Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Mark
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Mark 14
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Mark 14:10-21
14:10
2532
και
And
3588
ο
*
Ιούδας
Judas
3588
ο
*
Ισκαριώτης
Iscariot,
1520
εις
one
3588
των
of the
1427
δώδεκα
twelve,
565
απήλθεν
went forth
4314
προς
to
3588
τους
the
749
αρχιερείς
chief priests,
2443
ίνα
that
3860
-
1473
παραδώ αυτόν
he should deliver him up
1473
αυτοίς
to them.
14:11
3588
-
1161
οι δε
And they
191
ακούσαντες
hearing,
5463
εχάρησαν
rejoiced,
2532
και
and
1861
επηγγείλαντο
they promised
1473
αυτώ
[
3
to him
694
αργύριον
2
money
1325
δούναι
1
to give].
2532
και
And
2212
εζήτει
he sought
4459
πως
how
2122
ευκαίρως
opportunely
1473
-
3860
αυτόν παραδώ
he should deliver him up.
14:12
2532
και
And
3588
τη
on the
4413
πρώτη
first
2250
ημέρα
day
3588
των
of the
106
αζύμων
unleavened
breads
,
3753
ότε
when
3588
το
[
2
the
3957
πάσχα
3
passover
2380
έθυον
1
they sacrifice],
3004
λέγουσιν
[
2
say
1473
αυτώ
3
to him
3588
οι
3101
-
1473
μαθηταί αυτού
1
his disciples],
4226
που
Where
2309
θέλεις
do you want
565
απελθόντες
that
going forth
2090
ετοιμάσομεν
we shall prepare
2443
ίνα
that
2068
φάγης
you should eat
3588
το
the
3957
πάσχα
passover?
14:13
2532
και
And
649
αποστέλλει
he sends
1417
δύο
two
3588
των
3101
-
1473
μαθητών αυτού
of his disciples,
2532
και
and
3004
λέγει
says
1473
αυτοίς
to them,
5217
υπάγετε
Go
1519
εις
into
3588
την
the
4172
πόλιν
city,
2532
και
and
528
απαντήσει
[
2
will meet
1473
υμίν
3
you
444
άνθρωπος
1
a man
2765
κεράμιον
5
a clay vessel
5204
ύδατος
6
of water
941
βαστάζων
4
bearing];
190
ακολουθήσατε
you follow
1473
αυτώ
him!
14:14
2532
και
And
3699
όπου
where
1437
εάν
ever
1525
εισέλθη
he should enter,
2036
είπατε
say
3588
τω
to the
3617
-
3754
οικοδεσπότη
master of the house
3754
ότι
that,
3588
ο
The
1320
διδάσκαλος
teacher
3004
λέγει
says,
4226
που
Where
1510.2.3
εστι
is
3588
το
the
2646
κατάλυμα
lodging
3699
όπου
where
3588
το
[
2
the
3957
πάσχα
3
passover
3326
μετά
4
with
3588
των
3101
-
1473
μαθητών μου
5
my disciples
2068
φάγω
1
I should eat]?
14:15
2532
και
And
1473
αυτός
he
1473
-
1166
υμίν δείξει
will show to you
508
ανώγεον
[
2
upper room
3173
μέγα
1
a great]
4766
εστρωμένον
being spread out
2092
έτοιμον
prepared;
1563
εκεί
there
2090
ετοιμάσατε
prepare
1473
ημίν
for us!
14:16
2532
και
And
1831
εξήλθον
[
2
went forth
3588
οι
3101
-
1473
μαθηταί αυτού
1
his disciples]
2532
και
and
2064
ήλθον
came
1519
εις
into
3588
την
the
4172
πόλιν
city,
2532
και
and
2147
εύρον
they found
it
2531
καθώς
as
2036
είπεν
he said
1473
αυτοίς
to them;
2532
και
and
2090
ητοίμασαν
they prepared
3588
το
the
3957
πάσχα
passover.
14:17
2532
και
And
3798
οψίας
evening
1096
γενομένης
having become,
2064
έρχεται
he comes
3326
μετά
with
3588
των
the
1427
δώδεκα
twelve.
14:18
2532
και
And
345
-
1473
ανακειμένων αυτών
as they were reclining
2532
και
and
2068
εσθιόντων
eating,
2036
-
3588
-*
είπεν ο Ιησούς
Jesus said,
281
αμήν
Amen
3004
λέγω
I say
1473
υμίν
to you
3754
ότι
that,
1520
εις
one
1537
εξ
of
1473
υμών
you
3860
-
1473
παραδώσει με
shall deliver me up,
3588
ο
the one
2068
εσθίων
eating
3326
μετ΄
with
1473
εμού
me.
14:19
3588
-
1161
οι δε
And they
756
ήρξαντο
began
3076
λυπείσθαι
to grieve,
2532
και
and
3004
λέγειν
to say
1473
αυτώ
to him
1520
εις
one
2596
καθ΄
by
1520
εις
one,
3385
μη
No,
5100
τι
how
1473
εγώ
I?
2532
και
and
243
άλλος
another,
3361
μη
No,
5100
τι
how
1473
εγώ
I?
14:20
3588
-
1161
ο δε
And
611
αποκριθείς
answering
2036
είπεν
he said
1473
αυτοίς
to them,
1520
εις
One
1537
εκ
from out of
3588
των
the
1427
δώδεκα
twelve,
3588
ο
the one
1686
εμβαπτόμενος
dipping
3326
μετ΄
with
1473
εμού
me
1519
εις
into
3588
το
the
5165
τρυβλίον
saucer.
14:21
3588
-
3303
ο μεν
Indeed the
5207
υιός
son
3588
του
444
ανθρώπου
of man
5217
υπάγει
goes away,
2531
καθώς
as
1125
γέγραπται
it has been written
4012
περί
concerning
1473
αυτού
him;
3759
-
1161
ουαί δε
but woe
3588
τω
to
444
-
1565
ανθρώπω εκείνω
that man
1223
δι΄
by
3739
ου
whom
3588
ο
the
5207
υιός
son
3588
του
444
ανθρώπου
of man
3860
παραδίδοται
is delivered up;
2570
-
1510.7.3
καλόν ην
it was good
1473
αυτώ
to him
1487
ει
if
3756
ουκ
[
3
was not
1080
εγεννήθη
4
born
3588
ο
444
άνθρωπος
2
man
1565
εκείνος
1
that].
Compare Mark 14:10 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Mark 14:10-21
Apostolic Bible