2036
είπω
should I say?
3962
πάτερ
O father,
4982
σώσόν
deliver
1473
με
me
1537
εκ
from
3588
της
5610
-
3778
ώρας ταύτης
this hour!
235
αλλά
But
1223
διά
on account of
3778
τούτο
this
2064
ήλθον
I came
1519
εις
unto
3588
την
5610
-
3778
ώραν ταύτην
this hour.
12:28
3962
πάτερ
O father,
1392
δόξασόν
glorify
1473
σου
your
3588
το
3686
όνομα
name!
2064
-
3767
ήλθεν ουν
Then came
5456
φωνή
a voice
1537
εκ
from out of
3588
του
the
3772
ουρανού
heaven,
2532
και
Even
1392
εδόξασα
I glorified,
2532
και
and
3825
πάλιν
again
1392
δοξάσω
I will glorify.
Compare John 12:23 in other Bible versions
Charles Thomson Translation John 12:23-28
Apostolic Bible