Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
John 8
Next Verse
Next Chapter
Next Book
John 8:40-44
8:40
3568
-
1161
νυν δε
But now
2212
ζητείτέ
you seek
1473
-
615
με αποκτείναι
to kill me,
444
άνθρωπον
a man
3739
ος
who
3588
την
[
2
the
225
αλήθειαν
3
truth
1473
υμίν
4
to you
2980
λελάληκα
1
has spoken],
3739
ην
which
191
ήκουσα
I heard
3844
παρά
from
3588
του
2316
θεού
God;
3778
τούτο
this
*
Αβραάμ
Abraham
3756
-
4160
ουκ εποίησεν
did not do.
8:41
1473
υμείς
You
4160
ποιείτε
do
3588
τα
the
2041
έργα
works
3588
του
3962
-
1473
πατρός υμών
of your father.
2036
είπον
They said
3767
ούν
then
1473
αυτώ
to him,
1473
ημείς
We
1537
εκ
[
3
of
4202
πορνείας
4
harlotry
3756
ου
1
have not
1080
γεγεννήμεθα
2
been born];
1520
ένα
[
2
one
3962
πατέρα
3
father
2192
έχομεν
1
we have] --
3588
τον
2316
θεόν
God.
8:42
2036
είπεν
[
2
said
1473
αυτοίς
3
to them
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus],
1487
ει
If
3588
ο
2316
θεός
God
3962
πατήρ
[
2
father
1473
-
1510.7.3
υμών ην
1
was your],
25
-
302
ηγαπάτε αν
you would have loved
1473
εμέ
me;
1473
-
1063
εγώ γαρ
for I
1537
εκ
[
2
from
3588
του
2316
θεού
3
God
1831
εξήλθον
1
came forth],
2532
και
and
2240
ήκω
I come;
3761
-
1063
ουδέ γαρ
for neither
575
απ΄
from
1683
εμαυτού
myself
2064
ελήλυθα
have I come,
235
αλλ΄
but
1565
εκείνός
that one
1473
-
649
με απέστειλε
sent me.
8:43
1302
διατί
Why
3588
την
2981
λαλιάν
[
4
speech
3588
την
1699
εμήν
3
my
3756
ου
1
do you not
1097
γινώσκετε
2
know]?
3754
ότι
it is
that
3756
ου
you are not
1410
δύνασθε
able
191
ακούειν
to hear
3588
τον
3056
λόγον
[
2
word
3588
τον
1699
εμόν
1
my]?
8:44
1473
υμείς
You
1537
εκ
[
2
of
3588
του
3
the
3962
πατρός
4
father
3588
του
5
of the
1228
διαβόλου
6
devil
1510.2.5
εστέ
1
are],
2532
και
and
3588
τας
the
1939
επιθυμίας
desires
3588
του
3962
-
1473
πατρός υμών
of your father
2309
θέλετε
you want
4160
ποιείν
to do.
1565
εκείνος
That one
443
ανθρωποκτόνος
[
2
a man-killer
1510.7.3
ην
1
was]
575
απ΄
from
746
αρχής
the
beginning,
2532
και
and
1722
εν
[
3
in
3588
τη
4
the
225
αληθεία
5
truth
3756
ουχ
1
has not
2476
έστηκεν
2
stood],
3754
ότι
for
3756
-
1510.2.3
ουκ έστιν
[
2
is not
225
αλήθεια
1
truth]
1722
εν
in
1473
αυτώ
him.
3752
όταν
Whenever
2980
λαλή
he should speak
3588
το
the
5579
ψεύδος
lie,
1537
εκ
from out of
3588
των
2398
ιδίων
his own
2980
λαλεί
he speaks;
3754
ότι
for
5583
-
1510.2.3
ψεύστης εστί
he is a liar,
2532
και
and
3588
ο
the
3962
πατήρ
father
1473
αυτού
of it.
Compare John 8:40 in other Bible versions
Charles Thomson Translation John 8:40-44
Apostolic Bible