Ezekiel 20:47 And you shall say to the grove of Negev, Hear the word of the lord! Thus says the lord; Behold, I kindle in you a fire, and it shall devour in you every green tree, and every dry tree. The flame being lit up shall not be extinguished, and every face from the east wind unto the north shall be incinerated by it.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

47 G2532 And G2046 you shall say G3588 to the G1409.1 grove G* of Negev, G191 Hear G3056 the word G2962 of the lord! G3592 Thus G3004 says G2962 the lord; G2400 Behold, G1473 I G381 kindle G1722 in G1473 you G4442 a fire, G2532 and G2719 it shall devour G1722 in G1473 you G3956 every G3586 [²tree G5515 ¹green], G2532 and G3956 every G3586 [²tree G3584 ¹dry]. G3756 [⁴shall not G4570 ⁵be extinguished G3588 ¹The G5395 ²flame G3588 G1821.1 ³being lit up], G2532 and G2618 [⁷shall be incinerated G1722 ⁸by G1473 ⁹it G3956 ¹every G4383 ²face G575 ³from G568.1 ⁴ the east wind G2193 ⁵unto G1005 ⁶ the north].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

47 G2532 και G2046 ερείς G3588 τω G1409.1 δρυμώ G* Ναγέβ G191 άκουε G3056 λόγον G2962 κυρίου G3592 τάδε G3004 λέγει G2962 κύριος G2400 ιδού G1473 εγώ G381 ανάπτω G1722 εν G1473 σοι G4442 πυρ G2532 και G2719 καταφάγεται G1722 εν G1473 σοι G3956 παν G3586 ξύλον G5515 χλωρόν G2532 και G3956 παν G3586 ξύλον G3584 ξηρόν G3756 ου G4570 σβεσθήσεται G3588 η G5395 φλοξ G3588 η G1821.1 εξαφθείσα G2532 και G2618 κατακαυθήσεται G1722 εν G1473 αυτή G3956 παν G4383 πρόσωπον G575 από G568.1 απηλιώτου G2193 έως G1005 βορρά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

47 G2532 CONJ [21:3] και V-FAI-2S ερεις G3588 T-DSM τω N-DSM δρυμω N-PRI ναγεβ G191 V-PAD-2S ακουε G3056 N-ASM λογον G2962 N-GSM κυριου G3592 D-APN ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G2962 N-NSM κυριος G2400 INJ ιδου G1473 P-NS εγω V-PAI-1S αναπτω G1722 PREP εν G4771 P-DS σοι G4442 N-ASN πυρ G2532 CONJ και G2719 V-FMI-3S καταφαγεται G1722 PREP εν G4771 P-DS σοι G3956 A-NSN παν G3586 N-NSN ξυλον G5515 A-NSN χλωρον G2532 CONJ και G3956 A-NSN παν G3586 N-NSN ξυλον G3584 A-NSN ξηρον G3364 ADV ου G4570 V-FPI-3S σβεσθησεται G3588 T-NSF η G5395 N-NSF φλοξ G3588 T-NSF η V-APPNS εξαφθεισα G2532 CONJ και G2618 V-FPI-3S κατακαυθησεται G1722 PREP εν G846 D-DSF αυτη G3956 A-NSN παν G4383 N-NSN προσωπον G575 PREP απο N-GSM απηλιωτου G2193 PREP εως N-GSM βορρα

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H559 And say [H8804] H3293 to the forest H5045 of the south H8085 , Hear [H8798] H1697 the word H3068 of the LORD H559 ; Thus saith [H8804] H136 the Lord H3069 GOD H3341 ; Behold, I will kindle [H8688] H784 a fire H398 in thee, and it shall devour [H8804] H3892 every green H6086 tree H3002 in thee, and every dry H6086 tree H3852 : the flaming H7957 flame H3518 shall not be quenched [H8799] H6440 , and all faces H5045 from the south H6828 to the north H6866 shall be burned [H8738] therein.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ and say to the forest of the South, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD: Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burnt thereby.